Que es CREAR Y APLICAR en Danés

• at oprette og anvende
• opret og anvend
• at skabe og anvende
• skabe og anvende
• du oprette og anvende
• udvikle og iværksætte

Ejemplos de uso de Crear y aplicar en Español y sus traducciones al Danés

Crear y aplicar temas.
Oprettelse og anvendelse af temaer.

¿Por qué querrían crear y aplicar una ley que dañaría el juego?
Hvorfor skulle de ønsker oprette og gennemtvinge en lov, der ville skade spillet?

Crear y aplicar filtros de pantalla.
Opret og anvend displayfiltre.

El panel Palabra clave permite crear y aplicar palabras clave de Bridge a los archivos.
Med panelet Nøgleord kan du oprette og anvende Adobe Bridge-nøgleord på filer.

Crear y aplicar temas a sitios de SharePoint.
Opret og anvend temaer til SharePoint-websteder.

Después de todo, es tarea de los gobiernos crear y aplicar leyes de protección de datos.
Det er trods alt op til regeringerne at lave og overholde databeskyttelseslovene.

Comprender, crear y aplicar un plan de gestión de servicios.
Forstå, opret og anvend en servicehåndteringsplan.

La reproducción, modificación y estilos de movimiento y la forma de crear y aplicar un nuevo estilo de clase.
Gentagelser, ændring og bevægelse stilarter, og hvordan at oprette og anvende en ny klasse stil.

Crear y aplicar un efecto de animación personalizado a texto u objetos.
Opret og anvend en brugerdefineret animationseffekt på tekst eller objekter.

En los pasos de esta sección se explica cómo crear y aplicar una contraseña a una base de datos de Access 2010.
I dette afsnit forklares det, hvordan du kan oprette og anvende en adgangskode til en Access 2007-database.

Crear y aplicar especificaciones detalladas y métodos para las divisiones de seguimiento.
Oprette og anvende detaljerede specifikationer og metoder for at divisioner overvåges.

Desarrollo de aplicaciones de Internet- Crear y aplicar las últimas capacidades de sistemas de información para Internet.
Internet Application Development- Opret og anvende de nyeste informationssystemer kapaciteter for internettet.

Para obtener más control sobre cómo y cuándo se aplican los efectos, puede crear y aplicar una animación personalizada.
Du kan få mere kontrol over, hvordan og hvornår effekter anvendes, ved at oprette og anvende en brugerdefineret animation.

Es importante crear y aplicar una estrategia para la administración electrónica.
Det er vigtigt at skabe og anvende en strategi for elektronisk forvaltning.

Si los estilos de tabla predefinidos no satisfacen sus necesidades, puede crear y aplicar un estilo de tabla personalizado.
Hvis de foruddefinerede tabeltypografier ikke opfylder dine behov, kan du oprette og anvende en brugerdefineret tabeltypografi.

El primero es crear y aplicar los estilos de párrafo que utilizará como base para la TDC.
For det første skal du oprette og anvende afsnitsformaterne, du vil bruge som grundlag for indholdsfortegnelsen.

Garantizar la disponibilidad de recursos(personas, infraestructuras, equipos) suficientes para crear y aplicar el sistema de calidad;
Sikre, at der er tilstrækkelige ressourcer(folk, infrastruktur, udstyr) til rådighed til at oprette og gennemføre kvalitetsstyringssystemet.

Es una práctica recomendada crear y aplicar los estilos de encabezado h1 al texto superior(generalmente el más grande) de la página.
Det er god praksis at oprette og anvende h1-overskriftsformater på den øverste tekst(normalt den største) på siden.

La ponente también ha prorrogado el plazo por seis meses, ya que la experiencia demuestra que se necesita más tiempo para crear y aplicar un código de conducta.
Ordføreren har også forlænget fristen med 6 måneder, da erfaringen viser, at der er behov for mere tid til at udarbejde og gennemføre en adfærdskodeks.

En los pasos de esta sección se explica cómo crear y aplicar una contraseña a una base de datos de Access 2010.
Trinnene i dette afsnit beskriver, hvordan du kan oprette og anvende en adgangskode på en Access 2010-database.

En estos momentos estamos participando en negociaciones activas sobre un acuerdo multilateral específico, el MNEPR, que debería permitirnos crear y aplicar un gran esfuerzo internacional.
Vi er i øjeblikket involveret i aktive forhandlinger om en detaljeret multilateral aftale(MNEPR), som bør gøre det muligt for os at etablere og gennemføre en stor international indsats.

Utiliza el Diseñador de plantillas de Blogger para crear y aplicar tu propio diseño o alguno que te guste de otro usuario.
Prøv Bloggers skabelondesigner for at oprette og anvende dit eget design eller et flot design hos en anden bruger.

Seleccione esta opción cuando, además de las reglas de firewall aplicadas por la directiva de grupo específica de este equipo, desea permitir a los administradores que puedan crear y aplicar reglas de firewall local en este equipo.
Anvend lokale firewallregler Vælg denne indstilling, når du vil tillade, at administratorer opretter og anvender firewallregler på denne computer ud over de firewallregler, der er anvendt af gruppepolitikken, og som er specifikke for denne computer.

Si quiere ver una corta visión animada sobre cómo crear y aplicar una nueva regla, haga clic en la siguiente imagen.
Hvis du vil se en kort, animeret oversigt over, hvordan du laver og tilføjer en ny regel, kan du blot trykke på det følgende billede.

Descubra cómo planificar, crear y aplicar una variedad de estilos de maquillaje y efectos especiales para cine, televisión y teatro.
Opdag hvordan du planlægger, skaber og anvender en række make-up-stilarter og specialeffekter til film, tv og teater.

El programa combina estudios fundamentales y de ingeniería, y permite a los graduados crear y aplicar materiales y tecnologías funcionales para su producción.
Programmet kombinerer grundlæggende og ingeniørstudier, og gør det muligt for kandidater at oprette og anvende funktionelle materialer og teknologier i deres produktion.

Nuestro propósito principal es crear y aplicar el conocimiento y educar a los profesionales responsables a nivel mundial, facultados para lograr un cambio positivo y duradero para la sociedad.
Vores hovedformål er at skabe og anvende viden og uddanne globalt ansvarlige fagfolk, der er beføjet til at opnå varig, positiv forandring for samfundet.

Así pues, considero que este documento es una contribución muy valiosa a la iniciativa de crear y aplicar una estrategia energética común que pueda fortalecer a Europa en las próximas décadas.
Jeg mener derfor, at dette dokument er et overordentlig nyttigt bidrag i forbindelse med indsatsen for at udarbejde og gennemføre en fælles energistrategi, som kan styrke Europa i de kommende årtier.

Nuestro objetivo principal es crear y aplicar el conocimiento y educar a los profesionales globalmente responsables facultadas para efectuar un cambio duradero y positivo para la sociedad.
Vores centrale formål er at skabe og anvende viden og at uddanne globalt ansvarlige fagfolk bemyndiget til at foretage varige, positive forandringer for samfundet.

El Grupo ECR siempre ha defendido el principio de subsidiariedad y cree firmemente en que los Estados miembros deberían desempeñar el papel protagonista a la hora de crear y aplicar la legislación en materia de empleo y la política social.
ECR-Gruppen har altid forsvaret subsidiaritetsprincippet og er overbevist om, at medlemsstaterne bør spille en ledende rolle i udarbejdelsen og gennemførelsen af arbejdsmarkedslovgivning og socialpolitik.

Cómo usar "crear y aplicar" en una oración en Español

Crear y aplicar recursos tecnológicos al dia a dia de tu baloncesto.

El Participante aprenderá a Crear y aplicar planillas (3 Horas) Modulo 2.

El proceso de crear y aplicar ese contenido también es muy importante.

i) Crear y aplicar la normativa municipal de aseo y ornato comunal.

También trataremos cómo crear y aplicar una etiqueta a un envase cilíndrico.

Crear y aplicar campañas de fidelización en cualquier plataforma, ya sean analógi.

Otras oportunidades se pueden crear y aplicar fácilmente a través de aplicaciones.

Podemos crear y aplicar una plantilla a los elementos mediante un estilo.

l) Crear y aplicar metodologas de acuerdo con el grupo m) Actualizarse permanentemente.

Prepararte para crear y aplicar políticas de seguridad técnica para sistemas de información.

Cómo usar "at skabe og anvende, at oprette og anvende, opret og anvend" en una oración en Danés

Siden da er mulighederne for at skabe og anvende geografisk information blevet mangfoldige.

Men evnerne til at skabe og anvende avanceret viden om kunder som afsæt for innovation er fortsat ret sporadiske i det danske erhvervsliv.

For at støtte udviklingen af nøglekompetencer er der behov for at skabe og anvende en række supplerende tilgange til og sammenhænge for læring.

Brug denne indstilling til at forhindre dine børn i at oprette og anvende ubegrænsede brugerkontoer uden tilladelse.

Opret og anvend en brugerdefineret animationseffekt på tekst eller objekter Du kan få mere kontrol over, hvordan og hvornår effekter anvendes, ved at oprette og anvende en brugerdefineret animation.

Du skal også formatere teksten ved at oprette og anvende afsnitsformater.

Målet med ARKENs forskning er at skabe og anvende ny viden om kunsten til gavn for museet, de konkrete produktioner, de besøgende, forskningsbaserede udstillingskoncepter på et højt internationalt niveau.

Tillad og deaktiver funktionaliteter og apps, konfigurer forbindelser, opret og anvend sikkerhedsindstillinger og meget mere – for alle medarbejdere.

Kommunerne blev med aftalen forpligtet til at oprette og anvende børnehusene i overgrebssager.

Opret og anvend en ny udefineret typografi Du kan oprette typografier og anvende dem på elementerne og definere typografierne senere.