Ejemplos de uso de Proceso de implementación en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El proceso de implementación de los estantes.
Der Prozess der Umsetzung Servir como referencia durante el proceso de implementación y seguimiento.
Als Referenz während des Umsetzungs-und Überwachungsprozesses zu dienen.Proceso de implementación de la aplicación de ERA.
Bereitstellungsprozess für die ERA-Appliance.Para obtener instrucciones, consulte el proceso de implementación de la aplicación de ERA.
Weitere Anweisungen finden Sie unter Bereitstellungsprozess für die ERA-Appliance.El proceso de implementación conlleva los siguientes pasos:.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
proceso complejo
el mismo procesodos procesosun largo procesoun nuevo procesocomplejo procesosiguientes procesosproceso preparatorio
procesos manuales
tres procesos
Más
En la mezcla de la máxima funcionalidad y proceso de implementación más fácil; creative is simply simultaneous.
In die Mischung aus höchster Funktionalität und einfachste Umsetzungsprozess; kreativ ist einfach simultane.Proceso de implementación del dispositivo de ERA gt; vSphere.
Bereitstellungsprozess für die ERA-Appliancegt; vSphere.Esta fase de pruebas influyó en el proceso de implementación de la Directiva de edificios en los seis países cubiertos.
Diese Testphase hat das Verfahren zur Umsetzung Fortalecer el papel del sector no gubernamental y de los cuerpos nacionales para la igualdad en el proceso de implementación de estos valores.
Lea sobre el proceso de implementación de NVC en una escuela.
Gracias a nuestro experto consultor de LucaNet, todas las preguntas especializadas y técnicas se resolvieron inmediatamente»,explica Oliver Haug acerca del proceso de implementación.
Aufgrund unseres fachkundigen LucaNet-Beraters konnten auftretende fachliche und technische Fragen sofort gelöst werden",erklärt Oliver Haug zum Implementierungsprozess.El proceso de implementación le permite implementar ERA Agent y ESET Endpoint a la vez.
Mit dem Bereitstellungsprozess können ERA Agent und ESET-Endpunkt gleichzeitig bereitgestellt werden.Propondremos que el Parlamento Europeo participe plenamente en el control del proceso de implementación, incluyendo un informe regular de su comisión competente”.
Wir werden vorschlagen, dass El proceso de implementación mejorado le permite implementar ERA Agent y ESET Endpoint a la vez.
Verbesserter Bereitstellungsprozess, ERA Agent und ESET-Endpunkt können jetzt gleichzeitig bereitgestellt werden.El auge tecnológico aporta increíbles ventajas cuandose implementa correctamente, pero ese proceso de implementación plantea tantas preguntas que puede convertirse en una situación difícil.
Der technische Boom birgt bei korrekter Umsetzung unglaubliche Vorteile,doch eben dieser Umsetzungsprozess wirft so viele Fragen auf, dass er zu einer abschreckenden Zwickmühle werden kann.El proceso de implementación, incluyendo la entrega de la solución, que tomó cerca de seis semanas.
Definición de indicadores de seguimiento para cada una de las prioridades del Plan de Acción,junto con un marco pormenorizado que permita evaluar el proceso de implementación.
Zu jeder Priorität El proceso de implementación puede llevar algún tiempo, durante el que el servidor Citrix estará inactivo.
Der Bereitstellungsvorgang kann einige Zeit dauern. Während des Vorgangs wird Dell puede enviar de fábrica los sistemas administrados de Workspace ONE,a fin de que usted pueda acelerar el proceso de implementación proporcionando PC listas para trabajar directamente a sus usuarios finales.
Über Workspace ONE gemanagte Systeme können von Dell ab Werkbereitgestellt werden. Somit können Sie den Bereitstellungsprozess beschleunigen, indem Sie Ihren Endnutzern sofort einsatzbereite PCs zur Verfügung stellen.Antes de iniciar el proceso de implementación, usted debería ser capaz de trazar una jerarquía flujo claro proceso de. .
Bevor Sie den Prozess der Umsetzung initiieren, Sie sollten eine klare Prozessablauf Hierarchie zu ziehen können.Sin embargo, considero que sería error si culpásemos íntegramente a la crisis del fracaso de esta medida,sin tratar de ver dónde se ha equivocado la Unión Europea durante el proceso de implementación.
Dennoch glaube ich, dass es falsch von uns wäre, Por supuesto, el proceso de implementación aún está, o parece estar en proceso, y los procedimientos de inspección para garantizar su cumplimiento parecen resultar poco contundentes.
Natürlich ist der Umsetzungsprozess immer noch im Gange, und Danone y la UITA alentarán activamente a los sindicatos locales ya las gerencias a participar en el proceso de implementación y monitorearán los avances mediante un proceso de revisión permanente a nivel internacional.
Danone und die IUL werden die örtlichen Gewerkschaften unddas örtliche Management aktiv dazu ermuntern, sich am Umsetzungsprozess zu beteiligen, und werden die Fortschritte im Rahmen eines regelmäßigen Überprüfungsprozesses auf globaler Ebene überwachen.El proceso de implementación de Knoema Enterprise se ha ido perfeccionando a lo largo de los años gracias al desarrollo de cientos de portales de datos para clientes en entornos comerciales y gubernamentales.
Wir haben den Implementierungsprozess von Knoema Enterprise über Los regalos siempre serán producto de los subordinados cuandola venta de productos en el proceso de implementación de paquetes de regalos de promoción como el marketing para atraer a los consumidores con el propósito de una herramienta de promoción.
He votado a favor de este informe porque considero que lo que solicita el informe es que la Comisión vigilede cerca la transposición de la Directiva 2002/73/CE, y porque su cumplimiento con la legislación adoptada después del proceso de implementación es legítimo y necesario.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich glaube, dass Pareciera que el proceso de implementación requerirá que el Consejo de Ancestros enfoque su sabiduría y sus poderes de sanación en restaurar la paz y la armonía en nuestro mundo.
Es würde scheinen, dass der Prozess der Umsetzung erfordern wird, dass El objetivo de las reuniones periódicas que el grupo de trabajo mantiene en Eurojust es proporcionar a los expertos nacionales unaplataforma para discutir los retos comunes a los que se enfrentan en el proceso de implementación, intercambiar ejemplos de buenas prácticas, así como permitir el diálogo y la interacción con los miembros nacionales de Eurojust.
Ziel der regelmäßigen Treffen der IWG bei Eurojust ist es, eine Plattform bereitzustellen,auf der die nationalen Sachverständi-gen über gemeinsame Herausforderungen im Umsetzungsprozess diskutieren, sich über bewährte Verfahren austauschen, die nationalen Eurojust-Mitglieder konsultieren und sich mit ihnen beraten können.Como parte del proceso de implementación de la Directiva 2005/32/EC sobre diseño ecológico de los productos que utilizan energía del 18 de marzo de2008, la Comisión adoptó el reglamento244/2009 sobre lámparas de uso doméstico no- direccionales, por la cual bombillas incandescentes ineficientes se reemplazarían por alternativas más eficientes entre el 2009 y el 2012.
Als Teil des Umsetzungsprozesses 
