Ejemplos de uso de Jobflow en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fiery JobFlow asigna un puerto por omisión.
Fiery JobFlow weist einen Standardport zu.Inicie sesión en Fiery JobFlow como administrador.
Melden Sie sich als Administrator bei Fiery JobFlow an.Fiery JobFlow asigna un puerto predeterminado.
Fiery JobFlow weist einen standardmäßigen Port zu.Para obtener información acerca de la instalación de Fiery JobFlow, consulte Información general de Fiery JobFlow.
Weitere Hinweise zur Installation von Fiery JobFlow finden Sie unter Fiery JobFlow-Überblick.También puede exportar eimportar flujos de trabajo para utilizarlos con otro servidor Fiery JobFlow.
Sie können Workflows für die Verwendung mit einem anderen Fiery JobFlow -Server exportieren und importieren.El administrador de Fiery JobFlow configura el servidor Fiery JobFlow desde el menú Admin.
Der Fiery Los módulos Approve, Correct, Connect yComprobación previa solo están disponibles con la versión con licencia de Fiery JobFlow.
Die Module Approve, Correct,Connect und Preflight stehen nur in der Lizenzversion von Fiery JobFlow zur Verfügung.Los recursos importados a Fiery JobFlow pueden exportarse y guardarse para usarse más adelante.
Ressourcen, die in Fiery JobFlow importiert werden, können exportiert und zur späteren Verwendung gespeichert werden.Seleccionar ubicación: Elija entre las ubicaciones ya añadidas(SMB, FTP, sFTP o Dropbox)al Fiery JobFlow.
Speicherort wählen: Nehmen Sie eine Auswahl aus den bereits hinzugefügten Speicherorten(SMB, FTP, sFTP oder Dropbox)in Fiery JobFlow vor.Nota: Todos los usuarios con acceso directo al servidor Fiery JobFlow pueden denominarse revisores internos.
Hinweis: Alle Anwender mit direktem Zugriff auf den Fiery JobFlow -Server können als interne Prüfer eingesetzt werden.Seleccione una ubicación: Elija entre las ubicaciones que ha haya añadido(SMB, FTP, sFTP o Dropbox)en Fiery JobFlow.
Speicherort wählen: Nehmen Sie eine Auswahl aus den bereits hinzugefügten Speicherorten(SMB, FTP, sFTP oder Dropbox)in Fiery JobFlow vor.También puede limitar el tiempo de procesamiento para evitar que Fiery JobFlow espere indefinidamente a que aparezca un trabajo.
Sie können auch eine Grenze für die Bearbeitungszeit festlegen, um zu verhindern, dass Fiery JobFlow endlos auf einen Auftrag wartet.Puede importar archivos desde SMB, FTP o sFTP, su cuenta de Dropbox odesde una SmartFolder que haya sido configurada en el servidor Fiery JobFlow.
Von einem SMB-, FTP- oder sFTP-Speicherort, aus einem Dropbox-Konto oder aus einem SmartFolder,der auf dem Fiery JobFlow Server eingerichtet wurde.Cada flujo de trabajo que cree en Fiery JobFlow se compone de una serie de módulos que ejecutan acciones específicas con los archivos de los trabajos.
Jeder Arbeitsablauf, den Sie in Fiery JobFlow erstellen, besteht aus einer Abfolge von Modulen, die spezifische Aktionen für die übergebenen Auftragsdateien bewirken.Puede crear sus propios flujos de trabajo o descargar e importar cualquiera de los siguientes flujos de trabajo preconfigurados de ejemplo y comenzar a utilizar Fiery JobFlow Base o Fiery JobFlow para la automatización.
Erstellen Sie Ihre eigenen Workflows oder laden Sie einen der untenstehenden vorkonfigurierten Beispiel-Workflows herunter- und schon kann die Automatisierung durch Fiery JobFlow Base oder Fiery JobFlow beginnen.Cambiar nombre-Copiar JobFlow Adjunta una cadena proporcionada por el usuario al nombre de archivo y luego copia el trabajo en otro flujo de trabajo de JobFlow.
Umbenennen& Kopieren JobFlow Hängt einen vom Benutzer erstellten String an den Dateinamen an und kopiert den Auftrag anschließend in einen anderen JobFlow-Workflow.Una carpeta raíz llamada SmartFolders se genera automáticamente durante la instalación de Fiery JobFlow en la unidad del servidor Fiery JobFlow que disponga de más espacio libre.
Bei der Installation von Fiery JobFlow wird automatisch ein Hauptordner mit dem Namen„SmartFolders“ auf dem Serverlaufwerk von Fiery JobFlow erstellt, das über den meisten freien Speicherplatz verfügt.Durante la instalación de Fiery JobFlow, el instalador detecta automáticamente la unidad que dispone de más espacio libre y crea una carpeta llamada SmartFolders.
Während der Installation von Fiery JobFlow erkennt das Installationsprogramm automatisch das Laufwerk mit dem meisten freien Speicherplatz und erstellt einen Ordner namens„SmartFolders“.Contratos de asistencia y mantenimiento Si dispone de un contrato de asistencia y mantenimiento(SMSA) de software EFI en vigor para los productos Fiery JobMaster,Fiery JobFlow o Fiery Central, encontrará información sobre las opciones de asistencia aquí.
Wartungs- und Support-Vertrag Wenn Sie einen SMSA-Vertrag(Software Maintenance and Support Agreement, Vertrag über Softwarewartung und Support) von EFI für Fiery JobMaster,Fiery JobFlow oder Fiery Central besitzen, finden Sie hier Informationen zu den Support-Optionen.Fiery JobFlow también está disponible para muchos servidores Fiery integrados mediante el paquete opcional de Fiery Productivity Package(consulte con su distribuidor de Fiery).
Über das optionale Fiery Productivity Package ist Fiery JobFlow auch für viele eingebettete Fiery Server verfügbar(erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Fiery Händler).Los revisores externos no tienen acceso directo al servidor Fiery JobFlow, pero reciben peticiones de correo electrónico del administrador de Fiery JobFlow para revisar los trabajos.
Externe Genehmiger haben keinen direkten Zugriff auf den Fiery JobFlow Server; sie erhalten aber vom Fiery JobFlow Administrator eine E-Mail-Nachricht mit der Bitte, einen Auftrag zu prüfen.Fiery JobFlow funciona como un servidor después de la instalación, y se puede acceder a él desde un acceso directo del escritorio que se crea de forma automática durante la instalación.
Fiery JobFlow fungiert nach der Installation als Server und ist über eine Desktopverknüpfung auf dem Computer erreichbar, die während der Installation automatisch erstellt wird.Si se produce un error al ejecutar una secuencia de comandos en un trabajo,Fiery JobFlow facilita un enlace a un registro de errores en el panel Trabajos con errores de la pestaña Trabajos.
Wenn ein Fehler auftritt, während ein Skript zu einem Auftrag durchführt wird,stellt Fiery JobFlow einen Link zu einem Fehlerprotokoll im Bereich Fehlerhafte Aufträge auf der Registerkarte Aufträge zur Verfügung.JobFlow Usa notificaciones por correo electrónico basadas en reglas para avisar al destinatario asignado cuando el trabajo supera o no supera un paso del flujo de trabajo.
JobFlow Verwendet regelbasierte E-Mail-Benachrichtigungen, um den zugeordneten Empfänger darüber zu informieren, ob der Auftrag einen bestimmten Workflowschritt erfolgreich durchlaufen hat oder nicht.Los revisores externos no tienen acceso directo a Fiery JobFlow, pero por correo electrónico reciben peticiones del administrador de Fiery JobFlow para revisar los trabajos.
Als externer Genehmiger haben Sie keinen direkten Zugriff auf Fiery JobFlow. Sie erhalten aber vom Fiery JobFlow Administrator eine E-Mail-Nachricht mit der Bitte, einen Auftrag zu prüfen. Sie können den Auftrag genehmigen oder ihn ablehnen.Fiery JobFlow puede enviar trabajos a todos los servidores Fiery externos y a algunos integrados que funcionen con System 9, versión 2 y superior, a servidores que funcionen con Fiery XF 7 o posterior y a grupos de impresoras Fiery Central 2.0 o posterior.
Fiery JobFlow kann Aufträge an alle externen und bestimmte eingebettete Fiery Server mit System 9 Release 2 oder höher, an Server mit Fiery XF 7 oder höher oder an eine Fiery Central v2.0Druckergruppe übergeben.Recursos adicionales de comprobación previa y corrección de JobFlow JobFlow Importe estos flujos de trabajo de muestra para agregar recursos adicionales de comprobación previa y corrección de JobFlow de modo que se puedan usar en otros flujos de trabajo.
Zusätzliche Ressourcen aus JobFlow Preflight und Correct JobFlow Importieren Sie diese Beispielworkflows, um zusätzliche Ressourcen aus JobFlow Preflight und Correct für die Verwendung in anderen Workflows zu erhalten.Cuando Fiery JobFlow se inicia por primera vez tras la instalación, el administrador creará una contraseña de administrador y proporcionará la dirección IP de un Fiery server, Fiery XF o de un servidor de Fiery Central.
Wenn Fiery JobFlow nach der Installation das erste Mal gestartet wird, erstellt der Administrator ein Kennwort und stellt die IP-Adresse eines Fiery server-, Fiery XF- oder Fiery Central -Servers bereit.La versión de Fiery JobFlow con licencia incorpora flujos de trabajo basados en reglas, comprobación previa avanzada y edición de PDF con Enfocus PitStop Pro, un proceso de autorización basado en la nube, así como la posibilidad de aplicar acciones a un archivo PDF mediante aplicaciones de terceros.
Die lizenzierte Version von Fiery JobFlow bietet regelbasierte Workflows, modernen Preflight, die Bearbeitung von PDF-Dateien durch Enfocus PitStop Pro, einen cloudbasierten Genehmigungsprozess sowie die Möglichkeit zur Anwendung von Aktionen an einer PDF-Datei unter Verwendung einer Drittanbieteranwendung.
