Ejemplos de uso de Commit en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cvs watch add-a commit nombre archivos.
COMMIT WORK Este es otro comando muy importante.
COMMIT WORK Dies ist ein weiteres grundlegendes Kommando.Si solo deseas integrar el commit e43a6 en tu rama master, puedes ejecutar.
Wenn Du den Commit e43a6 in Deinen master Branch übernehmen willst, kannst Du folgendes ausführen:.Cvs commit(para entregar todos los cambios en el directorio actual y sus subdirectorios).
Cvs commit(um alle Änderungen ab dem aktuellen Verzeichnis zu übergeben).Un pequeño comentario añadido a cada commit que describe el tipo y el propósito del commit.
Ein Kommentar der an jedem Commit angehängt wird, mit einer Beschreibung über die Änderung und sein Nutzen.Un svn commit del fichero fallará dando un error de"desactualizado".
Ein svn commit der Datei würde mit einem"out-of-date" Fehler abbrechen.Git checkout HEAD--archivos copia archivos del último commit a stage y al directorio de trabajo(a ambos).
Git checkout HEAD--Dateien kopiert die Dateien vom letzten Commit sowohl in den Index als auch in das Arbeitsverzeichnis.Qct: GUI commit tool(información del paquete), adopción solicitada desde hace 924 días.
Qct: GUI commit tool(Paketinformationen), seit 924 Tagen zur Adoption freigegeben.No debería hacer compatibles conXHTML/XML partes viejas de una página en el mismo commit con otros cambios.
Die ältere Teile vonSeiten XHTML/XML-kompatibel machen, sollten nicht gleichzeitig mit anderen Änderungen eingepflegt werden.Matija Šuklje hizo su primer"commit" para KDE y escribe sobre el Acuerdo de Licencia Fiduciaria de la FSFE.
Matija Šuklje leistete seinen ersten Codebeitrag zu KDE und schreibt über die Treuhänderische Lizenzvereinbarung der FSFE.Añade mejoras de control de código fuente para GIT,incluida compatibilidad con Branch Merging y Revert Commit.
Integriert Verbesserungen der Quellensteuerung für Git,einschließlich der Unterstützung für Branch Merging und Revert Commit.Si fueras a hacer el commit, incluso con un mensaje de log aparentemente inocnete, alguién puede darse cuenta y comprender el cambio.
Wenn Sie es committen würden, selbst mit einem unscheinbaren Kommentar, könnte jemand die Änderung bemerken und verstehen.Un bloque de transacción comienza con una sentencia SQL BEGIN y,si la transacción fue válida, termina con COMMIT o END.
Ein Transaktionsblock beginnt mit einem SQL-Befehl BEGIN und endet,falls die Transaktion gültig war, mit COMMIT oder END.Cvs commit(para entregar todos los cambios en el directorio actual y sus subdirectorios) Si es la primera persona en traducir una página, necesita hacer.
Cvs commit(um alle Änderungen ab dem aktuellen Verzeichnis zu übergeben) verwenden. Wenn Sie die erste Person sind, die eine Seite übersetzt, müssen Sie sie mit.Los efectos adversos clínicamente relevantes observados en los ensayos CAPRIE, CURE, CLARITY y COMMIT se exponen a continuación.
Die in den Studien CAPRIE, CURE, CLARITY und COMMIT beobachteten klinisch relevanten Nebenwirkungen werden nachfolgend diskutiert.Cada commit al repositorio debería generar un correo electrónico mostrando quien ha hecho el cambio, cuando, cuales ficheros y directorios han cambiado y como.
Jeder Commit an das Projektarchiv sollte eine E-Mail erzeugen, die zeigt, wer den Commit gemacht hat, wann er gemacht wurde, welche Dateien und Verzeichnisse sich geändert haben und was sich an ihnen geändert hat.Las reacciones adversas clínicamente relevantes observadas en los ensayos CAPRIE, CURE, CLARITY y COMMIT se exponen a continuación.
Die in den Studien CAPRIE, CURE, CLARITY und COMMIT beobachteten klinisch relevanten Nebenwirkungen werden nachfolgend diskutiert.Cualquier archivo que existe en el nuevo commit(a47c3 debajo) se copia; cualquier archivo que exista en el anterior commit(ed489) pero no en el que está borrado; y cualquier archivo que exista será ignorado.
Jede Datei, die im neuen Commit(a47c3 s.u.) existiert, wird kopiert; Jede Datei, die im alten Commit(ed489) existiert, aber nicht im neuen, wird gelöscht.Normalmente las escrituras están empaquetadas en grupos de transacción para escribirseal disco al llenarse("Transaction Group Commit").
Normalerweise werden Schreiboperationen in Transaktionsgruppen zusammengefasst undauf den Datenträger geschrieben("Transaction Group Commit").Por ejemplo, si deseas incluir un archivo llamado LAST COMMIT en tu proyecto, y poner en él automáticamente la fecha de la última confirmación de cambios cada vez que lances el comando git archive:.
Wenn Du zum Beispiel eine Datei namens LAST_COMMIT zu Deinem Projekt hinzufügen willst, welche das Datum des letzten Commits enthalten soll, dann kannst Du die folgenden Befehle ausführen:.Md que tenías la última vez que ejecutaste git add y no la versión que ves ahora en tudirectorio de trabajo al ejecutar git commit.
Md denjenigen Inhalt haben, den sie hatte, als Sie git add zuletzt ausgeführt haben- und nicht denjenigen, den sie in dem Moment hat,wenn Sie den Befehl git commit ausführen.Cuando creas una confirmación con el comando git commit, Git realiza sumas de control de cada subdirectorio(en el ejemplo, solamente tenemos el directorio principal del proyecto), y las guarda como objetos árbol en el repositorio Git.
Wenn Du einen Commit mit dem Kommando git commit erstellst, erzeugt Git für jedes Projektverzeichnis eine Prüfsumme und speichert diese als sogenanntes tree-Objekt im Git Repository.Se ha evaluado la eficacia y seguridad de Clopidogrel, en pacientes con IAM con elevación del segmento ST en 2 ensayos doble ciego, controlados con placebo y aleatorizados:CLARITY y COMMIT.
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Clopidogrel bei Patienten mit akutem ST-Hebungs- Myokardinfarkt wurde in zwei randomisierten, Placebo-kontrollierten Doppelblindstudien,CLARITY und COMMIT.Si simplemente realizas un commit con el arreglo en tu repositorio, o de lo contrario lo anuncias al mundo, efectivamente estarás forzando a todo el mundo que use tu software a actualizarse inmediatamente o estarán en riesgo de ser hackeados.
Wenn Sie den Fix einfach zu Ihrem Projektarchiv committen, oder sonstwie der Welt bekanntgeben, zwingen Sie effektiv alle die Ihre Software benutzen sofort zu aktualisieren oder das Risiko einzugehen, gehackt zu werden.Los efectos adversos clínicamente relevantes observados en cuatro importantes estudios, el estudio CAPRIE(un estudio que compara clopidogrel solo con AAS), y los estudios CURE,CLARITY y COMMIT(estudios que comparan clopidogrel más AAS con AAS solo) se exponen a continuación.
Die in den vier großen Studien CAPRIE(eine Studie, welche die Therapie mit Clopidogrel allein mit ASS vergleicht) und CURE,CLARITY und COMMIT(Studien, die Clopidogrel plus ASS mit ASS allein vergleichen) beobachteten klinisch relevanten Nebenwirkungen werden nachfolgend diskutiert.CLARITY(más de 3.000 pacientes, en el que los pacientesrecibieron Clopidogrel BMS durante hasta ocho días) y COMMIT casi 46.000 pacientes, en el que los pacientes recibieron Clopidogrel BMS con o sin metoprolol durante hasta cuatro semanas.
Beim Myokardinfarkt mit ST-Strecken-Hebung wurde Clopidogrel BMS in zwei Studien mit einem Placebo verglichen, CLARITY(mit über 3 000 Patienten,die Clopidogrel BMS über einen Zeitraum von bis zu acht Tagen erhielten), und COMMIT fast 46 000 Patienten, die Clopidogrel BMS mit oder ohne Metoprolol über einen Zeitraum von bis zu vier Wochen erhielten.Se ha evaluado la seguridad y eficacia de clopidogrel más AAS en 3 ensayos clínicos doble ciego en los que se incluyeron más de 61.900 pacientes: en los ensayos CURE,CLARITY y COMMIT, se comparaba clopidogrel más aspirina frente a AAS, ambos tratamientos se administraban en combinación con otros tratamientos estándar.
Die Wirksamkeit und die Verträglichkeit von Clopidogrel plus ASS wurden in den drei Doppelblindstudien CURE,CLARITY und COMMIT mit zusammen über 61.900 Patienten untersucht, in denen Clopidogrel plus ASS mit ASS allein, jeweils in Kombination mit anderen Standardtherapien, verglichen wurde.Git puede mostrarle los cambios hechos en la copia de trabajo(git diff), puede almacenarlos en los repositorios alcrear un nuevo registro en el histórico de versiones(git commit), puede actualizar la copia de trabajo para incluir modificaciones realizadas en paralelo por otros usuarios(git pull) y puede registrar una configuración en particular en el registro para poder extraerla fácilmente en un futuro(git tag).
Git kann Ihnen die Änderungen an der Arbeitskopie zeigen(git diff), kann sie im Repository speichern,indem er einen neuen Eintrag in der Versionshistorie erstellt(git commit), kann die Arbeitskopie aktualisieren, um von anderen Benutzern parallel vorgenommene Änderungen einzuschließen(git pull), und kann eine bestimmte Konfiguration in der Historie aufzeichnen, um sie später leicht extrahieren zu können(git tag).CLARITY(más de 3.000 pacientes, en el que los pacientesrecibieron Clopidogrel Winthrop durante hasta ocho días) y COMMIT casi 46.000 pacientes, en el que los pacientes recibieron Clopidogrel Winthrop con o sin metoprolol durante hasta cuatro semanas.
Beim Myokardinfarkt mit ST-Strecken-Hebung wurde Clopidogrel Winthrop in zwei Studien mit einem Placebo verglichen, CLARITY(mit über 3 000 Patienten,die Clopidogrel Winthrop über einen Zeitraum von bis zu acht Tagen erhielten), und COMMIT fast 46 000 Patienten, die Clopidogrel Winthrop mit oder ohne Metoprolol über einen Zeitraum von bis zu vier Wochen erhielten.
