Que es SEGUNDO ERROR en Alemán

• der zweite Fehler
• der zweite Irrtum

Ejemplos de uso de Segundo error en Español y sus traducciones al Alemán

Su segundo error.
Ihr zweiter Fehler.

Ése fue su segundo error.
Das war Ihr zweiter Fehler.

El segundo error que cometí fue peor.
Mein zweiter Fehler war schlimmer.

Ese es el segundo error.
Das war Ihr zweiter Fehler.

Segundo error, la carrera por la rentabilidad.
Der zweite Fehler ist die Jagd nach hohen Renditen.

¿Ese fue el segundo error?
War das der zweite Fehler?

Un mes después, Stoner cometió un segundo error.
Einen Monat später machte Stoner einen zweiten Fehler.

Ese es un segundo error teológico llamado"antinomianismo".
Das ist ein zweites theologisches Irrtum, das"Antinomismus" heißt.

Esto nos lleva al segundo error.
Dies führt uns zum zweiten Fehler.

El segundo error es forzar todas las señales al pasado.
Die zweite Irrlehre ist, alle Zeichen zurück in die Vergangenheit zu schieben.

Las mujeres fueron el segundo error de Dios.
Die Frau war Gottes zweiter Fehler.

El segundo error fue no saber delante de quién debías arrodillarte antes.
Der zweite Fehler war es, nicht zu wissen, vor wem du dich hinknien musst.

¡Acabas de cometer tu segundo error, muchacho!
Da war dein zweiter Fehler, Freundchen!

Segundo error, señor Barroso: se ha ido usted de gira por las capitales.
Der zweite Fehler, Herr Barroso: Sie haben die Hauptstädte abgeklappert.

Pero tal vez sea peor el segundo error.
Aber vielleicht noch schlimmer ist der zweite Fehler.

A propósito, el segundo error dice que este estilo va solamente a las rubias- la mentira;
Übrigens lautet der zweite Irrtum, dass dieser Stil nur den Blondinen- die Unwahrheit geht;

Espero que salvar vuestra vida no haya sido mi segundo error.
Ich hoffe, Euch zu retten, war nicht mein zweiter Fehler.

El segundo error afirma que se trata esencialmente de delitos gravísimos como, por ejemplo, el asesinato.
Der zweite Irrtum lautet, es handele sich dabei im wesentlichen um Schwerstverbrechen, wie zum Beispiel Mord.

En este punto el Tesoro cometió el segundo error.
An dieser Stelle beging das Finanzministerium den zweiten Fehler.

Ahora se ha rectificado el segundo error, pero la nueva propuesta es incluso más federalista que la primera.
Der letztgenannte Fehler wurde zwar korrigiert, doch der neue Vorschlag ist nun noch föderalistischer als der ursprüngliche.

Al primer error, el alumno recibirá 15 Voltios. 30 voltios al segundo error,etc.,etc.
Beim ersten Fehler kriegt er 15 Volt, beim zweiten Fehler 30, beim dritten 45, und so weiter.

Y me temo que hay un segundo error, Señorías, que consiste en que no hemos comprendido al Islam político.
Meine Damen und Herren, der zweite Fehler, wie ich fürchte sagen zu müssen, ist, dass wir es nicht geschafft haben, den politischen Islam zu verstehen.

El segundo error difundido acerca de los hurones es que es posible dar de comer el hurón así como, como la gata o el perro.
Der zweite verbreitete Irrtum verhältnismäßig chorkow ist ein, dass man chorka ebenso, wie die Katze oder den Hund füttern kann.

El segundo error sugerido que el Tribunal de Apelaciones dijo que el juez de distrito había hecho-que el premio tenía poco o ningún valor para la Sra.
Der zweite Fehler, den das Oberlandesgericht dem Bezirksrichter vorwarf- der Preis sei für Frau Illot von geringem oder keinem Wert-.

El segundo error fue que muchos Estados, entre ellos los Estados miembros, no cumplen con sus compromisos, especialmente en el ámbito financiero.
Der zweite Fehler ist der, daß viele Staaten, einschließlich der Mitgliedstaaten, ihren Verpflichtungen nicht gerecht werden, vor allem auf dem finanziellen Sektor.

El segundo error común es que muchos dejan el nombre de usuario y la contraseña estándar sin cambios, lo que simplifica el trabajo de los atacantes.
Der zweite häufige Fehler ist, dass viele den Standardbenutzernamen und das Standardkennwort unverändert lassen, was die Arbeit der Angreifer vereinfacht.

El segundo error de los terroristas del 11 de septiembre fue creer que sus ataques desencadenarían una ola irresistible de extremismo islámico anti-Occidente.
Der zweite grobe Denkfehler der Terroristen des 11. September war zu glauben, dass ihre Terroranschläge den unaufhaltsamen Aufstieg des antiwestlichen islamistischen Extremismus beflügeln würde.

El segundo error fue que la Unión intentara imponerse compartiendo proyectos económicos y medioambientales, sin cuestionar el contexto de libre mercado en el que se inserta.
Der zweite Fehler besteht darin, dass die Union sich durch die Durchführung gemeinsamer Wirtschafts- und Umweltprojekte zu behaupten versucht, ohne den zugehörigen Freihandelskontext zu hinterfragen.

El segundo error que no debemos cometer es el siguiente. Un escritor austriaco, Gerd-Klaus Kaltenbrunner, dijo una vez que hay dos tipos de comunidades oprimidas y víctimas individuales: unas con atractivo y otras sin él.
Der zweite Fehler, den wir nicht machen dürfen: Ein österreichischer Schriftsteller, Gerd-Klaus Kaltenbrunner, hat einmal gesagt: Es gibt unterdrückte Volksgruppen und auch individuelle Opfer mit und ohne Sex-Appeal.

El segundo error es el de pensar que las soluciones técnicas automáticas, los filtros construidos en base a algoritmos cada vez más sofisticados para identificar y bloquear la difusión de imágenes abusivas y dañinas, son suficientes para hacer frente a los problemas.
Die zweite Fehleinschätzung besteht darin zu glauben, dass zur Bewältigung der Probleme automatische technische Lösungen, etwa die mit immer ausgeklügelteren Algorithmen erstellten Filter zur Erkennung und Blockierung der Verbreitung missbräuchlicher und schädlicher Bilder, ausreichen.

Cómo usar "segundo error" en una oración en Español

Segundo error nunca más raunchier unos.

Como segundo error encuentro sus misiones.

Segundo error del madrileño, ¡parece mentira!

Segundo error común es colocar pocos enchufes.

Segundo error de pilotaje del Porsche 88.

Segundo error hago los trámites por Internet.

Ese fue el segundo error del Consell.

Falta de autoridad, segundo error del mandatario.?

Segundo error –No asimilar cada concepto nuevo.

El segundo error siguió directamente del primero.

Cómo usar "der zweite irrtum" en una oración en Alemán

Der zweite Irrtum von Marx, den er meines Erachtens aktiv vorantrieb, war schlimmer.

Der zweite Irrtum besteht darin, dass die Filterblase eine Erfindung Facebooks sei.

Und der zweite Irrtum ist der, daß ihr meint, diese Schlacht könnten Menschen schlagen.

Der zweite Irrtum besteht darin, trockenen Kot mit Humus gleichzusetzen.

Der zweite Irrtum ist der, dass man gottgegebene Identität mit einer Art Schablonenhaftigkeit verwechselt. (Dies verspüre ich z.B.

Der zweite Irrtum ist, dass Rauchen Gewicht reduzieren hilft.

Der zweite Irrtum ist der, dass Menschen aus Kritik lernen.

Hier unterläuft mir nun der zweite Irrtum an diesem Tag.

Der zweite Irrtum besteht darin, anzunehmen, daß Psychotherapie durch die Erstattungspflicht der Behandlungskosten im Rahmen des Sozialgesetzbuches, Band V (SGB V) definiert sei.

Der zweite Irrtum war noch überraschender und absurder.