Que es CESARÁ INMEDIATAMENTE en Danés

• ophøre øjeblikkeligt
• straks ophøre
• ophøre med det samme
• ophører straks

Ejemplos de uso de Cesará inmediatamente en Español y sus traducciones al Danés

En el caso de dicha violación, tu derecho al uso de este Sitio cesará inmediatamente.
Ved en sådan krænkelse vil din ret til at anvende vores site ophøre øjeblikkeligt.

Cesará inmediatamente su derecho a acceder y usar las Páginas Web, Servicios y Materiales, incluidos los Artículos y la Moneda Virtual.
Efter lukning vil din ret til at opnå adgang til og anvende Websiderne, Tjenesteydelserne og Materialerne, herunder uden begrænsning Websidegenstande og Virtuel Valuta, øjeblikkeligt ophøre.

En el caso de dicho incumplimiento, su derecho a utilizar el sitio cesará inmediatamente.
Ved en sådan krænkelse vil din ret til at anvende vores site ophøre øjeblikkeligt.

La responsabilidad dd proveedor por retraso en la ejecudón cesará inmediatamente después de la resdsión, sin perjuido de cualquier otra responsabilidad en que pueda haber incurrido con anterioridad. dad.
Leverandørens ansvar for forsinkelser i gennemførelsen ophører straks ved kontraktens ophævelse, idet et eventuelt ansvar i henhold til kontrakten, som han allerede har pådraget sig, dog fortsat påhviler ham.

En caso de incumplimiento, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente.
I tilfælde af et sådant brud vil din ret til at bruge vores hjemmeside ophøre med det samme.

La responsabilidad. dd consultor por retraso en la terminación cesará inmediatamente después de que la autoridad contraunte resdnda d contrato, sin perjuido de cualquier otra responsabilidad en que pueda haber incurrido con anterioridad.
Rådgiverens ansvar for forsinkelser i gennemførelsen ophører straks, når den konnaherende myndighed ophæver konnakten, idet eventuelt ansvar i henhold til kontrakten, som han allerede har pådraget sig.

En el caso de tal infracción, su derecho a usar nuestra página cesará inmediatamente.
I tilfælde af en sådan overtrædelse, vil din ret til at bruge vores hjemmeside ophøre øjeblikkeligt.

En caso de suspensión o cancelación, su derecho de usar los Recursos que proporcionamos cesará inmediatamente y nos reservamos el derecho de eliminar o eliminar cualquier información que usted pueda tener en nuestro archivo, incluyendo cualquier cuenta o información de acceso.
Ved opsættelse eller opsigelse vil din ret til at bruge de ressourcer, vi leverer, straks ophøre, og vi forbeholder os ret til at fjerne eller slette oplysninger, som du måtte have på filen hos os, herunder enhver konto eller loginoplysninger.

En el caso que ocurra dicho incumplimiento, su derecho a usar el sitio cesará inmediatamente.
I tilfælde af en sådan overtrædelse vil din ret til at bruge vores website ophøre øjeblikkeligt.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio web en incumplimiento de estos términos de uso, cesará inmediatamente su derecho de usar nuestro sitio web y deberá, a elección nuestra, devolver o destruir todas las copias de los materiales que haya realizado.
Hvis du printer, kopiere eller downloader noget fra vores hjemmeside i strid med disse betingelser, vil din ret til at benytte hjemmesiden straks ophøre, og du skal returnere eller tilintetgøre kopier af det materiale, du har lavet, efter påkrav fra os.

En caso de dicho incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente.
Hvis en sådan krænkelse forekommer, vil din ret til at bruge vores hjemmeside øjeblikkeligt ophøre.

Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio Web o su contenido incumpliendo estas Condiciones de Uso, cesará inmediatamente su derecho a usar nuestro Sitio Web, y usted deberá, a su elección, devolvernos o destruir cualesquiera copias de los materiales que usted haya realizado.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af indholdet på vores side i strid med disse vilkår og betingelser, vil din ret til at bruge vores webside ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores skøn, returnere eller tilintetgøre alle kopier af det materiale, du har fremstillet.

(b) Su participación en el estudio se cancelará inmediatamente;(c) Su acceso y uso del Servicio cesará inmediatamente;
(b) dit panelmedlemskab vil straks blive annulleret(c) din adgang til og brug af tjenesten ophører straks;

Si imprime, copia o descarga parte de nuestro sitio web e incumple estas condiciones de uso, su derecho a utilizar el sitio web cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir las copias del material que haya realizado.
Hvis du printer, kopierer eller downloader noget fra vores website, som overtræder disse vilkår for brug, vil din ret til at bruge vores website ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores valg, returnere eller destruere alle kopier af materiale, du har lavet.

Tras cualquier extinción o suspensión, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente, y podremos, sin responsabilidad alguna ante usted ni ante terceros, desactivar o eliminar inmediatamente su nombre de usuario, contraseña y cuenta, así como todos los materiales relacionados, sin obligación de proporcionarle más acceso a dichos materiales.
Ved enhver opsigelse eller suspension vil din ret til at bruge tjenesterne straks ophøre, og vi kan uden ansvar for dig eller tredjepart straks deaktivere eller slette dit brugernavn, adgangskode og konto og alle tilknyttede materialer uden forpligtelse til at levere yderligere adgang til sådanne materialer.

Nos comprometemos a garantizar que se respeten sus deseos y, tras la notificación de que desea retirar su consentimiento, Travel& Leisure Group cesará inmediatamente el procesamiento de la información en cuestión.
Vi er forpligtet til at sikre, at dine ønsker respekteres, og ved meddelelse om, at du ønsker at trække dit samtykke tilbage, vil Travel& Leisure Group straks ophøre med at behandle de pågældende oplysninger.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra Web en violación de estas condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestra Web cesará inmediatamente y deberá, a su discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
Hvis du printer, kopiere eller downloader noget fra vores hjemmeside i strid med disse betingelser, vil din ret til at benytte hjemmesiden straks ophøre, og du skal returnere eller tilintetgøre kopier af det materiale, du har lavet, efter påkrav fra os.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio web e incumple estas condiciones de uso, su derecho a usar nuestro Sitio web cesará inmediatamente y debe, a opción nuestra, devolver o destruir todas las copias de los materiales que haya hecho.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af materialet i strid med disse vilkår for brug, vil din ret til at bruge vores websted ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores skøn, returnere eller ødelægge alle kopier af det materiale, du har fremstillet.

Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en violación de estas condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
Hvis du printer, kopiere eller downloader noget fra vores hjemmeside i strid med disse betingelser, vil din ret til at benytte hjemmesiden straks ophøre, og du skal returnere eller tilintetgøre kopier af det materiale, du har lavet, efter påkrav fra os.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de Nuestro sitio web incumpliendo estos Términos, su derecho a utilizar Nuestro sitio web cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af vores site og derved krænker disse anvendelsesbetingelser, vil din ret til at anvende vores site ophøre med det samme og du skal, efter vores skøn, returnere eller destruere eventuelle kopier af materialerne, du har lavet.

Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en violación de estos términos de uso, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y usted deberá, a nuestro juicio, regresar o destruir cualquier copia de los materiales que usted haya realizado.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af materialet i strid med disse vilkår for brug, vil din ret til at bruge vores websted ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores skøn, returnere eller ødelægge alle kopier af det materiale, du har fremstillet.

Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestros Servicios incumpliendo las presentes condiciones de uso, su derecho a utilizar nuestros Servicios cesará inmediatamente y usted deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho.
Hvis du printer, kopiere eller downloader noget fra vores hjemmeside i strid med disse betingelser, vil din ret til at benytte hjemmesiden straks ophøre, og du skal returnere eller tilintetgøre kopier af det materiale, du har lavet, efter påkrav fra os.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos términos de uso, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af indholdet på vores side i strid med disse vilkår og betingelser, vil din ret til at bruge vores webside ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores skøn, returnere eller tilintetgøre alle kopier af det materiale, du har fremstillet.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos términos de uso, su derecho a utilizar nuestra Web cesará inmediatamente y usted deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af indholdet på vores side i strid med disse vilkår og betingelser, vil din ret til at bruge vores webside ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores skøn, returnere eller tilintetgøre alle kopier af det materiale, du har fremstillet.

El derecho del Distribuidor para utilizar marcas comerciales del Proveedor, nombres comerciales o símbolos, según lo previsto en el primer párrafo de este Artículo, cesará inmediatamente después de la expiración o terminación, por cualquier motivo, del presente contrato.
Bortset fra den i artikel 28 nævnte situation, skal Forhandlerens ret til at benytte Producentens varemærker, handelsnavne eller forretningskendetegn, som beskrevet i denne artikels første led, straks ophøre ved udløb eller opsigelse af en hvilken som helst årsag af nærværende Kontrakt.

Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio violando esos Términos y Condiciones de Uso, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y usted tiene, según prefiera, devolver o destruir cualquiera de las copias de los materiales que haya realizado.
Hvis du udskriver, kopierer eller downloader dele af indholdet på vores side i strid med disse vilkår og betingelser, vil din ret til at bruge vores webside ophøre øjeblikkeligt, og du skal, efter vores skøn, returnere eller tilintetgøre alle kopier af det materiale, du har fremstillet.

Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio Web en violación de estos Términos, o utilizar el contenido RSS en el incumplimiento de estos Términos, su derecho a utilizar nuestro sitio web y/ o de los Contenidos RSS cesará inmediatamente y se le puede pedir, a nuestra opción, a devolver o destruir cualquier copia de los materiales o el avance contenido que usted ha hecho.
Hvis du udskriver, kopierer, redigerer, downloader eller på anden måde bruger eller giver nogen anden person adgang til nogen del af Chatrandom i strid med denne aftale, vil din ret til at bruge Chatrandom ophøre med det samme, og du skal efter vores valg returnere eller destruere alle kopier af materialer, du har lavet.

El secretario general subrayó que todas las operaciones militares y las detenciones masivas deben cesar inmediatamente.
Ban understregede, at alle militære aktioner og masseanholdelser må ophøre øjeblikkeligt.

La violencia debe cesar inmediatamente en ambos bandos.
Volden må straks ophøre på begge sider.

Pero todas las hostilidades deben cesar inmediatamente.
Men så må alle fjendtligheder ophøre med det samme.

Cómo usar "cesará inmediatamente" en una oración en Español

Tras la finalización de este Acuerdo por cualquier motivo, cesará inmediatamente el uso de, y eliminará de su sitio, todos los enlaces a https://viaweb.

A la disolución del contrato, tu derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente por lo que implicará la pérdida del acceso a todo lo establecido anteriormente.

cesará inmediatamente en caso de violación de lo establecido en el presente documento o al vencimiento / cese de las relaciones contractuales con Ceramiche Marca Corona.

La producción cesará inmediatamente en las plantas Ford de Camacari y Taubaté, con la producción de algunas piezas continuando por unos meses para apoyar el inventario.

La producción no cesará inmediatamente en la planta de la localidad bonaerense de Campana, donde trabajan unos mil empleados, sino que se hará a partir del 2020.

Por el contrario, es posible interrumpir el acceso a IGN España en cualquier momento por el usuario, con lo que cesará inmediatamente el uso de IGN España.

Esta empresa dijo hoy que cesará inmediatamente la producción de sus reproductores y grabadores de HD DVD, y espera finalizar su participación en ese negocio a finales de marzo.

A la terminación o vencimiento del presente Acuerdo de Licencia, el usuario cesará inmediatamente en el uso del programa y destruirá todas sus copias o las devolverá a BANDANA.

9 Su derecho a poseer, utilizar y revender la Mercancía cesará inmediatamente si, antes de que se le traspase la propiedad de la Mercancía conforme a las Condiciones ‎2, ‎5.

com o mediante el link que aparece en el cuerpo de cada uno de los e-mails que enviemos y consecuentemente, ETCÉTERA cesará inmediatamente en el envío de la citada información.

Cómo usar "straks ophøre, ophøre med det samme, ophøre øjeblikkeligt" en una oración en Danés

Suspenderingen skal straks ophøre, når principperne, der gennemføres i overensstemmelse med FAQ, igen overholdes, og når den kompetente myndighed i EU er blevet underrettet derom. 2.

Jeg lover dig dine erotiske tanker nok skal ophøre med det samme.

Din licens vil ophøre øjeblikkeligt, hvis du forsøger at omgå den tekniske beskyttelse af softwaren.

Aftalen vil fortsætte med mindre en af parterne skriftligt bekendtgør at de ønsker at opsige aftalen - i dette tilfælde vil aftalen ophøre øjeblikkeligt.

Hvis du gør indsigelse mod direkte markedsføring, vil vi derfor straks ophøre med behandle dine personoplysninger til dette formål.

Hvis De får sådanne reaktioner, skal De straks ophøre med at tage Avelox og kontakte lægen.

Hvis du ejer en Dragon Cam 6 med et Serienummeret, der er anført nedenfor, så skal du straks ophøre med al brug af dette produkt.

Hvis webstedet vises en udslæt eller andre allergiske symptomer, skal du straks ophøre med at bruge parfume og skrive ned alle de ingredienser i parfume.

Hvis der opstår følsomhed skal du straks ophøre med at bruge denne creme.

I tilfælde af et sådant brud vil din ret til at bruge Hjemmesiden ophøre øjeblikkeligt.