Ejemplos de uso de Hipócrates en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hipócrates II.
Ardaschir II.El mismo Hipócrates.
Hippocrates selbst.Hipócrates impartió.
Frei nach Hippokrates.¡Así afirmaba Hipócrates!
So hat schon Hippokrates gesagt!Hipócrates de Quíos fue originariamente un comerciante.
Feiqing La Comisión presentó una propuesta para lacreación de un nuevo programa para la prevención de la delincuencia Hipócrates.
Die Kommission unterbreitete einenVorschlag zur Aufstellung eines neuen Programms zur Kriminalprävention HIPPOKRATES.El traje de Hipócrates y el escalpelo del tipo chino.
Das Ding von Hippocrates' Robe und das Skalpell von diesem Chinesen.Este término se usa para referirse a la medicina greco-árabe basada en las enseñanzas de Hipócrates, Galeno y Avicenna.
Dieser Begriff bezieht sich auf die Griechisch-Arabische Medizin, die sich auf die Lehren von Hippocrates, Galen und Avicenna stützt.Hipócrates No es una mala noticia, hay noticias peores y hay buenas noticias.
Hippocrates There's bad news, es gibt schlimmere Nachrichten und es gibt gute Nachrichten.También una ruta de A Teatro Antiguo de Larisa por Hipócrates monumento que señala la pena mencionar que se han identificado hasta la fecha.
Auch eine Route von einem antiken Theater von Larissa von Hippokrates Denkmal, das wert Punkte zu erwähnen, dass es wurden bisher identifiziert worden.Eudemus de Rodas, que fue un alumno de Aristóteles,escribió Historia de la Geometría en el que se describe la contribución de Hipócrates en lunes.
Eudemus von Rhodos,, war ein Schüler von Aristoteles,schrieb Geschichte der Geometrie, in dem er beschrieb den Beitrag von Hippokrates am Montag.El lugar de nacimiento de Hipócrates, Kos, es la isla con la mayor cantidad de playas en proporción a su costa, a través del Mar Mediterráneo.
Kos, der Geburtsort von Hippokrates, ist die Insel mit den meisten Stränden im Verhältnis zu seiner Küste über dem Mittelmeer.Chios es el lugar de nacimiento de Homero, el mejor poeta de la historia,los matemáticos Hipócrates y Enopides, y muy probablemente Cristóbal Colón.
Chios ist der Geburtsort von Homer, dem größten Dichter der Geschichte,den Mathematikern Hippokrates und Oenopides und höchstwahrscheinlich Christoph Kolumbus.Dado el pequeño tamaño de la isla, Hipócrates, el Aeropuerto Internacional de Cos, ofrece solo dos medios de transporte para llegar a la ciudad.
Aufgrund der kleinen Inselgröße bietet der Kos International Airport, Hippocrates, nur zwei Transfermöglichkeiten, um in die Stadt Kos zu gelangen.El primer trabajo, que consistió principalmente en aforismos,fueron las obras importantes de la escritura de Hipócrates, que, sin embargo, provenían de varios autores.
Das erste Werk, welches hauptsächlich aus Aphorismen bestand,waren die bedeutenden Schriftwerke von Hippokrates, welche jedoch von mehren Autoren stammten.Hipócrates culpaba de ella a la salida de malos aires en los terremotos, causados por una constelación insana de Marte, Júpiter y Saturno.
Hippocrates gab die Schuld schlechter Luft die durch Erdbeben freigelassen worden ist... Hervorgerufen durch eine ungünstige Konstellation von Mars, Jupiter und Saturn.Deja la nutrición ser tu medicina y la medicina tu nutrición- Hipócrates De hecho, la única verdadera comida para una vida saludable para los seres humanos y los animales.
Lass die Nahrung deine Medizin sein und die Medizin deine Nahrung- Hippocrates In der Tat die einzig wahre Nahrung für ein gesundes Leben für Menschen und Tiere.Luego Hipócrates sostiene que el semicírculo ABC con los dos segmentos 1 eliminado es el triángulo ABC que puede ser cuadrado(es bien sabido cómo construir un cuadrado igual a un triángulo).
Dann Hippokrates argumentiert, dass der Halbkreis ABC mit den beiden Segmenten 1 entfernt ist das Dreieck ABC werden kann squared(es war gut bekannt, wie die Konstruktion eines Quadrats gleich ein Dreieck).El uso de las propiedadesmedicinales de la valeriana se remonta a la antigua Grecia con Hipócrates, Galeno y Dioscórides que recomendaron para tratar el insomnio.
Der Einsatz von medizinischenEigenschaften von Baldrian geht zurück auf das antike Griechenland mit Hippokrates, Galen und Dioskurides, die zur Behandlung von Schlaflosigkeit empfohlen.Y en vano, porque incluso Hipócrates lo utilizó para tratar muchas enfermedades, como lo demuestran los numerosos registros que quedan para los descendientes.
Und vergeblich, denn Hippokrates benutzte es sogar zur Behandlung vieler Krankheiten, wie die zahlreichen Aufzeichnungen belegen, die den Nachkommen hinterlassen wurden.El problema de la cuadratura del círculo es mencionado en relación con los intentosde Antífona, Bryson, e Hipócrates para resolverlo, pero no hay nada en la curva de Hipias.
Das Problem der Quadratur des Kreises ist, die in Zusammenhang mit den Versuchen von Antiphon,Bryson, und Hippokrates, um es zu lösen, aber es ist nichts über die Kurve des Hippias….Kos, conocido por ser el lugar de nacimiento de Hipócrates, quien es"el Padre de Ciencias Médicas"; También, Asclepion, el centro de salud más conocido en la antigüedad se encuentra aquí.
Kos ist bekannt, der Geburtsort von Hippocrates zu sein, der als Vater von Medizinischen Wissenschaften betrachtet wird.Esto queda ilustrado por el llamado juramento hipocrático, es decir, un juramento especial realizado por los antiguos médicos griegos yfundamentalmente atribuido a Hipócrates,"el padre de la medicina occidental":.
Dies sieht man z.B. an dem sog. hippokratischen Eid, den Ärzte im alten Griechenland schworen, und der in verschiedenen, modernisierten Fassungen noch Jahrhunderte lang in den westlichen Ländern geleistet wurde.Er ist nach Hippokrates benannt, dem"Vater der abendländischen Medizin":.Padre de la medicina Hipócrates argumentó que el uso de alcohol durante el embarazo es la planificación de un desarrollo infantil de enfermedades tales como la epilepsia y la idiotez.
Vater der Medizin Hippokrates argumentiert, dass die Verwendung von Alkohol während der Schwangerschaft Planung ist ein Kind Entwicklung von Krankheiten wie Epilepsie und Idiotie.También durante la conferencia presentó el documento titulado"De las brujas de Tesalia en Larissa Hipócrates', que se refiere al curso de Medicina en Tesalia a través de los resultados de Larissa Diacrónica Museo.
Auch währendder Konferenz das Dokument mit dem Titel"Von den Hexen von Thessalien in Larissa Hippokrates', die durch die Ergebnisse von Larissa Diachronic Museum auf den Verlauf der Medizin in Thessalien bezieht sich.Hay una cita que ayuda, de Hipócrates del juramento hipocrático que dice,"La mayor parte del alma está fuera del cuerpo, tratar lo interno requiere tratar lo externo.
Es ist ein passendes Zitat von Hippokrates aus dem hippokratischen Eid das besagt:"Der größere Teil der Seele befindet sich außerhalb des Körpers, und die Behandlung des inneren erfordert die Behandlung des äußeren.Para ofrecer a sus clientes una gama más amplia,fundó la bodega en Viale Hipócrates en 2010, con una amplia selección de vinos, cervezas importadas, champagne nacional, champagne y licores.
Um seinen Kunden ein breiteres Spektrum zu bieten, im Jahr 2010,gruendeten sie das Weingut in Viale Hippokrates mit einer großen Auswahl an Weinen, nationalem Sekt, Sekt, Spirituosen und importierten Bieren.Si bien Hipócrates decía que caminar era la mejor medicina para el hombre, hacer ejercicio se ha convertido en una herramienta popular para aquellos que buscan tener un cuerpo esculpido, firme y que se adapte a los estándares de belleza de la sociedad.
Hippokrates sagte zwar, dass Laufen die beste Medizin ist, aber Sport hat sich zu einem beliebten Werkzeug entwickelt, um unseren Körper zu formen, zu stärken und ihn näher an die Schönheitsideale unserer Gesellschaft zu bringen.Presentación Wikipedia ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Hipócrates de Quíos enseñó en Atenas y ha trabajado en los problemas clásicos de la cuadratura del círculo y la duplicación del cubo.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Hippokrates von Chios lehrte in Athen und arbeitete in der klassischen Probleme der Quadratur des Kreises und das Kopieren des Würfels.El Consejo ha adoptado una Decisión por la que se establece el programa Hipócrates de fomento, intercambios, formación y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia.
