Que es OFFENTLIGE PROGRAMMER en Español

• programas públicos
• programas gubernamentales

Ejemplos de uso de Offentlige programmer en Danés y sus traducciones al Español

De penge er ikke beregnet til offentlige programmer.
Este dinero no está previsto para programas públicos.

MOCA har offentlige programmer hele året, herunder kunstnerforedrag og gallerieture.
MOCA tiene programas públicos durante todo el año, que incluyen charlas de artistas y visitas a galerías.

Kontraster mellem arbejdsgiverbaseret uddannelse og offentlige programmer.
Contrastes entre los programas de formación organizados por el empresario y los programas públicos.

Arbejdsgruppe 1: Nylige tendenser mht. offentlige programmer på nationalt og/eller regionalt niveau.
Taller 1: Tendencias recientes en materia de medidas o programas públicos a nivel nacional y/o regional.

Når nogen er fængslet, vil de sandsynligvis miste mange rettigheder og privilegier, herunder adgang til offentlige programmer.
Una vez que alguien es encarcelado, es probable que pierdan muchos derechos y privilegios, incluido el acceso a programas gubernamentales.

Chmielewski er koordinator for offentlige programmer og særlige projekter på Eagleton Institute of Politics.
Chmielewski es coordinador de programas públicos y proyectos especiales del Instituto Eagleton de Política.

Sidste efterår, den økonomiske udvikling, har ministeriet foretaget en sammenfattende rapport om gennemførelsen af offentlige programmer.
El otoño pasado, el ministerio de desarrollo económico ha hecho un informe de síntesis sobre la aplicación de los programas públicos.

Gratis uddannelse i regi af offentlige programmer eller andre organisationer end arbejdsgiveren, inden for de sidste 12 måneder.
Formación gratuita impartida por programas públicos u organizaciones distintas del empleador, en los doce últimos meses.

Offentlige strukturer, halvoffentlige eller private involveret i produktionen af offentlige programmer og forvaltningen af de offentlige tjenester;
Estructuras públicas, semipúblicas o privadas que participan en la producción de programas públicos y la gestión de los servicios públicos;.

Jeg vil kun have flere offentlige programmer, der har til formål at støtte små landbrugsvirksomheder, da denne bistand er presserende for nybegyndere.
Solo me gustaría tener más programas gubernamentales que tengan como objetivo apoyar a las pequeñas empresas agrícolas, ya que esta asistencia se necesita con urgencia para los agricultores novatos.

Roosevelt var i stand til at lede Amerika under både den store depression og 2. verdenskrig og indledte adskillige offentlige programmer, som stadig eksisterer i dag.
Roosevelt fue capaz de liderar América durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, e instituyó numerosos programas públicos que todavía existen hoy en día.

Glem ikke at tjekke din stat, amt eller by offentlige programmer om finansiel støtte(stipendier) til børnepasning.
No se olvide de comprobar su estado, condado, ciudad o los programas gubernamentales de ayuda financiera(becas) para cuidado de niños.

Principer for arbejde, mangler, forskelle og alle andre funktioner Energieffektivitet i dag understøttes i alle retninger og på alle niveauer, herunder mange offentlige programmer.
Principios de trabajo, deficiencias, diferencias y todas las demás características Hoy en día, la eficiencia energética se respalda en todas las direcciones y en todos los niveles, incluidos muchos programas gubernamentales.

IRISnettet omfatter alle slags programmer, såvel mindre private projekter som større offentlige programmer, og det dækker alle sektorer og samtlige erhverv.
La red IRIS comprende programas de formación de todo tipo(pequeños proyectos privados y programas públicos amplios) y abarca todos los sectores y todas las profesiones.

Tættere på hjemmet, vores offentlige programmer afspejler vores filosofi om design er integreret på alle aspekter af livet og være tilgængelig for det omgivende samfund.
Más cerca de casa, nuestros Programas Públicos reflejan nuestra filosofía de diseño de ser parte integral de todos los aspectos de la vida y ser accesible a la comunidad circundante.

Der er jobagenturer på pladsen, hvilket gør det nemmere for os at finde medarbejdere og mange offentlige programmer i at få lån til at starte en virksomhed.
Las agencias de ventas reciben ventas, que con mucho gusto nos ayudarán a encontrar empleados y numerosos programas gubernamentales para obtener un préstamo para comenzar un negocio.

Disse forpligtelser gælder ikke for foranstaltninger uden eller med minimal fordrejningseffekt på handelen(såkaldte foranstaltninger i"grøn kategori" såsom forskning eller landbrugsuddannelse inden for rammerne af offentlige programmer).
Estos compromisos no se aplican a las medidas que tienen un efecto de distorsión del comercio escaso o nulo(medidas denominadas de"categoría verde", como la investigación o la formación agrícolas realizadas en el marco de programas públicos).

Der er arbejdsmarkedsagenturer på markedet, der hjælper os med at finde medarbejdere og mange offentlige programmer i at få lån til at starte en virksomhed.
En el mercado hay agencias de empleo que estarán encantadas de ayudarnos a encontrar empleados y numerosos programas gubernamentales para obtener un préstamo para iniciar un negocio.

Kendskab til programmerne: udarbejdelse af en database over alle bilaterale og multilaterale mobilitetsprogrammer i Europa; i givet fald kan foranstaltningen begrænses til kun at omfatte offentlige programmer.
Conocimiento de los programas: creación de una base de datos con todos los programas bilaterales o multilaterales de movilidad que existen en Europa, limitándose, en su caso, a los programas públicos.

Grundlagt i 1859 af Peter Cooper, industrimand og filantrop, The Cooper Union tilbyder offentlige programmer for civile, kulturelle og praktisk berigelse af New York City.
Fundada en 1859 por Peter Cooper, el industrial y filántropo, The Cooper Union ofrece programas públicos para el enriquecimiento cívica, cultural y practicable de la ciudad de Nueva York.

Medlemsstaterne bør derfor fremme udviklingen af markedet for mezzaninlån og i den forbindelse holde sig for øje, at disse lån ikke er bløde lån, at det er magtpåliggende at undgå"crowding out"(fortrængning) af privat finansiering, og at de bør sikre, at offentlige programmer er bæredygtige og ikke fordrejer markedet.
Por lo tanto, los Estados miembros deberían fomentar el desarrollo del mercado híbrido, teniendo en cuenta que no se trata de préstamos blandos, lo cual es fundamental para no ocupar el sitio de la financiación privada, y asegurarse de que los programas gubernamentales sean viables y no distorsionen el mercado.

Offentlige organer eller institutioner eller autonome regulerende myndigheder offentlige, semi-offentlige eller private strukturer, der er involveret i produktion af offentlige programmer og forvaltning af offentlige tjenester i rådet til valgte embedsmænd som personlige samarbejdspartnere i deres politiske kabinetter;
Organismos o instituciones públicas o autoridades reguladoras autónomas; estructuras públicas, semipúblicas o privadas involucradas en la producción de programas públicos y la gestión de servicios públicos; en el consejo a funcionarios electos como colaboradores personales en sus gabinetes políticos;

Gennemsnitligt 10% af alle europæiske hjem anvender vedvarende energi, men dette tal skyldes kun de ekstraordinære resultater i nogle få lande såsom Østrig, Tyskland og Grækenland. Andre lande, herunder mit eget, anvender praktisk taget ingen vedvarende energikilder, støtter ikke investeringer på dette område og har ingen offentlige programmer- de skaber tværtimod administrative hindringer herfor.
En promedio, la energía renovable se utiliza en el 10% de casas europeas, pero esta cifra solo se debe a la extraordinaria actuación de unos pocos países, como Austria, Alemania, Grecia,etc. Otros países, incluido el mío, apenas utilizan energía renovable, no apoyan las inversiones en este ámbito y no tienen programas gubernamentales; a el contrario, crean obstáculos administrativos.

Forskningen af de ph.d. -studerende, der er rettet til områder af direkte interesse for den offentlige tjeneste, såsom den strategiske analyse og planlægning, offentlige programmer, e-forvaltning, administrativ planlægning og organisering af de offentlige tjenester, udøvelse af offentlig politik og forvaltning af menneskelige ressourcer.
La investigación de los candidatos doctorales dirigidas a las áreas de interés directo para el servicio público, tales como el análisis y la planificación estratégica, los programas públicos, gobierno electrónico, planificación y organización de los servicios públicos administrativos, el ejercicio de las políticas públicas y la gestión de recursos humanos.

Medlemsstaterne kan efter høring af arbejdsmarkedets parter bestemme, at direktivet ikke skal gælde for arbejdsaftaler og ansættelsesforhold, der er indgået inden for rammerne af specifikke offentlige programmer, specielt erhvervsuddannelse, integration på arbejdsmarkedet eller omskoling.
Los Estados miembros, tras consultar a los interlocutores sociales, pueden decidir que la Directiva no se aplique a los contratos de trabajo en el marco de determinados programas públicos sobre todo relativos a la formación, la inserción profesional y la reconversión.

På pladsen betragtes arbejdsorganisationer, som gerne vil lette os i at finde medarbejdere, samt mange offentlige programmer i at få et lån til at starte en virksomhed.
Las organizaciones laborales se ponen a la venta, lo que con gusto nos ayudará a encontrar empleados, y numerosos programas gubernamentales para obtener un préstamo para iniciar un negocio.

På pladsen betragtes arbejdsorganisationer, som gerne vil lette os i at finde medarbejdere, samt mange offentlige programmer i at få et lån til at starte en virksomhed.
Las agencias de empleo, que están felices de ayudarnos a encontrar empleados, y numerosos programas gubernamentales para obtener un préstamo para iniciar una reunión de negocios en la venta.

New York Historical Society, en af USAs førende kulturinstitutioner, er dedikeret til at fremme forskning, præsentere historie og kunstudstillinger og offentlige programmer, der afslører historiens dynamik og dets indflydelse på dagens verden.
El New York Historical Society, una de las instituciones culturales preeminentes, esta dedicada a fomentar la investigación, la presentación de la historia y de arte, exposiciones y programas públicos que revelan el dinamismo de la historia y su influencia en el mundo de hoy.

New York Historical Society, en af USAs førende kulturinstitutioner, er dedikeret til at fremme forskning, præsentere historie og kunstudstillinger og offentlige programmer, der afslører historiens dynamik og dets indflydelse på dagens verden.
La New-York Historical Society, una de las más importantes instituciones culturales de Estados Unidos, se dedica a fomentar la investigación, la historia y la presentación de exposiciones de arte, y programas públicos que revelan el dinamismo de la historia y su influencia en el mundo actual.

I betænkningen opfordrer Parlamentet medlemsstaterne til at vedtage en forebyggende strategi med foranstaltninger til beskyttelse af mindreårige piger, der ikke stigmatiserer indvandrersamfund, og som skal fungere gennem offentlige programmer og sociale tilbud med det formål at forhindre disse skikke og yde hjælp til ofre, som har gennemgået dem.
En el informe, el Parlamento Europeo insta a los Estados miembros a adoptar una estrategia preventiva de medidas orientadas a proteger a las menores, medidas que no estigmaticen a las comunidades inmigrantes y que trabajen, mediante programas públicos y servicios de atención social, para impedir tales prácticas y para proporcionar ayuda a las víctimas que las han sufrido.

Cómo usar "offentlige programmer" en una oración

Ud over traditionelle lån fra en bank, overvej finansiering fra dine egne ressourcer, familie og venner, partnere og offentlige programmer.

Grænser for offentlige programmer er normalt veldefinerede.

Vi er eksterne evaluatorer på offentlige programmer, og vi evaluerer egen praksis og opnåede resultater.

I forskellige privat-offentlige programmer får Australiens arbejdsløse aboriginals støtte og rådgivning til at takle misbrugs- og sundhedsproblemer samt kørekort, skrivefærdigheder og jobtræning.

Det vil sige, at hvis du er berettiget til Se også en oversigt over de offentlige programmer og tilskudder administreres af Styrelsen for Institutioner og Uddannelsesstøtte.

Guiden indeholder alle offentlige programmer der har et element af eksportstøtte, enten i form af tilskud, rådgivning eller finansiering.

Derfor er det vigtigt, at der er skabt en aktiv national konkurrence for tidlig efterspørgsel, ellers ville de offentlige programmer have en bedøvende fremfor en stimulerende effekt (Ibid.).

Måske støtter hun måske ideen om at bruge en blockchain-baseret platform til at administrere offentlige programmer, som f.eks.

Vi kan gøre PR for vores offentlige programmer og Amma-aktiviteter.

Hun holder gratis offentlige programmer i hele Indien, Europa, U.S.A.