Ejemplos de uso de Estas dos preguntas en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La respuesta a estas dos preguntas es sencilla.
Por tanto, me gustaría que contestase estas dos preguntas.
Du skal derfor besvare disse to spørgsmål.La respuesta a estas dos preguntas me da miedo.
Svarene på disse to spørgsmål vil nok skræmme dig.Me gustaría conocer la opinión del Comisario respecto a estas dos preguntas.
Jeg vil gerne høre kommissærens mening om disse to spørgsmål.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
preguntas más frecuentes
primera preguntasegunda preguntabuena preguntagran preguntapregunta nº
siguiente preguntados preguntasúltima preguntamisma pregunta
Más
La respuesta a estas dos preguntas es crucial para.
Svar på disse spørgsmål har afgørende betydning for.Estas dos preguntas son muy importantes por lo diferentes que resultan.
Disse to spørgsmål er meget vigtige på grund af de forskellige resultater, de kan bringe.Me gustaría escuchar su respuesta a estas dos preguntas específicas.
Con estas dos preguntas, pasemos a la entrevista.
Med disse to spørgsmål overlader jeg interviewet til dig.Antes de seguir leyendo por favor tome un momento para considerar estas dos preguntas.
Før du læser videre bedes du tage et øjeblik til at overveje disse to spørgsmål.En relación con estas dos preguntas, la siguiente respuesta.
Med hensyn til disse to spørgsmål vil jeg svare følgende.Señor Verheugen, tiene usted la palabra para responder conjuntamente estas dos preguntas.
Con estas dos preguntas, le devuelvo las riendas de la entrevista.
Med disse to spørgsmål overlader jeg interviewet til dig.Señor Presidente, voy a reunir y responder a estas dos preguntas pues tienen el mismo contenido.
Hr. formand, jeg vil gerne sammenfatte disse to spørgsmål, for de har samme indhold.De hecho, estas dos preguntas han dividido a los inversores de oro durante las últimas décadas.
Disse to spørgsmål har i sandhed delt guldinvestorer i de sidste mange år.Muchos estudios sobre las fases del sueño se han realizado para dar luz sobre estas dos preguntas.
Mange undersøgelser om søvnfaser er blevet udført for at afklare disse to spørgsmål.Para contestar estas dos preguntas, les diré que no puedo estar más de acuerdo.
Som svar på disse to spørgsmål- jeg kan ikke være mere enig med Dem.Al votar a favor del informe del señor Domenici daremos una respuesta afirmativa a estas dos preguntas.
Ved at stemme for hr. Domenicis betænkning, svarer vi positivt på disse to spørgsmål.Si es así es su respuesta a estas dos preguntas, entonces usted está en la página correcta.
Hvis ja er dit svar på begge disse spørgsmål, så er du på den rigtige side.Muchos estudios sobre las fases del sueño se han realizado para dar luz sobre estas dos preguntas.
Mange undersøgelser er der blevet udført på faser i søvnen for at kunne besvare disse to spørgsmål.Las argumentaciones aducidas por sus Señorías en estas dos preguntas, parecen deberse a un malentendido.
Den argumentation, der fremføres af de ærede parlamentsmedlemmer i disse to spørgsmål, synes at bygge på en misforståelse.Como nota final,espero que este debate nos proporcione algunas respuestas, por lo menos a estas dos preguntas.
Jeg vil slutte af med at sige, at jeg håber, atEn otras palabras, la pequeña diferencia entre estas dos preguntas podría llevar a los investigadores a una conclusión diferente.
Med andre ord kan den lille forskel mellem disse to spørgsmål føre forskere til en anden konklusion.Señor Presidente, tengo que admitir que no me parece que tenga una respuesta realmente satisfactoria que dar a estas dos preguntas.
Hr. formand, jeg må sige, at jeg synes ikke, at jeg har et virkeligt tilfredsstillende svar at give på disse to spørgsmål.Lamento haber formulado estas dos preguntas antes de tiempo, pero nosotros somos partidarios de que se instaure la paz y de que se haga justicia.
Jeg beklager, at jeg har stillet disse to spørgsmål lidt for hurtigt, men vi går ind for fred og retfærdighed.Ponga a un antropólogo biológico a cargo de desarrollar el cuestionario de citas, ypodría terminar respondiendo estas dos preguntas peculiares.
Sæt en biologisk antropolog med ansvar for at udvikle dating spørgeskemaet, ogdu kan bare ende med at svare på disse to ejendommelige spørgsmål.Ahora que conoces estas dos preguntas, toma la decisión de hacértelas la siguiente vez que te estés juzgando con demasiada dureza.
Nu hvor du kender til disse to spørgsmål, så tag beslutningen om at stille dem La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, después de realizar, una vez más, un examen exhaustivo, respondió afirmativamente a estas dos preguntas.
Efter at have undersøgt sagen meget omhyggeligt svarede Udvalget om Retlige Anliggender endnu engang positivt på disse to spørgsmål.La respuesta a estas dos preguntas realmente proporcionará una sólida conciencia del funcionamiento propio de la empresa de comercio electrónico cuando se trata de sus clientes.
Svaret til begge disse spørgsmål medfører faktisk en solid selvbevidsthed for e-handel selskab, når det kommer til sine kunder.Las diputadas y diputados de esta Cámara formulan preguntas dirigidas concretamente a los Comisarios, porqueéstos se encuentran presentes, de modo que nos podríamos haber ahorrado directamente estas dos preguntas.
Medlemmerne af Parlamentet stiller
