Ejemplos de uso de Conlleva un riesgo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inversión conlleva un riesgo.
Además, usted debe recordar siempre que comprar esteroides conlleva un riesgo.
Derudover skal du altid huske at købe steroider bærer en risiko.Valproato conlleva un riesgo cuando se toma durante el embarazo.
Valproat indebærer en risiko, hvis det tages under graviditet.Todo tipo de trading conlleva un riesgo.
Al handel indebærer en risiko.En este caso sabemos, y lo han destacado muchos oradores,que también existe un gen resistente a los antibióticos, lo cual conlleva un riesgo.
I dette tilfælde er der som bekendt, som mange allerede har påpeget, også tale om Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Uso con verbos
Todo tipo de trading conlleva un riesgo.
TILBAGE Al handel indebærer en risiko.Debido a que la warfarina conlleva un riesgo de sufrir efectos secundarios graves, incluyendo sangrado excesivo, y porque es peligroso para el feto, los médicos están optando cada vez más por un procedimiento de reemplazo aórtico nueva raíz que permite a las personas mantener sus propias válvulas.
Da warfarin indebærer en risiko for nogle alvorlige bivirkninger, herunder overdreven blødning, og fordi det er farligt at ufødte børn, læger er i stigende grad vælger Superar nuestros límites conlleva un riesgo.
Overskridelse denne grænse fører til risiko.La prostatectomía radical conlleva un riesgo de la incontinencia urinaria y la disfunción eréctil.
Radikal prostatektomi indebærer en risiko for urininkontinens og erektil dysfunktion.Operar con Bitcoin Lifestyle conlleva un riesgo.
Handel med Bitcoin livsstil indebærer en risiko.Todo instrumento financiero conlleva un riesgo, y los CFD no son diferentes en este aspecto.
Cualquier procedimiento en el que se penetra la piel conlleva un riesgo de infección.
Cualquier cirugía mayor conlleva un riesgo de sangrado, infección y una reacción adversa a la anestesia.
Enhver større operation medfører en risiko for blødning, infektion og La depresión es una enfermedad grave y conlleva un riesgo de suicidio.
Depression er en alvorlig sygdom, der bl.a. indebærer risiko for selvmord.Como cualquier cosa que se ingiere conlleva un riesgo de efectos secundarios, es importante que la víctima del ataque de pánico a trabajar en estrecha colaboración con el médico prescriptor para decidir si el tratamiento con medicamentos es una intervención apropiada y si es así, qué medicamento debe ser administrado.
Da alt, der indtages bærer en risiko for bivirkninger, Det er vigtigt for angst patient til at arbejde tæt sammen med den ordinerende læge at afgøre, om behandling med medicin er En el caso de que ofrezcas abrir tu casa a un desconocido, eso conlleva un riesgo importante.
At åbne sit hjem for Considerando que el uso de órganos con fines terapéuticos conlleva un riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas y de otro tipo.
Der henviser til, at brug af organer som behandlingsmetode indebærer en risiko for at overføre infektionssygdomme og andre sygdomme.Los comerciantes deben saber que comprar ovender un producto financiero conlleva un riesgo.
Forhandlere skal vide, at køb ellersalg af El BCE subraya que tomar prestado a corto plazo no conlleva un riesgo análogo al de hacerlo a más largo plazo.
I sammenhæng med det ovenfor anførte skal ECB understrege, at låntagning med korte løbetider ikke indebærer en risiko af samme størrelsesorden som låntagning med længere løbetider.Por desgracia, con todas las ventajas de este tipo de lámparas no es un signo menos- cuandocayó accidentalmente se rompe al igual que una bombilla ordinaria, pero conlleva un riesgo mucho mayor. menudo?
Desværre, med alle fordelene ved denne type af lamper er der Los partidarios de esta hipótesis argumentan quela risa incontrolable conlleva un riesgo de asfixia si los hipo no se producen como una alternativa.
Tilhængere af denne hypotese hævder, atukontrollabel latter fører til risiko for kvælning, hvis hikke ikke produceres som et alternativ.Podrá disfrutar de un mundo tenebroso después de la gran tribulación, que conlleva un riesgo y solo lleno de enemigos.
Du vil nyde Escribir almacenamiento en caché aumentará el rendimiento del disco de almacenamiento, pero conlleva un riesgo de pérdida de datos o daños en el disco, en caso de un corte de energía o un error fatal de Windows.
Skriv caching vil øge opbevaring drev ydeevne, men indebærer en risiko for tab af data eller drev korruption i tilfælde af strømsvigt eller Windows fatal fejl.Señala que, si bien la inteligencia artificial aporta grandes beneficios a la automatización y la toma de decisiones,también conlleva un riesgo inherente cuando los algoritmos son estáticos y opacos;
Påpeger, at AI, selvom den giver store fordele inden for automatisering og beslutningstagning,også indebærer en risiko, når algoritmerne er statiske og uigennemsigtige;Algunos de estos tratamientos conllevan un riesgo de trastornos genéticos.
Nogle af disse behandlinger indebærer en risiko for genetiske sygdomme.Todas las inversiones conllevan un riesgo y pueden provocar beneficios y pérdidas.
Al investering indebærer en risiko og kan medføre både gevinst og tab.El uso en perros de edad avanzada puede conllevar un riesgo adicional.
Anvendelse hos ældre hunde, kan indebære en risiko.Las actividades en la montaña conllevan un riesgo.
At færdes i bjergene indebærer en risiko.La talidomida y los medicamentos relacionados conllevan un riesgo de defectos congénitos graves y requieren precauciones especiales.
Thalidomid og relaterede stoffer indebærer en risiko for alvorlige fødselsdefekter og kræver særlige forholdsregler.El uso de vacunas atenuadas vivas puede conllevar un riesgo de infecciones y, por tanto, se debe evitar.
Vaccination med levende, svækkede vacciner kan indebære en risiko for infektion og bør derfor undgås.
