Ejemplos de uso de
Cesará inmediatamente
en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Y esa obsesión tuya con Raiden… cesará inmediatamente.
En deze obsessie van jou met Raiden stopt onmiddellijk.
AirSnore cesará inmediatamente sus ronquidos, permitiendo que su compañero de privación de sueño para obtener finalmente un ambiente relajado, sin ser molestado noche de sueño.
AirSnore snel stopt snurken, zodat uw slaaptekort metgezel om eindelijk een serene, ononderbroken avond rust.
Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente.
La responsabilidad dd proveedor por retraso en la ejecudón cesará inmediatamente después de la resdsión, sin perjuido de cualquier otra responsabilidad en que pueda haber incurrido con anterioridad.
De aansprakelijk heid van de leverancier voor vertraging bij de voltooiing houdt onmiddellijk op wanneer de overeenkomst wordt beëindigd, onverminderd elke eventueel eerder ontstane aansprakelijkheid.
En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente.
In het geval van een schending zal uw recht om de website te gebruiken onmiddellijk vervallen.
La responsabilidad. dd consultor por retraso en la terminación cesará inmediatamente después de que la autoridad contraunte resdnda d contrato, sin perjuido de cualquier otra responsabilidad en que pueda haber incurrido con anterioridad.
De aansprakelijkheid van de adviseur voor vertraging bij de voltooiing houdt onmiddellijk op wanneer de opdrachtgever de overeenkomst beëindigt, onverminderd elke eventuele eerder ontstane aansprakelijkheid.
Con la suspensión de su cuenta con nosotros, su derecho de utilizar el servicio cesará inmediatamente.
En caso de que se produzca alguno de dichos incumplimientos, cesará inmediatamente su derecho a utilizar nuestro Sitio web.
In het geval van een dergelijke schending zal je recht om onze Website en onze Apps te gebruiken onmiddellijk vervallen.
Si no hubiere una intención de actuar de conformidad con la letra a o b,la suspensión de los pagos intermedios cesará inmediatamente.
Indien geen besluit wordt genomen om overeenkomstig punt a of punt b op te treden,neemt de schorsing van de tussentijdse betalingen onverwijld een einde.
Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte del Sitio en incumplimiento con los términos de uso,su derecho de usar el Sitio cesará inmediatamente y usted deberá, en nuestra opinión, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que aún posea.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert of download en daarbij deze gebruiksvoorwaarden overtreedtdan zal uw recht om onze site te gebruiken per direct ophouden en moet u alle kopieën vernietigen of retourneren.
Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio que vaya en contra de cualquiera de estos términos de uso,su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente.
Als u een deel van onze site afdrukt, kopieert of downloadt dat in strijd is met deze gebruiksvoorwaarden,wordt uw recht om onze site te gebruiken onmiddellijk stopgezet.
La responsabilidad dd connatista por retraso en la terminación cesará inmediatamente después de que la autoridad connatante le expulse dd emplazamiento de la obra, sin perjuido de cualquier otra responsabilidad en que pueda haber incurrido con anterioridad.
De aansprakelijkheid van de aannemer voor vertraging bij de voltooiing houdt onmiddellijk op wanneer de opdrachtgever hem de toegang tot de bouwplaats ontzegt, onverminderd elke eventuele eerder ontstane aansprakelijkheid.
En caso de incumplimiento, su derecho a usar Nuestro sitio web cesará inmediatamente.
In het geval van een dergelijke schending, zal uw recht om onze site te gebruiken onmiddellijk ophouden.
En caso desuspensión o cancelación, su derecho de usar los Recursos que proporcionamos cesará inmediatamente y nos reservamos el derecho de eliminar o eliminar cualquier información que usted pueda tener en nuestro archivo, incluyendo cualquier cuenta o información de acceso.
Bij opschorting ofbeëindiging zal uw recht op het gebruik van de bronnen die wij verstrekken onmiddellijk ophouden en behouden wij ons het recht om alle informatie die u in ons bestand heeft, te verwijderen of te verwijderen, inclusief eventuele account- of logingegevens.
En el evento de tal infracción, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente.
Ingeval van een dergelijke inbreuk,zal uw recht om van onze site gebruik te maken onmiddellijk stoppen.
Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio incumpliendo estos términos de uso,su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
IAls u een deel van de Website afdrukt, kopieert of download in strijd met deze Gebruiksvoorwaarden,zal uw recht om de Website te gebruiken onmiddellijk ophouden en moet u, naar onze keuze, alle kopieën van de materialen die u hebt gemaakt teruggeven of vernietigen.
En el caso de dicho incumplimiento,su derecho a utilizar el sitio cesará inmediatamente.
In het geval van een dergelijkeovertreding zal uw recht om onze Site te gebruiken onmiddellijk stoppen.
Si imprime, copia o descarga de la red alguna parte de nuestro sitio web en incumplimiento de estos términos de uso,su derecho de uso de nuestro sitio web cesará inmediatamente y deberá, según nuestra opción, devolver o destruir todas las copias que haya hecho de dichos materiales.
Als u een deel van onze website afdrukt, kopieert of downloadt in strijd met deze voorwaarden,zal uw recht om onze website te gebruiken onmiddellijk ophouden en moet u, naar onze keuze, alle kopieën van het materiaal die u hebt gemaakt, retourneren of vernietigen.
En el caso de tal infracción, su derecho a usar nuestra página cesará inmediatamente.
In het geval van een dergelijke schending zal uw recht om de Site te gebruiken onmiddellijk worden beëindigd.
Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en violación de estas condiciones de uso,su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a su discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
Als u afdrukt, kopieert of downloadt een deel van onze site in strijd met deze gebruiksvoorwaarden,zal uw recht om onze website te gebruiken onmiddellijk te staken en moet u, naar onze keuze, retourneren of eventuele kopieën van de materialen die u hebt gemaakt te vernietigen.
En el caso de tal infracción, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente.
In het geval van een dergelijke schending, zal uw recht om onze Site te gebruiken onmiddellijk te staken.
Si imprimes, copias o descargas cualquier parte de nuestros Servicios incumpliendo estas Condiciones,tu derecho a utilizar nuestros Servicios cesará inmediatamente y deberás, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas realizado.
Als u in strijd met deze voorwaarden enig onderdeel van onze Diensten afdrukt, kopieert of downloadt,komt uw recht op het gebruik van onze Diensten onmiddellijk te vervallen en dient u, indien wij dit noodzakelijk achten, eventuele kopieën van de materialen te retourneren of vernietigen.
En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente.
In geval van een dergelijkeschending komt uw recht om onze site te gebruiken onmiddellijk te vervallen.
Si usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio en violación de estas condiciones de uso,su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente y deberá, a su discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
Als u een onderdeel van onze site afdrukt, kopieert of downloadt in strijd met deze gebruiksvoorwaarden,komt uw recht om onze site te gebruiken onmiddellijk te vervallen en dient u, naar onze keuze, alle kopieën die u van het materiaal hebt gemaakt terug te sturen of te vernietigen.
En el evento de tal infracción, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente.
In het geval van een dergelijkeschending komt uw recht om onze website te gebruiken onmiddellijk te vervallen.
En el caso que ocurra dicho incumplimiento,su derecho a usar el sitio cesará inmediatamente.
In het geval van een dergelijke schending,zal uw recht om onze website te gebruiken onmiddellijk te staken.
Resultados: 28,
Tiempo: 0.0637
Cómo usar "cesará inmediatamente" en una oración en Español
Un Agente Distribuidor Independiente cesará inmediatamente una demostración o presentación de ventas tan pronto lo solicite el Consumidor.
En el supuesto de cualquier incumplimiento como los descritos, cesará inmediatamente su derecho a usar nuestro Sitio Web.
Producida la revocatoria de mandato el afectado cesará inmediatamente en el cargo, proveyéndose su suplencia conforme a ley.
En caso de denegarse el beneficio, cesará inmediatamente la intervención del Defensor, siendo válidas, no obstante, las actuaciones practicadas.
Su derecho a utilizar los servicios cesará inmediatamente y debe, a nuestra opción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales.
Al producirse la terminación de este contrato, cesará inmediatamente el derecho del "USUARIO", para utilizar los sitios, sistemas o servicios de "SON".
Siminca cesará inmediatamente su relación cliente-representativa con cualquier cliente que proporciona Siminca con un documento falso o información falsa en apoyo de su solicitud.
Coop puede revocar este permiso en cualquier momento y, tan pronto como reciba la notificación, cesará inmediatamente sus actividades en relación con este permiso.
Y el que quebrante esta disposición cesará inmediatamente de sus cargos y quedará inhabilitado por 10 años para el ejercicio de toda función pública".
Cómo usar "onmiddellijk te staken, onmiddellijk ophouden" en una oración en Holandés
In het geval van dergelijke reacties dient u de behandeling onmiddellijk te staken en een arts te raadplegen.
Laten we onmiddellijk ophouden met dit soort bestuurders te betitelen als (top)ondernemers.
Laat Fokke de Jong, eigenaar van Suitsupply, onmiddellijk ophouden met zijn onsmakelijke reclames!
Roept Israël op om de militaire actie tegen Libanon onmiddellijk te staken en zich terug te trekken.
Hij diende de wedstrijd onmiddellijk te staken en trok na afloop naar het ziekenhuis waar hij een kniebrace kreeg aangemeten.
Wanneer uw bewegingen beginnen te vormen, onmiddellijk ophouden en rusten.
Men moet onmiddellijk ophouden met Word, en met Outlook.
Nogmaals, moet u onmiddellijk te staken het gebruik en neem contact op met uw arts.
Stichting BREIN sommeert u uw illegale aanbod van auteursrechtelijk en nabuurrechtelijk beschermde content onmiddellijk te staken en gestaakt te houden.
Onmiddellijk ophouden met het bestrijden van de luchtvervuiling door deeltjes?
Nederlands
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文