Ejemplos de uso de Fácil de aplicar en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Muy cubriente y fácil de aplicar.
Fácil de aplicar y fácil de llevar.
Leichte Anwendung und praktisches Taschenformat.Un componente: limpio y fácil de aplicar.
Einkomponentig- sauber und einfach aufzutragen.Fácil de aplicar y extraíble sin dejar residuos.
Leicht anzubringen und rückstandslos entfernbar.La nueva directiva"clásica" es mucho más fácil de aplicar.
Die neue klassische Richtlinie ist viel anwendungsfreundlicher.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
los estados miembros aplicaránaplicar medidas
la directiva se aplicase aplicarán las disposiciones
or aplicarartes aplicadasse aplicará el artículo
aplicarán dichas disposiciones
se aplicarán las definiciones
aplicar las normas
Más
Fácil de aplicar, agarre firme en la superficie.
Leicht anzubringen, fester Halt auf der Oberfläche.El producto es muy fluida y ligera, fácil de aplicar.
Fácil de aplicar, solo tiene que presionar y agitar el envase.
Leichte Anwendung- einfach drücken und schütteln.Cada elemento está listo para su uso, fácil de aplicar y más personalizable.
Jedes Element ist Ready-to-use, einfach anzuwendende und weitere anpassbare.Fácil de aplicar y quitar, sin residuos de adhesivo después de la eliminación;
Es relativamente grueso lo que hace que sea muy fácil de aplicar sin tenerlo en todas partes.
Es ist relativ dick, wodurch es sehr einfach anzuwenden ist, ohne es überall laufen zu lassen.Buscando un muy fácil de aplicar producto conveniente, que se puede utilizar desde casa.
Ich suche eine bequeme, sehr einfach anzuwenden Produkt, das Sie von Haus nutzen können.REACTORTM E-30 hace que elaislamiento con espuma de poliuretano sea asequible y fácil de aplicar.
REACTORTM E-30 macht Polyurethanschaum-Isolierung erschwinglich und leicht auftragbar Reactor.Es fácil de aplicar y proporciona una agradable sensación de bienestar durante la aplicación.
P Es ist einfach anzuwenden und gibt ein angenehmes Gefühl von Wohlbefinden während der Anwendung.Y no es accidental: el remedio en gel es fácil de aplicar, se absorbe rápidamente y no deteriora la ropa.
Und es ist kein Zufall- das Gel-Mittel ist einfach aufzutragen, zieht schnell ein, verderbt keine Kleidung.Fácil de aplicar, quitar, reposicionar y re-use sin dejar ningún daño o residuo.
Einfach anzuwenden, zu entfernen, neu zu positionieren und wieder herzustellen- ohne Schäden oder Rückstände zu hinterlassen.Gracias a las siliconas que forma parte del lápiz es fácil de aplicar y se mantiene firmemente en los labios durante todo el día.
Dank Silicone, die Teil des Stiftes ist einfach anzuwenden und auf den Lippen den ganzen Tag sicher gehalten wird.Wax-On es fácil de aplicar, solo en uso y garantiza una cadena de fricción silenciosa.
Wax-On ist einfach aufzutragen, Para alinear el techo, puede utilizarmasilla adhesiva-es fácil de fabricar, fácil de aplicar y bien cuidado.
Um die Decke ausrichten, können SieKlebstoff-Kitt-es ist Buscando un muy fácil de aplicar elemento conveniente, que se puede hacer uso de de la casa.
Ich suche eine bequeme, sehr einfach anzuwenden Element, das Sie Gebrauch von Haus zu machen.Cualquier otro modelo-no lo olvidemos-también exige la unanimidad y la ratificación y no será un modelo fácil de aplicar.
Jedes andere Modell- vergessen wirdas nicht- erfordert auch Einstimmigkeit und eine Ratifizierung und wäre nicht leicht anzuwenden.Este keramoizolyatsiya fácil de aplicar, seguro, no inflamable, no reduce el tamaño de la habitación.
Diese keramoizolyatsiya einfach anzuwenden, esSafe, nicht brennbar, nicht die Größe des Raumes zu verringern.IT en crema, permite obtener una mezcla suave y aterciopelado, fácil de aplicar y extender, de forma rápida y fácil. .
IT in Sahne, ermöglicht es, eine Mischung und samtig weich, einfach anzuwenden und zu verbreiten, für die schnelle und Me pareció muy fácil de aplicar y extender, y se siente muy lujoso dando una buena capa que duró mucho tiempo.
Ich fand es sehr einfach anzuwenden und auszubreiten, und es fühlt sich sehr luxuriös an und gibt eine gute Beschichtung, die eine lange Zeit andauert.Por tanto, la Estrategia 2013-2020 de la Comisión Europea sobre salud y seguridad en el trabajo debe ser coherente,breve y fácil de aplicar.
Die EU-Strategie für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 2013-2020 sollte daher schlüssig,bündig und einfach anzuwenden sein.Impermeabilización de método de revestimiento es fácil de aplicar, no requiere la experiencia artista, pero es sensible a los daños mecánicos.
Abdichtung von Beschichtungsverfahren ist einfach anzuwenden, erfordert nicht die Künstler Erfahrung, aber es ist empfindlich gegen mechanische Beschädigungen.Una soluciÃ3n a estos debates sería que los investigadores sociales para desarrollar una mezcla consistente,moralmente sÃ3lida y fácil de aplicar de consecuencialismo y la deontología.
Eine Lösung fÃ1⁄4r diese Debatten wäre, dass Sozialforscher eine konsistente,moralisch solide und einfach anzuwendende Mischung aus Konsequenzialismus und Deontologie entwickeln.La legislación debe hacer lo que está previsto que haga, debe ser fácil de aplicar, debe proporcionar seguridad y previsibilidad y debe evitar toda carga superflua.
Rechtsvorschriften sollten ihren Zweck erfüllen, sie sollten leicht umzusetzen sein, Rechtssicherheit und Berechenbarkeit schaffen und jede unnötige Belastung vermeiden.
