Que es SERÍA ALGO en Alemán

• wäre etwas

Ejemplos de uso de Sería algo en Español y sus traducciones al Alemán

Eso sería algo.
Das wäre was.

Si tan sólo tuviera una carretilla, eso sería algo.
Wenn wir nur eine Schubkarre hätten, das wäre etwas.

Sería algo absurdo.
Das wäre absurd.

Creí que sería algo emocionante.
Ich dachte, es wäre etwas Aufregendes.

¿Sería algo malo?
Wäre das so schlimm?

Pensé que esto sería algo para ti.
Ich hab gedacht das wär vielleicht was für dich.

Sería algo confuso.
Es wäre verwirrend.

Traicionar mi confianza sería algo muy impuro.
Mein Vertrauen zu missbrauchen, wäre etwas sehr Unreines.

Sería algo exquisito.
Das wäre wunderbar.

No, en serio, vamos sería algo así como una ocasión especial.
Nein, echt. Ja, kommen Sie. Es wäre etwas ganz Besonderes.

Sería algo horrible.
Das wäre schrecklich.

Se podría pensar que eso sería algo personal y privado.
Man würde meinen, so etwas sei eine persönliche und private Sache.

Eso sería algo prematuro.
Das wäre etwas verfrüht.

Un estado judío con límites definidos, internacionalmente garantizados sería algo último;
Ein jüdischer Staat mit international anerkannten Grenzen wäre etwas Endgültiges:.

Eso sería algo nuevo.
Das wäre etwas Neues.

Sería algo de su propia elección.
Es würde etwas sein, was sie selbst wählte.

Sí, sería algo nuevo.
Ja, das wäre etwas Neues.

Sería algo importante, algo poderoso.
Er wäre irgendwas Großes und Mächtiges.

Bueno, eso sería algo difícil ahora.
Na ja, weißt du, das ist etwas ungünstig.

Sería algo bueno tener un músico en la familia.
Es wäre doch schön, einen Musiker in der Familie zu haben.

Quizás sería algo que no me gustara.
Weil es vielleicht was ist, das mir nicht gefällt.

Sería algo que el alcalde querría guardar en secreto.
So etwas würde der Bürgermeister geheim halten wollen.

Matar a Drake sería algo descaradamente egomaníaco.
Drake zu töten wäre so unverschämt egoistisch.

Sería algo que hacer en esta mañana, cuando ella no podía salir.
Es würde etwas an diesem Morgen tun, wenn sie nicht gehen konnten durchgeführt werden..

Eso sería algo atípico.
Das wäre überaus ungewöhnlich.

Eso sería algo que habría que programar.
Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

Bueno, sería algo para los libros de records.
Nun, es wäre etwas für das Buch der Rekorde.

Creo que sería algo torpe si tú lo hicieras también.
Ich glaube, es wäre etwas plump, wenn du das auch tätest.

Porque sería algo raro, ya que terminaste con mi hermana.
Denn es wäre irgendwie komisch, da Sie sein nur brach mit meiner Schwester.

Mi solución sería algo más de tolerancia para proyectos de investigación a largo plazo.
Meine Lösung wäre etwas mehr Toleranz für längerfristige Forschungsprojekte.

Cómo usar "sería algo" en una oración

Una aventura amorosa sería algo divertido.

Sería algo que admirar, que desear.

parece que sería algo totalmente natural.

Naturalmente, sería algo para los dos.

Sería algo muy desestabilizador, incluso peligroso.

Demostrando que esto sería algo grande.

Esto sería algo más bien excepcional.

Ojalá pudiéramos completar, sería algo ideal".

Pensé que sería algo menos profesional.

Hace años esto sería algo marciano.