Ejemplos de uso de Señorita lane en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Señorita Lane.
Vamos, señorita Lane.
Kommen Sie, Ms. Lane.Sólo dígame lo que vio, señorita Lane.
Sagen Sie mir nur, was Sie sahen, Miss Lane.Hola, señorita Lane.
Hallo, Miss Lane.Quería revelarle mi mundo, señorita Lane.
Ich wollte Ihnen nur meine Welt näher bringen, Miss Lane.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Perdone, señorita Lane.
Entschuldigen Sie, Miss Lane.La señorita Lane obtuvo la mejor historia.
Miss Lane hat die beste Reportage.Venga conmigo señorita Lane.
Kommen Sie mit, Miss Lane.Sí, señorita Lane, es una historia genial. Una de las mejores.
Ja, Miss Lane, tolle Reportage, eine der besten.Creí que ya me había desecho de usted, señorita Lane.
Ich dachte, ich bin Sie schon losgeworden, Miss Lane.Señorita Lane,¿quién era ese hombre con quien estaba hablando?
Miss Lane, der Mann, mit dem Sie gerade gesprochen haben?Sí, sí, no encontrarán ningún titular en eso, señorita Lane.
Ja. Ja, hier werden Sie keine Schlagzeilen finden, Miss Lane.Señorita Lane, creo que tiene que preparar una boda.
Miss Lane, ich glaube, Sie müssen sich auf eine Hochzeit vorbereiten.El Sr. Luthor cree firmemente en la verdad y la justicia, señorita Lane.
Mr. Luthor glaubt ganz fest an Wahrheit und Gerechtigkeit, Miss Lane.Señorita Lane, el señor White me dio todo el tesoro enterrado.
Miss Lane, Mr. White gab mir den gesamten vergrabenen Schatz.El señor Stone trabajó para los militares, señorita Lane. Esto es puramente rutina.
Mr. Stone hat für uns gearbeitet, Miss Lane, also reine Routine.Señorita Lane, le aseguro que está viva, al igual que yo.
Miss Lane, ich versichere Ihnen, Sie sind genauso lebendig wie ich.¿Qué tal si le damos a la señorita Lane una exclusiva sobre el auténtico héroe del día?
Wie wär's, wenn der Held des Tages Miss Lane ein Exklusivinterview gibt?Señorita Lane, si quiere una entrevista, la mayor Farris está detrás de esa puerta.
Miss Lane, wenn Sie ein Interview möchten, Major Farris ist gleich vor der Tür.Entren el auto de la señorita Lane y reparen los daños del vuelo.
Bringt bitte Miss Lanes Wagen rein. Und repariert alle Schäden, die während des Flugs entstanden sind.Escuchen, me pregunto si les importaría darnos a la señorita Lane y a mí unos minutos a solas,¿sí?
Hört zu. Ich habe mich gefragt, ob ihr wundervollen Leute mich und Miss Lane für ein paar Minuten allein lassen könntet, hm?Le confieso, señorita Lane, que no me gusta mucho el Daily planet.
Ich muss gestehen, Miss Lane, ich bin kein Fan vom Daily Planet.Supongo que habrá pensado que la señorita Lane esta vez quizá no venga tan fácilmente.
Ich vermute, es ist Ihnen nicht entgangen, dass Miss Lane dieses Mal nicht so einfach kommen wird.Si eso es todo, señorita Lane, tengo que volver a mi escalera real.
Wenn das alles ist, Miss Lane, sollte ich wieder an mein Royal Flash gehen.Estaba esperando en el muelle a la señorita Lane. paraentrevistaraDeniseDarrieux, la actriz francesa.
Ich wartete auf Miss Lane an der Mole, um die französische Schauspielerin Denise Darrieux zu interviewen.Sé que resulta sorprendente, señorita Lane y más a usted que trabaja con él todos los días pero sí, Jimmy Olsen es en realidad el Hombre de acero.
Ich weiß, es ist ein Schock, Miss Lane, da Sie täglich mit ihm arbeiten, aber ja, Jimmy Olsen ist wirklich der Mann aus Stahl.La invasión ha empezado señorita Lane, y es nuestro trabajo salvar a la humanidad.
Die Invasion hat schon begonnen, Miss Lane. Und es ist jetzt unsere Aufgabe, die Menschheit zu retten.Pero no le pregunte a la Señorita Lane cuándo va a casarse porque odia esa pregunta.
Aber fragen Sie Miss Lane bloß nicht, wann es so weit ist, denn sie hasst diese Frage.
