Que es METODERNE TIL BEREGNING en Español

• métodos de cálculo
• métodos para calcular

Ejemplos de uso de Metoderne til beregning en Danés y sus traducciones al Español

Metoderne til beregning kan kombineres.
Los métodos de cálculo pueden combinarse.

Det er nødvendigt at specificere, hvilke produkter der er berettiget til disse toldforanstaltninger, disses mængder og toldsatser og metoderne til beregning af nedsættelserne.
Es necesario especificar los productos que pueden beneficiarse de esas medidas arancelarias, sus volúmenes y derechos y los métodos para calcular las reducciones.

Metoderne til beregning kan kombineres.
Los métodos de cálculo se pueden combinar.

Kommissionen kan vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 88 med henblik på at vedtage metoderne til beregning og opkrævning af de administrative bøder, der er omhandlet i stk. 1.
La Comisión podrá adoptar actos delegados con arreglo al artículo 88 para establecer los métodos de cálculo y de cobro de las multas administrativas a las que se refiere el apartado 1.

Metoderne til beregning af ekstraomkostninger, som udgør økonomiske tab.
Métodos para el cálculo de los costes adicionales que constituyan pérdidas económicas;

Derfor skal reglerne gøre forholdet mellem selskaber mere gennemsigtigt gennem harmonisering af tarifferne, metoderne til beregning af disse tariffer og driften af gastransmissionsnet.
Por lo tanto, las normas deben tener por objeto una mayor transparencia de las relaciones entre empresas mediante la armonización de las tarifas, los métodos de cálculo de las mismas y la explotación de las redes de transporte de gas.

Metoderne til beregning af koncernsolvens som fastsat i artikel 230 og 233.
Los métodos de cálculo de la solvencia de grupo contemplados en los artículos 230 y 233;

Henvisningen er at identificere det øjeblik, hvor man med retssikkerhed skal bekræfte, at ejerlejlighed er kommet til kendskab til bekendtgørelsen(eller har fået mulighed for at kende ham) samt metoderne til beregning af vilkårene.
La referencia es la identificación del momento en el cual afirmar con seguridad jurídica que el condominio ha llegado a conocimiento del aviso(o se ha puesto en la posibilidad de conocerlo), así como los métodos para calcular los términos.

Kommissionen kunne bl.a. koncentrere sig mere om markedets strukturelementer(f. eks. metoderne til beregning af priserne for adgang til systemet) end om de enkelte sager(f. eks. en strid, der kunne opstå efter anvendelsen af den tidligere nævnte metode)..
En particular, la Comisión tenderá a concentrarse más en los elementos estructura les del mercado(por ejemplo, en los métodos de cálculo de los precios de acceso a la red) que en los asuntos individuales(por ejemplo, en un posible conflicto que surgiera a raíz de la aplicación del método citado).

Den europæiske tilsynsmyndighed(Den Europæiske Banktilsynsmyndighed)(»EBA«) oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 1093/2010(11) bør udstede retningslinjer for at angive metoderne til beregning af bidrag.
La Autoridad Europea de Supervisión(Autoridad Bancaria Europea)(ABE) establecida por el Reglamento(UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo(11) debe formular directrices para especificar los métodos de cálculo de las aportaciones.

Metoderne til beregning af omsætning i kreditinstitutter og andre finansielle virksomheder samt i forsikringsselskaber er beskrevet i fusionsforordningens artikel 5, stk. 3, og belyses ved eksempler i henholdsvis vejledning I og II, der er vedføjet som bilag til CO-formularen. Disse bestemmelser gælder sudig.
Los métodos para el cálculo del volumen de negocios de las entidades de crédito y otras entidades financieras, así como de las empresas de seguros, se describen en el apañado 3 del artículo 5 del Reglamento sobre operaciones de concentración y se ilustran en las notas orientativas 1 y 2 anexas al formulario CO.

Med hensyn til beregningen af vilkårene havde Domstolen mulighed for at fremsætte bemærkninger til sagen ved flere lejligheder, idet det hedder det i mangel af en specifik bestemmelse i loven der styrer metoderne til beregning af den fem-dages frist som omhandlet i art. 66 til rådighed att.
En cuanto al cálculo de los términos, el Tribunal de Roma tuvo la oportunidad de comentar sobre el asunto en varias ocasiones, declarando que En ausencia de una disposición específica de la ley. que rige los métodos para calcular el plazo de cinco días mencionado en el art. 66 disponibles att.

Understreger, at en bedre harmonisering af metoderne til beregning af additionalitet(kapacitet til at fremme teknologier, der ligger over gennemsnittet på markedet) og væsentlighed(kapacitet til at fremme foranstaltninger, der ikke nødvendigvis ellers ville være blevet truffet) samt af procedurerne for måling og kontrol af energibesparelser kunne bidrage til en bedre gennemførelse af bestemmelserne i artikel 7;
Subraya que una mayor armonización de los métodos para calcular la adicionalidad( capacidad de promover tecnologías con prestaciones superiores a la media de mercado) y la materialidad( la promoción de intervenciones que no necesariamente se habrían realizado), así como de los procedimientos de medición y comprobación de el ahorro energético, podría favorecer una aplicación más eficaz de las disposiciones de el artículo 7;

Som en del af pakken om cirkulær økonomi fra 2015 og Kommissionens bredere indsats for at forbedre kvaliteten af EU's statistikker over affald har Kommissionen foreslået at harmonisere metoderne til beregning af genanvendelsesprocenterne for kommunalt affald 13 og emballageaffald 14.
Como parte del paquete sobre la economía circular de 2015 y de los esfuerzos más amplios de la Comisión encaminados a mejorar la calidad de las estadísticas de la UE sobre los residuos, la Comisión ha propuesto armonizar los métodos para el cálculo de las tasas de reciclaje en el caso de los residuos urbanos 13 y los residuos de envases 14.

Metoder til beregning af den anslåede koncessionsværdi.
Métodos de cálculo del valor estimado de las concesiones.

Metoder til beregning af kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisici.
Métodos para calcular los requisitos de fondos propios por riesgo de mercado.

Hvordan til at beregne ægløsning: metoder til beregning.
Cómo calcular la ovulación: métodos de cálculo.

Metoder til beregning af kapitalgrundlagskravene vedrørende markedsrisiko.
Métodos para calcular los requisitos de fondos propios por riesgo de mercado.

Metoder til beregning af kontrakters og rammeaftalers anslåede værdi.
Métodos para calcular el valor estimado de la contratación.

Definition af forskellige næringsstoffer og metoder til beregning af indhold af disse.
Definiciones de diversos principios nutritivos y de métodos para calcular su contenido.

Fastlægge en metode til beregning heraf.
Expuesto un método para calcular.

Download: Metode til beregning af indeksering af prisen på træ energi fra opvarmning→.
Descargar: Índice Método de cálculo del precio de la madera de energía de calefacción.

Metode til beregning af helikopterstøj.
Método para calcular el ruido de los helicópteros.

Metode til beregning af materialer til skydedør garderobe.
Método de cálculo de materiales para el armario de puerta corredera.

Metode til beregning af frister.
Método de cálculo de los plazos.

Metode til beregning af frister.
Método para calcular los plazos.

Ny metode til beregning af oplysninger.
Nuevo método de cálculo de los datos.

Denne anvisning beskriver metoder til beregning af bygningers energibehov.
Este manual propone un método para calcular las necesidades energéticas de la población.

Download: Opvarmning: Metode til beregning af effektiviteten af en kondenserende kedel→.
Descargar: Calefacción: método de cálculo de la eficiencia de una caldera de condensación.

En metode til beregning af din position ud fra andre kendte referencepunkter.
Método para calcular su posición desde otros puntos de referencia conocidos.

Cómo usar "metoderne til beregning" en una oración en Danés

Metoderne til beregning af bygningers energimæssige ydeevne skal mindst omfatte følgende forhold: a.

Metodegrundlag Især metoderne til beregning af forbrguerkronen er under forandring.

Hvis der er en fejl i metoderne til beregning af IOL, er en anden operation mulig at indføre en yderligere IOL, korrigere til de ønskede værdier (normalt op til emitropi).

Derfor samarbejder DMI med andre europæiske landes meteorologiske institutter og udbygger metoderne til beregning og formidling af usikkerheder løbende.

Metoderne til beregning af dette beløb er fastlagt i Storhertugdømmets bekendtgørelse af 11.

Udvikling af nyt fælles system til gødningsregnskab til Østersølandene Er metoderne til beregning af næringsindholdet i husdyrgødning sammenlignelige i de ni lande omkring Østersøen?

Metoderne til beregning af støj bliver hele tiden forbedret.

Tarifferne, eller metoderne til beregning af disse, skal anvendes på en ikke-diskriminerende måde.

Sammenlignelighed Metoderne til beregning af nationalt og regionalfordelt bruttoværditilvækst og BNP i Danmark og Sverige er sammenlignelige, da beregningerne i de fleste tilfælde er baseret på sammenlignelige kilder.

Køreplan og GPS til rejser i Namibia Et af de problemer, vi står over for, når vi planlægger turen er det metoderne til beregning af afstande er ikke pålidelige.

Cómo usar "métodos para calcular, métodos de cálculo" en una oración en Español

Existen varios métodos para calcular el volumen necesario.

Existen varios métodos para calcular los días fértiles.

ahora veamos los métodos para calcular nuestros precios.?

son paralelas y existen métodos para calcular su Resultante.

Son métodos de cálculo válidos… … Wikipedia Español.

Existen diversos métodos para calcular este tipo de muestras.

Aquí encontrarás algunos métodos para calcular tu talla: 1.

Existen diferentes métodos para calcular el abastecimiento.

¿Existen más métodos para calcular el Nivel Sigma?

Aplicar métodos de cálculo de los costes de accidentes.