Que es IMPLEMENTATION en Alemán

• Implementation

Ejemplos de uso de Implementation en Español y sus traducciones al Alemán

Ensure its unhindered implementation.
Gewährleistung der ungehinderten Umsetzung.

The reform and implementation of the Stability and Growth Pact», por R. Morris, H. Ongena y L. Schuknecht, junio 2006.
The reform and implementation of the Stability and Growth Pact» von R. Morris, H. Ongena und L. Schuknecht, Juni 2006.

Descripción El archivo B es un Limbo Implementation File.
Beschreibung Die B-Datei ist eine Limbo Implementation File.

Python-parquet: pure-python implementation parquet reader, solicitados hace 825 días.
Python-parquet: pure-python implementation parquet reader, vor 825 Tagen angefordert.

Esto se consigue con el elemento <implementation>;
Dies wird über das Element <implementation>; bewerkstelligt.

Brython: implementation of Python 3 running in the browser, 594 días en preparación, última actividad hace 273 días.
Brython: implementation of Python 3 running in the browser, seit 594 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 273 Tagen.

El nombre entero de archivo. edn es EDIF Implementation Netlist File.
Der vollständige Dateiname von. edn ist EDIF Implementation Netlist File.

Pypy3: fast alternative implementation of Python3- PyPy interpreter, 1555 días en preparación, última actividad hace 119 días.
Pypy3: fast alternative implementation of Python3- PyPy interpreter, seit 1555 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 119 Tagen.

Descripción El archivo M es un Objective-C Implementation File desarrollado por Apple.
Beschreibung Die M-Datei ist eine Objective-C Implementation File, die vom Apple entwickelt wurde.

Python3-zeroconf: Pure Python implementation of multicast DNS service discovery(Python3), 3 días en preparación, última actividad hace 2 días.
Python3-zeroconf: Pure Python implementation of multicast DNS service discovery(Python3), seit 3 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 2 Tagen.

Implementación de los algoritmos en Fortran mostró como era de esperar un mejor rendimiento(de dos a tres veces más rápido) que el C + + implementation.
Die Umsetzung der Algorithmen auf Fortran erwartungsgemäß zeigte eine bessere Leistung(ca. zwei-bis dreimal schneller) als die C++ implementation.

Libnih. la: portable libnih implementation, solicitados hace 1819 días.
Libnih. la: portable libnih implementation, vor 1819 Tagen angefordert.

Nota: si utiliza la característica Google Dynamic Delivery y desea llamar a las API de MobileFirst en un módulo de la característica, utilice la declaración api en lugar de implementation.
Hinweis: Wenn Sie das Feature Google Dynamic Delivery verwenden und MobileFirst-APIs von einem Zusatzmodul aus aufrufen möchten, verwenden Sie die api-Deklaration anstelle von implementation.

El que no se la excluya del comercio con las emisiones sino que sólo se prohiba en la joint implementation, es también una ventaja para la energía nuclear.
Da sie vom Emissionshandel nicht ausgenommen, sondern nur bei joint implementation untersagt ist, ist dies auch ein Vorteil für die Kernenergie.

Node-jingle-filetransfer-session: implementation of Jingle filetransfer session in JavaScript, 118 días en preparación, última actividad hace 86 días.
Node-jingle-filetransfer-session: implementation of Jingle filetransfer session in JavaScript, seit 118 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 86 Tagen.

Desearía señalar que la versión finesa del informe incluye un error en este apartado, ya que falta la traducción del texto inglés in particular the implementation of the proper land use policy.
Ich habe festgestellt, daß in der finnischen Fassung des Berichts in Ziffer 12 ein Fehler ist. Es fehlt der Passus, der im Englischen lautet:" in particular the implementation of the proper land use policy.

Section 5 will support effective implementation of the principle of gender equality, as enshrined in the Treaty, and promote gender mainstreaming in EU policies.
Section 5 will support effective implementation of the principle of gender equality, as enshrined in the Treaty, and promote gender mainstreaming in EU policies.

La demandada no niega que los demás licitadores únicamente fueron informados de dicha adquisición mediante la publicación del documento que lleva por título«Superquest- Implementation of Release 6 and beyond», el 18 de febrero de 2002, es decir, sólo un mes antes de la expiración del plazo previsto para la presentación de las ofertas.
Die Beklagte bestreitet nicht, dass die anderen Bieter von diesem Erwerb erst am 18. Februar 2002 durch die Veröffentlichung des Dokuments„Superquest- Implementation of Release 6 and beyond“ erfuhren, d. h. erst einen Monat vor Ablauf der Abgabefrist für die Angebote.

En Irlanda, el Implementation Advisory Group on the establishment of a Single Regulatory Authority publicó en 1999 un informe en el que exponían las razones a favor de la adopción de disposiciones similares a las del Reino Unido.
In Irland veröffentlichte die Implementation Advisory Group on the establishment of a Single Regulatory Authority( Beratergruppe für die Errichtung einer einheitlichen Aufsichtsbehörde) 1999 einen Bericht, in dem sie sich für eine dem britischen Modell ähnliche Version aussprach.

El resultado del trabajo realizado por el CPE se resume en el informe«Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive»(Análisis inicial de ciertos aspectos esenciales de la incorporación de la Directiva FPE, en lo sucesivo, informe CPE), de 31 de marzo de 20082.
Die Ergebnisse der vom OPC durchgeführten Untersuchung sind in dem Bericht„Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive”(Erste Überprüfung der Hauptumsetzungsaspekte der IORP-Richtlinie) vom 31. März 2008 zusammengefasst (OPC-Bericht)2.

Para que pueda iniciarse la transferencia de tecnología y de recursos a los países en vías de desarrollo, necesitamos normas para estos mecanismos del plan CDM; además, para la Unión es importante que se llegue a acuerdos equilibrados sobre los tres mecanismos flexibles elaborados en Kioto: el CDM, el comercio de productos contaminantes y los anejos suplementarios Joint Implementation.
Um den Transfer von Technologien und Mitteln in die Entwicklungsländer anlaufen zu lassen, bedarf es der Einführung von Regeln für den CDM, gleichzeitig ist aber für die Union auch wichtig, daß bei der Vereinbarung über die drei Flexibilitätsklauseln,- CDM, Emissionshandel und Joint Implementation-, ausgewogen Fortschritte erzielt werden.

Ideally, a better adequacy between policy goals and policy implementation should be Idealmente, una mejor adecuación entre los objetivos políticos y la implementación de políticas debería ser.
Ideally, a better adequacy between policy goals and policy implementation should be Idealerweise sollte eine bessere Angemessenheit zwischen den politischen Zielen und der Umsetzung der Politik bestehen.

Se trata de la joint implementation, del clean development mechanism, del emission trading y de todos esos mecanismos flexibles; su correcta configuración empujará a los Estados Unidos a aceptar Kioto y, de hecho, a hacer algo en cuanto a la problemática del CO2.
Es wird von joint implementation, von clean development mechanism, von emission trading und von all jenen Flexibilitätsmechanismen gesprochen, und eine vernünftige Ausarbeitung dieser Mechanismen wird die Vereinigten Staaten dazu bewegen, das Kyoto-Protokoll ebenfalls zu unterstützen und konkrete Maßnahmen zur Lösung des CO2 -Problems zu ergreifen.

Sin embargo, quisiera subrayar en este contexto que la Oficina del Alto Representante se encuentra bajo los auspicios del peace implementation council y que a veces rigen aquí otras normativas, lo cual hace, naturalmente, difícil imponer con todo rigor la normativa financiera que ha sido dictada por parte de la Comisión.
In diesem Zusammenhang möchte ich aber unterstreichen, daß das Büro des Hohen Beauftragten unter der Ägide des peace implementation council steht, und daß hier manchmal andere Regelungen gelten, macht es natürlich schwierig, die Finanzregelungen, die von seiten der Kommission vorgegeben sind, mit aller Strenge durchzusetzen.

DSP es proveedor de servicios especializados de tecnología a los terminales marítimos a la industria de la primero pareja de la Navis LLC del grupo Cargotec y information shipping y implementation, también usted especializada en el desarrollo de productos para la gestión de la actividad de los terminales portuarios.
DSP ist auch Lieferant von den spezialisieren Diensten von der Technologie zu den maritimen Terminals zu der Industrie von dem erst Partner von dem Navis LLC von der Gruppe Cargotec und information shipping und implementation, sie spezialisiert in der Entwicklung von den Produkten für die Verwaltung von der Tätigkeit von den hafen Terminals.

Como diputados austriacos del Grupo del PPE y en relación con el"Shelter Implementation Plan» y el acuerdo de los Estados del G-7 y Ucrania sobre la paralización de Chernobil hasta el año 2000 hemos votado de acuerdo y consecuentemente con nuestra política antinuclear en el Parlamento Europeo.
Als österreichische Abgeordnete der EVP-Fraktion legen wir im Zusammenhang mit dem"Shelter Implementation Plan" und der Vereinbarung zwischen den G7-Staaten und der Ukraine über die Stillegung von Tschernobyl bis zum Jahr 2000 Wert auf die Feststellung, daß wir unser Stimmverhalten so gewählt haben, wie es unserer konsequenten Anti-Atom-Politik im Europäischen Parlament entspricht.

En primer lugar, diría que por lo que respecta a la aplicación de los aspectos civiles de los acuerdos de Dayton y de París, el período actual es el de la consolidación. La Peace Implementation Conference indicó claramente, en el transcurso de la última reunión ministerial celebrada en Londres, cuáles debían ser los resultados que deberían alcanzarse en el transcurso de este período.
Zunächst möchte ich sagen, daß wir uns hinsichtlich der Umsetzung der zivilrechtlichen Aspekte der Abkommen von Dayton und Paris derzeit in einer Periode der Konsolidierung befinden. die Peace Implementation Conference zeigte beim letzten Treffen der Minister in London deutlich auf, welche Ergebnisse in diesem Zeitraum erreicht werden sollen.

Con más profesionales certificados en Sitecore que ningún otro socio y como primer Global Platinum Implementation Partner de Sitecore, contamos con los conocimientos, estrategias y mejores prácticas necesarios para ayudarle a obtener el máximo provecho de sus procesos de experiencia de cliente.
Wir sind der erste Global Platinum Implementation Partner für Sitecore und verfügen über mehr Sitecore-zertifizierte Fachkräfte als alle anderen Partner. Wir verfügen über das Wissen, die Strategien und die Best Practices, um Ihnen dabei zu helfen, den größtmöglichen Nutzen aus Ihren Customer-Experience-Prozessen zu ziehen.

Cómo usar "implementation" en una oración en Español

You can find the implementation here.

This will make the implementation simpler.

Implementation oversight structures have been established.

Implementation Science, Science 2007 (318): 1728.

Regulation implementation can take significant time.

Structured data implementation and entity association.

Database connectivity and implementation with MySQL.

Has Your ERP Implementation Gone Awry?

Implementation was the second project phase.

Same implementation for all indexable objects.

Cómo usar "implementation" en una oración en Alemán

Implementation Senior Solution Consultant We employ 300.

However, its implementation hasn’t gone far yet.

Implementation von Service Learning als Schulentwicklungsprozess.

Eine Midi Implementation aber wäre ggf.

Sie beruht auf der Implementation von PostgreSQL.

Analysis, design and implementation of new features.

Design described and implementation "by Christopher W.

Implementation task force sagte fda kann.

Investitionsmanagement (SAP-Financials-Modul) IMG Implementation Management Guide, dt.

Implementation von vertrauensbildenden Faktoren in E-Commerce Applikationen.