Que es CREAR Y APLICAR en Francés

• et mettre en œuvre
• élaborer et mettre en œuvre
• créer et mettre en œuvre
• création et application
• élaborer et d' appliquer
• élaborer et appliquer
• créer et appliquer
• la création et la mise en œuvre
• création et la mise en œuvre

Ejemplos de uso de Crear y aplicar en Español y sus traducciones al Francés

Crear y aplicar estilos.
Création et application des styles de page.

Estilos de página;crear y aplicar.
Styles de page;création et application.

Crear y aplicar estilos de página.
Création et application de styles de page.

Pero nos aproximamos a éste diseñando imparciales procedimientos deliberativos para tomar decisiones y crear y aplicar leyes.
Mais nous en approchons en concevant des procédures délibératives impartiales pour prendre des décisions et créer et appliquer des lois.

Es importante crear y aplicar una estrategia para la administración electrónica.
Il est important de créer et d'appliquer une stratégie en matière d'administration électronique.

La existencia de capacidad institucional y técnica suficiente para crear y aplicar directrices de proyecto y salvaguardias;
Existence de moyens institutionnels et techniques suffisants pour élaborer et appliquer des lignes directrices et des garanties pour le projet;

Crear y aplicar leyes que garanticen a las mujeres igual remuneración por igual trabajo;
Créer et appliquer des lois garantissant aux femmes une égalité de rémunération pour un travail égal.

El Gobierno de los Países Bajos, al igual que otros Estados Miembros de las Naciones Unidas, prometió crear y aplicar un plan de acción nacional con ese fin.
Le Gouvernement néerlandais, comme d'autres États Membres des Nations Unies, s'est engagé à élaborer et mettre en œuvre un plan d'action national dans ce but.

Debemos crear y aplicar leyes que restablezcan la credibilidad de nuestros mercados financieros.
Nous devons établir et appliquer des lois qui restaurent la crédibilité des marchés financiers.

Teniendo en cuenta la utilidad del enfoque de la gestión de los riesgos para crear y aplicar medidas efectivas de bioseguridad y biocustodia, deberían.
Conscients de la nécessité de recourir à une approche fondée sur la gestion des risques pour élaborer et mettre en œuvre des mesures de sécurité et de sûreté biologiques efficaces, les États parties devraient.

Crear y aplicar una estrategia para apoyar proyectos que mejoren la situación económica del 50% de los supervivientes de minas terrestres registrados, antes del fin de 2006.
Élaborer et mettre en œuvre une stratégie d'appui de projets qui améliorent la situation économique de 50% des rescapés enregistrés, d'ici à la fin de 2006.

La Caja debería garantizar que se empleen los recursos de tecnología específicos adecuados para gestionar, crear y aplicar un modelo complejo de tecnología para el personal de operaciones;
La Caisse devrait faire en sorte qu'il y ait suffisamment de ressources technologiques dédiées servant à gérer, développer et mettre à disposition un modèle technologique complexe de salle des marchés;

Crear y aplicar el elemento prestación de servicios de asistencia técnica: no se incluyen costos, porque la actividad se presenta en la parte conjunta del presupuesto, en relación con la actividad S2.
Élaborer et mettre en oeuvre un volet du programme d'assistance technique: aucune dépense n'est prévue ici étant donné que cette activité est présentée dans la partie conjointe du budget sous S2.

El manual está concebido para ayudar a los Estados a aplicar las normas internacionales y para ayudar a las organizaciones internacionales a crear y aplicar programas de asistencia técnica en la materia.
Le manuel vise à aider les gouvernements à appliquer les normes internationales et les organisations internationales à dresser et exécuter des programmes d'assistance technique dans ce domaine.

A modo de ayuda, los gobiernos deberían crear y aplicar marcos a largo plazo con condiciones que apoyen a las empresas y a la inversión.
Afin de les appuyer, les gouvernements devraient élaborer et appliquer des cadres à long terme qui créent des conditions favorables pour les entreprises et les investissements.

Debemos intensificar nuestros esfuerzos por instaurar una cultura de prevención, en especial abocándonos resueltamente a crear y aplicar estrategias generales para la prevención de los conflictos.
Nous devons redoubler d'efforts pour mettre en place une culture de prévention, en nous attelant résolument, en particulier, à créer et mettre en œuvre des stratégies globales de prévention des conflits.

El programa LEI pretende crear y aplicar un identificador estandarizado, universal y único para cualquier organización o firma involucrada en las transacciones financieras internacionales.
Le programme LEI est destiné à créer et appliquer un identifiant standard unique et universel pour chaque organisation ou société impliquée dans une transaction financière au niveau international.

Refuerzo de la capacidad de la Comisión de Desarme, Desmovilización y Reintegración de Sudán del Sur para crear y aplicar una estrategia nacional de desarme, desmovilización y reintegración.
Renforcement de la capacité de la Commission du Soudan du Sud pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration d'élaborer et d'appliquer une stratégie nationale de désarmement, de démobilisation et de réintégration.

También existe la necesidad de crear y aplicar instrumentos financieros innovadores, fomentar las alianzas entre el sector público y privado, y transferir conocimientos especializados y tecnología.
Il importe également d'élaborer et d'appliquer des instruments financiers novateurs, de multiplier les partenariats public-privé et de transférer les savoir-faire et technologies.

Debían reconocerse claramente las distintas necesidades de comunicación de los encargados de la ordenación de las tierras en todo el mundo y había que procurar crear y aplicar estrategias de comunicación adecuadas.
Les différents besoins en communication des responsables de cette gestion dans le monde devraient être bien identifiés et des efforts doivent être faits pour concevoir et mettre en œuvre des stratégies de communication appropriées.

Este proyecto se inició en mayo de 2003 con el objeto de crear y aplicar un programa de formación dirigido a expertos en el examen de inventarios y consistente en aprendizaje de procesamiento electrónico y seminarios finales.
Ce projet a été lancé en mai 2003 dans le but d'élaborer et d'appliquer un programme de formation à l'intention des experts chargés d'examiner les inventaires par un apprentissage en ligne et des séminaires de fin d'études.

Por consiguiente, la colaboración y la asistencia activas de nuestros asociados regionales e internacionales son decisivas en nuestra lucha para crear y aplicar métodos, prácticas y procedimientos eficaces en materia de seguridad fronteriza.
La collaboration active et l'aide de nos partenaires régionaux et internationaux revêtent donc une importance critique dans notre lutte pour concevoir et mettre en œuvre des méthodes, des pratiques et des procédures efficaces de sécurité aux frontières.

Los Estados tienen la responsabilidad primordial de crear y aplicar un sistema de asistencia jurídica eficaz y sostenible que se fundamente en las normas internacionales de derechos humanos y en las buenas prácticas reconocidas.
C'est aux États qu'il incombe au premier chef d'élaborer et de mettre en place un système d'aide juridictionnelle efficace et pérenne qui repose sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme et les bonnes pratiques établies.

Ello ha permitido a los responsables de la formulación de políticas, a los investigadores y a los organismos comunitarios tomar mayor conciencia de la necesidad de recurrir a asociaciones que abarquen cada nivel de los proyectos de investigación para poder revisar, crear y aplicar políticas públicas óptimas.
Cela a permis aux responsables de l'élaboration des politiques, aux chercheurs et aux organismes communautaires de prendre davantage conscience de la nécessité de recourir à des partenariats qui s'étendent à chaque niveau des projets de recherche pour pouvoir réviser, élaborer et mettre en œuvre des politiques publiques optimales.

En las instituciones financieras, la descentralización se percibe como un método que permite crear y aplicar al nivel adecuado incentivos para aumentar la oferta de servicios de agua y electricidad, así como de educación y atención sanitaria.
Au sein des institutions financières, la décentralisation est perçue comme une méthode qui permet de créer et mettre en œuvre au niveau adéquat des incitations pour accroître l'offre de services en eau et en électricité mais aussi en éducation et en soins de santé.

Los Estados deberían crear y aplicar sus propias reglamentaciones, aplicables a aquellas personas sometidas a su jurisdicción o control según proceda, y deberían compartir esas reglamentaciones y las experiencias resultantes con otros Estados, para que se estudien como modelos.
Les États devraient élaborer et mettre en œuvre leurs propres règlements, applicables à ces personnes relevant de leur juridiction ou contrôle, le cas échéant, et partager ces règlements et l'expérience qui en résulte avec les autres États, en tant que modèles à examiner.

Movilización de recursos: crear y aplicar estrategias de movilización de recursos y recaudación de fondos; crear perfiles de donantes y entidades asociadas; supervisar y presentar informes atendiendo a los requisitos de los donantes; celebrar reuniones con los donantes.
Mobilisation des ressources: concevoir et mettre en œuvre des stratégies communes de mobilisation des ressources et de collecte de fonds; définir les caractéristiques des donateurs et des partenaires; assurer le suivi et établir des rapports conformément aux exigences des donateurs; organiser des réunions avec les donateurs.

Primera, estamos colaborando con países para crear y aplicar estrategias para servicios de salud que estén a la vanguardia con un diseño basado en sus propias necesidades y fortalezas existentes, a el igual que les estamos ayudando a desarrollar su capacidad de administrar, supervisar, coordinar y operar programas de salud a largo plazo.
D'abord, nous travaillons avec les pays intéressés à créer et mettre en œuvre des stratégies de santé dont ils déterminent eux-mêmes le contenu en fonction de leurs besoins et de leurs forces et nous les aidons à renforcer leur capacité de les gérer, superviser, coordonner et exploiter sur le long terme.

Aumentará la capacidad de los gobiernos para crear y aplicar políticas, reglamentos e instrumentos económicos que influyan en los ciclos de vida de los productos e integren el aprovechamiento de los recursos en los marcos económicos, comerciales y de desarrollo para atender las necesidades señaladas a nivel regional y nacional.
Les moyens dont disposent les gouvernements pour concevoir et mettre en œuvre des politiques, des règlementations et des instruments économiques de nature influer sur le cycle de vie des produits et à permettre une prise en compte de l'utilisation efficace des ressources par les plans économiques, commerciaux et en matière de développement seront renforcés pour répondre aux besoins recensés aux niveaux régional et national.

Cómo usar "crear y aplicar" en una oración en Español

Crear y aplicar filtros WMI en Windows Server EntrenamientoTI.

i) Crear y aplicar estrategias y actividades para el desarrollo.

Para crear y aplicar una propiedad de ubicación personalizada: 1.

Permite crear y aplicar formato a libros (un conjunto de.

Aprender a crear y aplicar protocolos de investigación en Neuromarketing.

Investigación: fortalecimiento de la capacidad para crear y aplicar conocimiento.

Crear y aplicar diferentes estilos de textos en el dibujo.

Por otro lado, puedes crear y aplicar un fertilizante casero.

He intentado a crear y aplicar paquetes xzm con driver actualizado.?

Los científicos son los encargados de pensar, crear y aplicar tecnologías.

Cómo usar "élaborer et mettre en œuvre, créer et mettre en œuvre, et mettre en œuvre" en una oración en Francés

Élaborer et mettre en œuvre un projet dans un domaine qui t'inspire et t'intéresse.

Créer et mettre en œuvre des programmes de loisirs et de parcs (p.

Définir, élaborer et mettre en œuvre une stratégie d évaluation.

élaborer et mettre en œuvre une stratégie adaptée à ces contraintes.

pour penser et mettre en œuvre un Québec sans pétrole.

leurs militants, leurs permanentes et leurs permanents, pour élaborer et mettre en œuvre les actions

Élaborer et mettre en œuvre les stratégies de communication (digital, webmarketing, réseaux sociaux,,?)

Enfin, je pouvais m’exprimer et mettre en œuvre mon esthétique.

Comment rassembler et mettre en œuvre les informations ?

Compétence 7 : Définir, élaborer et mettre en œuvre une stratégie d évaluation.