Que es INSTANCE en Alemán

• Instance

Ejemplos de uso de Instance en Español y sus traducciones al Alemán

See for instance: Ver por ejemplo:.
See for instance: Siehe zum Beispiel:.

El nombre entero de archivo. roi es Report Object Instance.
Der vollständige Dateiname von. roi ist Report Object Instance.

Agent instance, 198 días en preparación, última actividad hace 42 días.
Agent instance, seit 198 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 42 Tagen.

El OPW formuló oposición contra dicha providencia de apremio ante el Tribunal de première instance de Charleroi.
Das OPW legte hiergegen Widerspruch beim Tribunal de première instance Charleroi ein.

En Bélgica, ante el«tribunal de première instance» o ante el«rechtbank van eerste aanleg» o ante el«erstinstanzliche Gericht».
In Belgien beim"Tribunal de première instance", bei der"Rechtbank van eerste aanleg" bzw. beim"Erstinstanzlichen Gericht.

Unas cuantas tazas de bebida, ya sea un día parece reducir el riesgo de diabetes, para las bebidas instance.
Ein paar Tassen entweder Getränk erscheint täglich das Risiko von Diabetes zu verringern, für instance.

Añade el rol de seguridad Operator entre los roles Read Only e Instance Admin, además de compatibilidad con SQL Server 2017.
Integriert die Bedienersicherheitsrolle zwischen den Read Only- und Instance Admin-Rollen sowie die Unterstützung für SQL Server 2017.

El Tribunal de première instance de Charleroi resolvió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia algunas cuestiones prejudiciales.
Das Tribunal de première instance Charleroi hat daher das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.

También valdría la pena saber que usted puede enviar un param ahora definir el aspecto del plugin dentro de los $instance variable.
Es könnte auch sinnvoll sein, zu wissen, dass man ein param absenden definiert das Aussehen des Plugins in der $instance Variable Antwort.

For instance, un barco no puede navegar directamente contra el viento, porque eso significa que no hay un ángulo para que el viento golpeó y llenar las velas.
For instance, ein Boot kann nicht direkt in den Wind segelt, denn das bedeutet, dass es für den Wind keinen Winkel um die Segel zu treffen und füllen.

Como la República de Yibuti incumplió la obligación de pago de dichas cantidades, Cotecna solicitó el exequátur del laudo arbitral al Tribunal de première instance de Bruxelles Bélgica.
Da die Republik Dschibuti ihrer Verpflichtung zur Zahlung dieser Beträge nicht nachkam, beantragte Cotecna die Vollstreckbarerklärung des Schiedsspruches beim Tribunal de première instance Brüssel Belgien.

Prejudicial Tribunal de Première Instance de Bruselas Interpretación del Reglamento CEE 1251/70- Derecho de residencia del cónyuge de un nacional comunitario.
Vorabentscheidungsersuchen Tribunal de Première Instance Brüssel Auslegung der Verordnung(EWG) Nr. 1251/70 -Aufenthaltsrecht des Ehegatten eines Bürgers eines Mitgliedstaats. Generalanwalt:.

El nombre predeterminado para su instancia de base de datos es SQLExpress; puede escribir un nuevo nombre en los campos Named instance e Instance ID si prefiere usar un nombre personalizado.
Der Standardname für Ihre Datenbankinstanz ist SQL Express. Sie können einen neuen Namen in den Feldern Named instance und Instance ID eingeben, falls Sie einen benutzerdefinierten Namen nutzen möchten.

Prejudicial- Tribunal de première instance de Liège- Interpretación de los artículos 48, 85 y 86 del Tratado CEE- Sistema(UEFA) de"traspasos con indemnización" de los jugadores de fútbol profesionales.
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance Lüttich -Auslegung der Artikel 48, 85 und 86 EWG-Vertrag- System der"Transfers mit Entschädigungen" von Berufsfußballspielern.

Ya parece estar corriendo en %3. Lanzar %1 y %2 al mismo tiempo puede causar la pérdida de correos. No debería iniciar %2 en este equipo a no ser que esté seguro de que %1 no está corriendo ya en %3. Start kmail even when another instance is running.
Läuft bereits auf %3. Die gleichzeitige Ausführung von %1 und %2 kann zum Verlust von E-Mails führen. Sie sollten %2 auf diesem Rechner nur dann starten, wenn Sie sicher sind, dass %1 nicht bereits auf %3 läuft.Start kmail even when another instance is running.

Prejudicial- Tribunal de première instance de Neufchâteau- Interpretación de los artículos 24 y 25 del Reglamento(CEE) 3719/88 de la Comisión-Requisitos y consecuencias de una corrección de oficio de un certificado que adolece de un error.
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance Neufchâteau -Auslegung der Artikel 24 und 25 der Verordnung(EWG) Nr. 3719/88 der Kommission- Voraussetzungen und Folgen der Berichtigung einer fehlerhaften Lizenz von Amts wegen.

Asunto C-446/05: Procedimiento penal entablado contra Ioannis Doulamis(«Artículo 81 CE en relación con el artículo 10 CE- Normativa nacional que prohíbe la publicidad en materia de prestaciones de tratamientos dentales») Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Bruxelles.
Rechtssache C-446/05: Strafverfahren gegen Ioannis Doulamis(„Art. 81 EG in Verbindung mit Art. 10 EG- Nationale Regelung, die Werbung für Leistungen der Zahnbehandlung verbietet“) Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Bruxelles.

Prejudicial- Tribunal de première instance de Bruselas- Interpretación de los artículos 6, 48, 85 y 86 del Tratado CE Normativa de una federación deportiva que establece períodos de transferencias para la contratación de jugadores profesionales que puedan ser alineados-durante una temporada.
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance Brüssel- Auslegung der Artikel 6, 48, 85 und 86 EG-Vertrag- Reglement eines Sportverbands, das für die Verpflichtung von Berufsspielern, die in der laufenden Meisterschaft aufgestellt werden können, Transferzeiträume festlegt.

Al igual que los buenos céspedes desempeñar un papel clave en facilitar acabados emocionantes y morderse las uñas en varios deportes como el hockey sobre hierba, tenis, fútbol, béisbol, cricket y otros, un deporte popular puede convertirse en la base para los juegos de casino en línea, for instance online[…].
Genau wie gute Rasen eine Schlüsselrolle spielt spannende und Nägelkauen bei der Erleichterung der Oberflächen in verschiedenen Sportarten wie Feldhockey, Tennis, Fußball, Baseball, Cricket und andere, ein beliebter Sport kann die Grundlage für Online-Casino-Spiele werden, for instance online[…].

El Presidente del tribunal de première instance de Bruxelles, pronunciándose en procedimiento sobre medidas provisionales, consideró que el apartado 1 del artículo 93 del Tratado era aplicable a las ayudas controvertidas y, a causa de la falta de efecto directo de dicha disposición, se declaró incompetente para conocer del asunto.
Der Präsident des Tribunal de première instance Brüssel vertrat in der Entscheidung über die einstweilige Anordnung die Auffassung, daß die streitigen Beihilfen unter Artikel 93 Absatz 1 EWG-Vertrag fielen, und erklärte sich für unzuständig, über die Rechtssache zu befinden, da diese Bestimmung keine unmittelbare Wirkung habe.

Tras hacer constar que ambas sociedades son sujetos pasivos sólo en parte, ya que efectúan conjuntamente operaciones que originan el derecho a deducir el IVA y operaciones no incluidas en el ámbito de aplicación del IVA el Tribunal de première instance de Tournai decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial.
Aufgrund der Feststellung, dass die Klägerinnen teilsteuerpflichtig seien, weil sie sowohl zum Vorsteuerabzug berechtigende Umsätze als auch andere Umsätze tätigten, hat das Tribunal de première instance Tournai das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof eine Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt.

Prejudicial- Tribunal de première instance de Bruselas- Interpretación de los artículos 37 y 86 del Tratado CEE- Normativa nacional que prohibe La venta o alquiler de aparatos de telecomunicación inalámbricos no homologados por la autoridad nacional competente así como la utilización de dichos aparatos sin autorización ríe la autoridad nacional competente.
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance Brüssel Auslegung der Artikel 37 und 86 EWG­Vertrag ­ Natio­nale Rechtsvorschriften, die den Verkauf und die Vermietung von drahtlosen Telekommunikationsgeräten, die von der zuständigen natio­nalen Behörde nicht zugelassen sind, sowie die Benutzung derartiger Geräte ohne Genehmigung der zuständigen nationalen Behörde ver­bieten.

No obstante, al no haberse otorgado la escritura pública de venta a raíz de dicha transacción, el Sr. Gaillard citó el 14 de diciembre de 1992 al Sr. Chekili para que compareciera ante el Tribunal de première instance de Bruxelles(Bélgica) con objeto de resolver el contrato de venta y obtener una indemnización por daños y perjuicios con arreglo a las condiciones generales del compromiso de venta celebrado entre las partes.
Da jedoch eine öffentliche Beurkundung nach Vertragsschluss nicht erfolgt ist, erhob der Kläger am 14. Dezember 1992 beim Tribunal de première instance Brüssel(Belgien) Klage gegen den Beklagten auf Auflösung des Kaufvertrags und auf Schadensersatz gemäß den Allgemeinen Bedingungen des zwischen den Parteien geschlossenen Kaufvertrags.

Prejudicial- Tribunal de première instance de Bruxelles- Interpretación de el artículo 59 de el Tratado CE y de los artículos 2,4 y 5 dc la Directiva 89/552/CEE de el Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados relativas a el ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva Campo de aplicación« Non domestic satellite licence» expedida a el Reino Unido en virtud de la« Broadcasting Act» de 1990- consecuencias dcl incumplimiento dc los artículos 4 y 5 de la Directiva por la autoridad competente.
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance Brüssel- Auslegung des Artikels 59 EG-Vertrag und der Artikel 2,4 und 5 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit- Anwendungsbereich- .Vom Vereinigten Königreich" aufgrund des .Broadcasting Act" von 1990 erteilte .Non domestic satellite licence"- Folgen der Nichtbeachtung der Artikel 4 und 5 der Richtlinie durch die zuständige Behörde.

Mediante resoluciones de 20 de septiembre de 1988, recibidas en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 29 de septiembre siguiente, el Tribunal de première instance de Verviers(Bélgica) planteó cuatro cuestiones prejudiciales, idénticas en los 19 asuntos acumulados, relativas a la interpretación y a la validez de determinadas disposiciones de la normativa comunitaria referente a la tasa suplementaria sobre la leche.
Mit Urteilen vom 20. September 1988, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegan­gen am 29. September 1988, hat das Tribunal de première instance Verviers(Bel­gien) in den 19 verbundenen Rechtssachen vier identische Vorlagefragen nach der Auslegung und der Gültigkeit gemeinschaftsrechtlicher Bestimmungen auf dem Gebiet der zusätzlichen Abgabe für Milch gestellt.

Cómo usar "instance" en una oración en Español

Returns the MongoCursor instance being wrapped.

Swap two class instance method implementations.

Static constructor called after instance constructor?

Take for instance their circulatory system.

interface methods are always instance methods.

What Instance Type Should You Use?

Like for instance Usage Based Billing.

For instance the flower and leaf.

PrinterInstallerClientInterface.exe: One instance for each session.

Define the necessary class instance variables.

Cómo usar "instance" en una oración en Alemán

Modeling space, process space, instance space.

SteeringAnim 679: External driver head instance not found.

Take for instance Sicelo Mkhabela, age 35.

The host where this instance executes.

Preece Instance Based Clustering of Semantic Web Resources.

EBS backed instance launches are now operating normally.

Darf keine Instanzkonstruktoren enthaltenCannot contain Instance Constructors.

Sie distribution instance Diva good langer service zeitweise.

Take for instance our own childhood.

Starten Sie die Instance mit dem Befehl Start-EC2Instance.