Que es EVALUAR LOS DATOS en Danés

• vurdere data
• at evaluere de data
• vurdering af data

Ejemplos de uso de Evaluar los datos en Español y sus traducciones al Danés

Evaluar los datos recuperados utilizando la opción de vista previa.
Evaluere de gendannede data ved hjælp af preview valgmulighed.

Métodos y procesos eficaces y apropiados para evaluar los datos recogidos;
Effektive og hensigtsmæssige metoder og processer til at vurdere de indsamlede data.

Analizar y evaluar los datos y la información usando métodos adecuados.
Analysere og evaluere data og information ved hjælp af passende metoder.

Líneas que se pueden agregar a un gráfico que hacen que sea más fácil ver y evaluar los datos.
Linjer, som kan føjes til et diagram, og som gør det nemmere at se og evaluere data.

Evaluar los datos cualitativos y cuantitativos y métodos de investigación master avanzado.
Evaluere kvalitative og kvantitative data og master avancerede forskningsmetoder.

Asegurar que las personas son competentes para analizar y evaluar los datos según sea necesario.
Sikre, at alle personer er kompetente til at analysere og evaluere de nødvendige data.

Registrar y evaluar los datos sobre el estado del medio ambiente y elaborar informes sobre la calidad.
At registrere og vurdere data om miljøsituationen og udarbejde rapporter om miljøets kvalitet.

Quiero preguntar al Comisario qué piensa sobre esos grupos de expertos para evaluar los datos.
Jeg vil i den forbindelse gerne spørge kommissæren, hvad han mener om, at sådanne ekspertgrupper skal vurdere dataene.

Los coreanos tardaron dos años en evaluar los datos y un año más en desarrollar la aplicación.
I England tog det to år at indsamle data og yderligere et års tid at bearbejde dem.

Tiene que organizarse así porque nosotros, los europeos, no estamos en situación de evaluar los datos nosotros mismos.
Det skal organiseres således, fordi vi europæere ikke befinder os i en situation, hvor vi kan evaluere dataene selv.

Nuestro trabajo consiste en recopilar y evaluar los datos facilitados por nuestras redes y países miembros.
Vores arbejde bygger på indsamling og vurdering af data indberettet af vores medlemslande og netværk.

En este sentido, el ponente ha hecho una propuesta muy importante relativa a grupos de expertos para evaluar los datos obtenidos.
I den forbindelse har ordføreren stillet et meget vigtigt forslag vedrørende ekspertgrupper, som skal vurdere de indsamlede data.

Google Attribution nos ofrece la posibilidad de evaluar los datos de Google Analytics y Google Adwords agrupados en una sola herramienta.
Google Attribution giver os mulighed for at evaluere det data Google Analytics og Google Adwords samler i et redskab.

Al evaluar los datos de VAERS, es importante señalar que, para cualquier evento divulgado, no se ha establecido ninguna relación de causa y efecto.
Ved vurdering af data fra VAERS, er det vigtigt at bemærke, at for hver indberettet tilfælde har et forhold mellem årsag og virkning blevet etableret.

El proyecto se basa en un estudio a gran escala para identificar y evaluar los datos disponibles en cada Estado miembro.
Projektet er baseret på en omfattende undersøgelse med henblik på at identificere og vurdere de tilgængelige data i hver medlemsstat.

Evaluar los datos relativos a los ecosistemas marinos vulnerables en la zona especificada en el plan de pesca antes de expedir un permiso.
Vurdere dataene om de sårbare marine økosystemer i det område, der er angivet i fiskeriplanen, før den udsteder en tilladelse.

Microsoft Office Access 2007 incluye muchas características que le permiten evaluar los datos en su base de datos en un informe o formulario.
Microsoft Office Access 2007 indeholder mange funktioner, der giver dig mulighed for at evaluere dataene i din database i en rapport eller formular.

Un conocimiento adecuado que permita evaluar los datos científicos relativos a los medicamentos, con el fin de poder proporcionar información adecuada;
Et fyldestgoerende kendskab, der goer det muligt at vurdere de videnskabelige data vedroerende laegemidler, for paa dette grundlag at kunne give relevante oplysninger;

El programa también cultiva la competencia avanzada en metodología de investigación para poder interpretar y evaluar los datos de investigación aplicada.
Programmet dyrker også avanceret kompetence i forskning metode forpligtet til at fortolke og vurdere anvendt forskning data.

Un conocimiento adecuado que permita evaluar los datos científicos relativos a los medicamentos para poder proporcionar sobre esta base información apropiada.
Fyldestgørende kendskab der gør det muligt at vurdere de videnskabelige data vedrørende lægemidler, for på dette grundlag at kunne give de relevante oplysninger.

Con el fin de mejorar nuestra página web, utilizamos diversas tecnologías para analizar el comportamiento de uso y evaluar los datos relacionados.
Til forbedring af vores hjemmeside bruger vi forskellige teknologier til at analysere brugsadfærd og evaluere på den tilknyttede data.

Un conocimiento adecuado que permita evaluar los datos científicos relativos a los medicamentos, con el fin de poder proporcionar información adecuada;
Fyldestgørende kendskab der gør det muligt at vurdere de videnskabelige data vedrørende lægemidler, for på dette grundlag at kunne give de relevante oplysninger.

Con el fin de mejorar nuestras páginas web, utilizamos diferentes tecnologías para analizar el comportamiento de uso y evaluar los datos obtenidos.
For at forbedre vores hjemmeside, benytter vi forskellige teknologier til at analysere brugsadfærden og evaluere de dermed forbundne data.

Tiene que reconocer en sí mismo los principios fundamentales del grupo y recibir y evaluar los datos con los que produce sus soluciones con la mayor atención a la verdad de esos datos..
Han må betragte sig selv som gruppens sunde fornuft og skal modtage og vurdere de data, ud fra hvilke han skaber sine løsninger med størst mulig opmærksomhed på sandfærdigheden af disse data..

Evaluar los datos proporcionados por el solicitante de la autorización para comercializar el alimento o el pienso, con el fin de probar y validar el método de muestreo y detección.
At evaluere de data, som ansøgeren har indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre fødevaren eller foderstoffet, for at afprøve og validere metoden til prøveudtagning og påvisning.

Los ratios financieros son utilizados por banqueros, acreedores, accionistas y contadores para evaluar los datos presentados en los estados financieros de una entidad.
Nøgletal anvendes af bankfolk, kreditorer, aktionærer og revisorer til at evaluere data præsenteret på en virksomheds regnskaber.

Evaluar los datos suministrados por el solicitante de la autorización para comercializar el aditivo para alimentación animal, con el fin de someter a prueba y evaluar o validar el método de detección;
At evaluere de data, som ansøgeren har indgivet i forbindelse med ansøgningen om tilladelse til at markedsføre fødevaren eller foderstoffet, for at afprøve og validere metoden til prøveudtagning og påvisning.

Cuando aplique los segmentos, permanecerán vigentes para todos los informes, lo que facilita evaluar los datos en cualquier contexto.
Når du anvender segmenter, forbliver de i kraft for alle dine rapporter, hvilket gør det nemt at evaluere data i et vilkårligt antal forskellige sammenhænge.

Iii registrar, cotejar y evaluar los datos sobre el estado del medio ambiente, elaborar informes de expertos sobre la calidad, la sensibilidad y las presiones que se ejerzan sobre el medio ambiente en el territorio de la Comunidad, facilitar criterios uniformes de evaluación para que los datos relativos al medio ambiente se apliquen en todos los Estados miembros.
Iii at registrere, sammenstille og vurdere data om miljoesituationen, at udarbejde ekspertrapporter om miljoeets kvalitet, foelsomhed og belastning paa Faellesskabets omraade, at opstille ensartede kriterier for vurderingen af miljoedata, som kan anvendes i samtlige medlemsstater.

Comienza examinando las tendencias actuales del cambio climático y los métodos utilizados para evaluar los datos continuamente emergentes en este campo.
Det starter med at undersøge aktuelle tendenser i klimaændringer og metoderne til at evaluere de løbende nye data på dette område.

Cómo usar "evaluar los datos" en una oración en Español

Por medio de un acceso web el usuario puede evaluar los datos cómodamente.

Muchas prudencia al evaluar los datos Estos datos deben ser analizados con mucha prudencia.

Ser capaz de registrar, tratar, analizar y evaluar los datos procedentes de las investigaciones.

Un oficial de enlace del Servicio Meteorológico Aéreo ayuda a evaluar los datos meteorológicos.

Los agentes de usuario no deben evaluar los datos de estilo como código HTML.

evaluar los datos obtenidos para determinar las oportunidades para mejorar la satisfacción del cliente.

2) Evaluar los datos clínicos, ergométricos y de la angiografía coronaria de los pacientes.

Pero las tendencias a la hora de evaluar los datos de consumo están variando.

10] of ConArr", en los que se pueden evaluar los datos de los enlaces leídos.

Usarás ese tiempo para evaluar los datos obtenidos, y para que el enemigo te olvide.

Cómo usar "vurdere data, vurdering af data" en una oración en Danés

Du mangler konkrete statistiske værktøjer til at analysere og vurdere data i Excel.

Rådet for Digital Sikkerhed har udviklet et praktisk værktøj til vurdering af data etiske problemstillinger, som på Driving IT konferencen vil blive præsenteret.

Gennem MSGA programmet vil du mestre geospatial teknologi og kritisk vurdere data og resultater til at spørge og svare p ... [+] UMW MSGA-programmet er en af ​​kun to i Virginia.

Analysere og vurdere data og oplysninger ved hjælp af egnede metoder.

Mål: Indsamle, analysere og vurdere data om psykiatriske patienters sundhed og sygdom, livsstil, levevilkår og sociale netværk, herunder reaktioner på og mestring af sundhedsrisici, sundhedsafvigelser og sygdom.

Gennem MSGA programmet vil du mestre geospatial teknologi og kritisk vurdere data og resultater til at spørge og svare på rumlige spørgsmål.

Bevisteknikker Regression på CAS, samt vurdering af data.

Auditten giver dig en vurdering af data privacy- og sikkerhedsrisici og evt.

Onlineanalyse omfatter indsamling, registrering og vurdering af data om de besøgendes adfærd på hjemmesider.

Der er påvist et omvendt forhold ved vurdering af data vedr.