Que es TESTPROGRAMMET en Español

• programa de pruebas
• programa de prueba

Ejemplos de uso de Testprogrammet en Danés y sus traducciones al Español

Alle blev leveret tilbage til Boeing og anvendt i testprogrammet.
Fueron devueltos a Boeing, y usados en su programa de pruebas.

Testprogrammet blev suspenderet i flere måneder på grund af en rework afgift.
Programa de pruebas ha sido suspendido por varios meses, en relación con la necesidad de la finalización de la carga.

Vi var også i stand til at nå at gennemføre hele testprogrammet, og det er positivt.
También hemos podido completar todo el programa de pruebas, eso ha estado bien.

I den første del af testprogrammet vist på arabisk, og nu er der en test kort med ordene"Velkommen til HGTV på Bein".
En la primera parte del programa de pruebas se muestra en árabe, y ahora hay una tarjeta de prueba con las palabras"Bienvenido a HGTV en beIN".

Hvis en bruger udtrykker interesse i at deltage, kontakter MGA evt. den bruger pr. e-mail eller alm. post i forbindelse med testprogrammet eller evalueringen.
Si un usuario expresa interés en participar, MGA podrá contactar a ese usuario por e-mail o correo postal en relación con el programa de prueba o evaluación.

Ingeniør Niklas Öberg er ansvarlig for testprogrammet, og han er taknemmelig for samarbejdet med felttestchaufførerne.
Niklas Öberg es el ingeniero encargado de las pruebas y agradece la colaboración de los conductores.

Testprogrammet omfatter bl.a. vinduernes energimæssig ydeevne, ventilation, støjreduktion, sikkerhed, holdbarhed og funktion.
El programa de pruebas cubre factores tales como el rendimiento energético, la ventilación, reducción del ruido, seguridad, durabilidad y operación.

Ingeniør Niklas Öberg er ansvarlig for testprogrammet, og han er taknemmelig for samarbejdet med felttestchaufførerne.
Niklas Öberg es el ingeniero encargado de las pruebas y está agradecido por la colaboración con los conductores de pruebas en terreno.

Testprogrammet afhænger af forskellige faktorer såsom viden og erfaring med klinisk brug af lignende produkter.
El programa de pruebas dependerá de diversos factores, como el conocimiento y la experiencia del uso clínico de dispositivos similares a las sondas.

I den første fase Steam til Linux var en god periode i beta endnu få brugere kan komme ind i testprogrammet og test for at bruge Steam for Linux.
En la primera fase de vapor para Linux fue un buen periodo en beta sin embargo, pocos usuarios pueden entrar en el programa de prueba y prueba a usar Steam para Linux.

Testprogrammet som er udført over hele verden og både på veje og på racetracks vil sikre, at bilen har præstationer, driftssikkerhed og dynamik, der matcher dens imponerende fastback-design.
El programa de pruebas- realizado en todo el mundo, en carretera y en pista- garantizará que el vehículo tiene el rendimiento, la fiabilidad y la sofisticación dinámica que coincide con su llamativo diseño de fastback.

Idet de handlede på anbefalinger fra kolleger på planeten, forårsagede en af besætningerne den seneste eksplosion i et missil sekunder efter affyringen som et psykologisk tilbageslag for testprogrammet og som et middel til at formilde den hårde tone.
Actuando por la recomendación de colegas del planeta, una de las tripulaciones causó la reciente explosión de un misil segundos después de lanzado como un revés psicológico para el programa de pruebas y un medio por el cual la dura conversación se le podría reducir intensidad.

Vi udvikler også testprogrammet, Bist og testfixturer til test og debugging den samlede prototype, dermed sikre levering af en prototype sæt, der er fuldt testet og klar til at power-up til funktionel evaluering.
También desarrollamos el programa de prueba, BIST y de prueba accesorios para probar y depurar el prototipo montado, asegurando de este modo la entrega de un conjunto prototipo que se prueba completamente y listo para el encendido para la evaluación funcional.

Testprogrammet omfatter Volvo Cars' Nose Team, hvis ekspertmedlemmer tilbringer dagen med at teste lugten fra forskellige genstande, som fx de materialer, der anvendes i gulvmåtter og barnestole, for at vurdere, om de er acceptable eller for kraftige.
Este programa de prueba incluye el Nose Team de Volvo Cars, cuyos miembros son expertos y pasan sus días olfateando olores de diferentes objetos, tales como los materiales usados en la fabricación de alfombrillas o asientos infantiles, para determinar si son aceptables o no lo son.

Den første er vores omfattende testprogram.
El primero es nuestro extenso programa de pruebas.

Sådan tilmelder du Netflix testprogram og prøver nye funktioner tidligt.
Cómo unirse al programa de prueba de Netflix y probar nuevas características Temprano.

Markedet tilbyder både gratis og testprogrammer i betalbare beløb.
El mercado ofrece programas de prueba gratuitos y también gratuitos.

Memory for 200000 patienter testdata og 300 testprogrammer kan gemmes 7.
Memoria para Se pueden guardar 200000 datos de prueba de pacientes y 300 programas de prueba.

En rimelig software, programmerbar biokemisk testmenu, 200 testprogrammer kan gemmes.
Software razonable, menú de pruebas bioquímicas programables, se pueden guardar 200 programas de prueba.

Backspektrofotometri 200000 patienter testdata og 300 testprogrammer kan gemmes.
Datos de prueba de 200000 pacientes y 300 programas de prueba pueden ser guardados.

Rimelig software, programmerbar biokemisk testmenu, 200 testprogrammer kan være gemt.
El software razonable, el menú de prueba bioquímico programable, 200 programas de prueba pueden ser.

Hukommelse til 1000 patienter testdata og 200 testprogrammer.
Memoria para 1000 pacientes, datos de prueba y 200 programas de prueba.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH og Volvo FH16 er de sikreste Volvoer i verden.
Nuestro amplio programa de pruebas demuestra que el Volvo FH y el Volvo FH16 son los camiones Volvo más seguros del mundo.

Tøjet har været en del af MASCOTs testprogram, hvor brugerne tages med på råd og tester tøjet under deres daglige arbejde.
La ropa ha formado parte del programa de pruebas de MASCOT en el que se ha consultado a los empleados de sectores relevantes que, además, han probado las prendas durante su jornada laboral normal.

Ret simpelt og lille testprogram, der kan være til stor gavn for alle pc-brugere.
Un programa de prueba bastante simple y pequeño que puede ser de gran beneficio para todos los usuarios de PC.

TRU-ID ™ er et tredjeparts testprogram, der bruger DNA bioteknologi til at sikre ægtheden af naturlægemidler.
TRU-ID™ es un programa de prueba de terceros que utiliza la biotecnología del ADN para garantizar la autenticidad de los productos herbales.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH og Volvo FH16 er de sikreste Volvoer i verden.
Nuestro amplio programa de pruebas demuestra que el Volvo FH es el Volvo más seguro del mundo.

Det betyder, at de bruger et tredjeparts testprogram for at sikre ægtheden af alle deres urteprodukter.
Eso significa que utilizan un programa de prueba de terceros para garantizar la autenticidad de todos sus productos herbales.

Pharmacopeia, eller deltage i CVSs tredjeparts testprogram, der drives af NSF International eller Eurofins, et laboratorium med speciale i fødevarer og medicinske produkter.
Pharmacopeia, o participar en el programa de pruebas de terceros de CVS administrado por NSF International o Eurofins, un laboratorio especializado en productos alimenticios y médicos.

Ud over et testprogram, der udføres under virkelige driftsforhold, kræver dæk udviklingen også et betydeligt antal forskellige laboratorieforsøg, computersimuleringer og bænk tests.
Además del programa de pruebas que se realiza en condiciones operativas reales, el desarrollo de neumáticos también requiere un gran número de distintos ensayos de laboratorio, simulaciones por ordenador y pruebas de rendimiento.

Cómo usar "testprogrammet" en una oración en Danés

Hvis du ønsker at forlade Todoist til iOS beta-testprogrammet, så følg disse trin: Åbn TestFlight-app'en.

Skærmen har et meget flot skærmbillede med levende farver og ret så ensartede farveovergange i MonitorTest 3.1-testprogrammet.

Gennemføres testprogrammet vil det betyde store lidelser og død for bl.a.

Testprogrammet omfatter normalt test for, om produktet afgiver smag, lugt og TOC (Total Organic Carbon) til drikkevandet.

Flyet vil få tilslutning under testprogrammet af det andet af i alt 3 udviklingsfly [39-9], som også er under produktion.

I testprogrammet kan man selv sammensætte hvilke kameraer , billedsensorer eller objektiver, men vil holde op mod hinanden.

I testprogrammet er der ingen sikker opsamling af resultater og udstedelse af attester, som det kendes fra f.eks.

Når du har forladt testprogrammet, kan det tage et par timer, før du kan downloade app'ens offentlige version.

Ifølge testprogrammet 3DMarks målinger er det meget sløvt, og Vista Experience Index giver heller intet imponerende tal ved spillegrafikydelse.

Testprogrammet var opdelt i 3-ugers faser og træningen bestod af isoleret aktivering, samt funktionelle øvelser for bækkenbunden.

Cómo usar "programa de pruebas, programa de prueba" en una oración en Español

Normalmente nado todo el programa de pruebas de libre y la braza.

En mi caso elegí el programa de prueba de una semana.

Arranca programa de pruebas Covid-19 Resultado del convenio de colaboraci?

Un programa de prueba para Windows' por Turboftp

Tratamiento de Minerales Grafiticos con Oro; Programa de Pruebas para.

Escriba un programa de prueba que cree dos objetos Fan.

Este programa de prueba evalúa la personalidad, las habilidades.

Participación en el programa de pruebas de software ZonaApp Beta.

En 2016 se aliaron para el programa de prueba "Primer Now.

Sin embargo, insisten en que su programa de pruebas es esencial.