Que es SAP FLOW en Español

• flujo de savia

Ejemplos de uso de Sap flow en Danés y sus traducciones al Español

Udfør manipulation inden aktiv vækst og sap flow.
Manipular antes del inicio del crecimiento activo y del flujo de savia.

På et senere tidspunkt begynder aktiv sap flow i grenene, og busken vil svække under beskæring.
Posteriormente, el flujo de savia activa comienza en las ramas y el arbusto se debilitará durante la poda.

Om foråret, inden begyndelsen af sap flow;
Nosotros vivimos el inicio de la primavera, antes del florecimiento del sakura.

Brug ikke lægemidlet i den tørre periode, når sap flow i planten er langsom, vil effekten være mærkbart lavere.
No use el medicamento en el período seco, cuando el flujo de savia en la planta es lento, el efecto será notablemente menor.

Nok hygiejnisk rengøring i foråret inden starten af sap flow.
Suficiente limpieza sanitaria en la primavera antes del inicio del flujo de savia.

Det vigtigste- at have tid før starten af sap flow i stammen af planten.
Lo más importante: tener tiempo antes del inicio del flujo de savia en el tronco de la planta.

Formativ beskæring kan ikke udføres efter starten af sap flow.
La poda formativa no puede llevarse a cabo después del inicio del flujo de savia.

Forår begynder sap flow- tab af saft fra beskårne grene vil svække vinen og reducere udbyttet.
La primavera comienza el flujo de savia: la pérdida de jugo de las ramas podadas debilitará la vid y reducirá su rendimiento.

Alle disse procedurer skal udføres inden starten af aktiv sap flow.
Todos estos procedimientos deben realizarse antes del inicio del flujo de savia activa.

For forebyggelse med starten af foråret og inden starten af aktiv sap flow, er hele træet sprøjtet med fungicider mod scab.
Para la prevención con el inicio de la primavera y antes del inicio del flujo de savia activa, todo el árbol se rocía con fungicidas contra la sarna.

Du kan fodre kaniner med nåletræer kun inden starten af forårs sap flow.
Puede alimentar conejos con ramas de coníferas solo antes del inicio del flujo de savia de primavera.

Parasitisk podning udføres i perioden med aktiv sap flow indtil nyrerne svulmer(i midten af banen er slutningen af april- første halvdel af maj).
La inoculación parasitaria se lleva a cabo en el período de flujo de savia activa hasta que los riñones se inflaman(en el carril central, esto es a finales de abril, la primera mitad de mayo).

Men det er bedst at gøre det om foråret, når der ses en aktiv sap flow i bestanden.
Pero es mejor hacerlo en la primavera, cuando se observa un flujo de savia activa en el stock.

Foråret kan komme hurtigt, og du kan ikke have tid til at afslutte arbejdet før starten af sap flow.
La primavera puede llegar rápidamente y no puede tener tiempo para completar el trabajo antes del inicio del flujo de savia.

Beskæring af pærer af Rogned sorten udføres i det tidlige forår, før sap flow, til udtynding og korrigering af kronen.
Las peras de poda de la variedad Rogned se llevan a cabo a principios de la primavera, antes del flujo de savia, para el adelgazamiento y la corrección de la corona.

Formativ beskæring af columnar æbletræer udføres normalt i det tidlige forår inden starten af sap flow.
La poda formativa de manzanos columnares generalmente se lleva a cabo a principios de primavera antes del inicio del flujo de savia.

Til behandling af denne sygdom anvendes hasselbark(høstet under sap flow) og friske eller tørre blade.
Para el tratamiento de esta enfermedad, se utilizan corteza de avellano(cosechada durante el flujo de savia) y hojas frescas o secas.

Sådanne udtryk vælges ikke ved et uheld, for ikke at beskadige arbejdstræet, mens det er i ro, og der er ingen aktiv sap flow.
Dichos términos no se eligen por casualidad, para no dañar el árbol, el trabajo se realiza mientras está en reposo y no hay flujo de savia activa.

De starter processen i de første dage af maj, det er på dette tidspunkt, at aktiv sap flow begynder.
Comienzan el proceso en los primeros días de mayo, es en este momento que comienza el flujo de savia activa.

Operationen udføres i foråret, det er tilrådeligt at have tid til at opdele planterne før begyndelsen af sap flowet.
La operación se lleva a cabo en la primavera, es deseable tener tiempo con la división de las plantas antes del inicio del flujo de savia.

Dette skyldes, ligesom andre træer producerer ahorn saft så hvis beskæring for tidligt, kunne opnås nogle sap flow at svække denne lille træ.
Esto es porque al igual que otros árboles, el arce produce savia por lo que si al podar demasiado pronto, podría conseguirse un poco de flujo de savia que debilitaría a este pequeño árbol.

Ved optøningen opstår hele naturen, knopperne svulmer, og i trunker og grene af træer begynder aktiv sap flow.
Con el inicio de un deshielo, toda la naturaleza se despierta, los capullos se hinchan y el flujo de savia activa comienza en los troncos y ramas de los árboles.

Cómo usar "sap flow" en una oración en Danés

Den anden fase af sap flow er i begyndelsen af ​​juli og varer omkring en måned.

Når et sår opstår, er der en hindring for normal sap flow, som skal genoprettes.

I begyndelsen af ​​foråret og før starten af ​​aktiv sap flow skal planten være pritenyat for at undgå solskoldning af nåle.

Skær ikke magnolia i foråret, da alle planter i denne slægt er karakteriseret ved intens sap flow og kan dø af sår.

Manglende plantens ernæring, nedsat sap flow, reduceret produktivitet og resistens mod sygdom.

Foråret er den mest gunstige tid til podning af planter, da de ved udløbet af sap flow er veletablerede.

Beskæring: Sanitetsrengøring og formning Beskæring udføres i det tidlige forår, indtil sap flow begynder.

Fjern derfor overskydende kviste indtil begyndelsen af ​​sap flow i foråret.

Infertilitet af et træ er forbundet med sap flow.

Cómo usar "flujo de savia" en una oración en Español

Los sensores de flujo de savia son caros y complicados de usar.

Para eso, desarrollaron Sapfluxnet una herramienta que mide el flujo de savia en las plantas en múltiples escalas de tiempo.

Pero tiene su explicación, con ello conseguimos que la planta aumente el flujo de savia y florezca más profusamente.

Además, la presencia de la larva bloquea el flujo de savia hacia la espiga.

Se inicia el flujo de savia desde las raíces hasta las partes aéreas de la planta.

De todas formas, las podas drásticas es recomendable hacerlas a finales del invierno, cuando el flujo de savia es menor.

Evaluación de la densidad de flujo de savia de individuos de Acacia melanoxylon R.

Es mejor plantar plántulas de coníferas en primavera, al comienzo del flujo de savia activa, o al final del otoño.

Este es el mejor momento cuando el flujo de savia aún no ha comenzado, pero han aparecido nuevos brotes.

Dividir el flujo de savia entre 3 yemas en lugar de 2, ayuda a reducir el crecimiento del brote.