Que es EXCELENTE INFORME en Danés

• fremragende betænkning
• glimrende betænkning
• udmærket betænkning
• god betænkning
• udmærkede betænkning
• gode betænkning
• fortræffelige betænkning
• fortrinlige betænkning
• fremragende rapport
• fremragende beretning
• fortræffelig betænkning
• fortrinlig betænkning

Ejemplos de uso de Excelente informe en Español y sus traducciones al Danés

Tuve un excelente informe de la maestra.
Jeg havde en fremragende rapport fra læreren.

Le felicito por su excelente informe.
Jeg vil gerne takke ham for hans fremragende betænkning.

El excelente informe del colega Peter es el mejor ejemplo de ello.
Hr. Peters udmærkede betænkning er det bedste eksempel på det.

La ponente ha presentado un excelente informe.
Ordføreren har fremlagt en glimrende betænkning.

Se trata de un excelente informe que ciertamente apoyaremos.
Denne er en fremragende betænkning, som vi bestemt vil støtte.

Por lo demás: Mi enhorabuena por un excelente informe.
I øvrigt: Tillykke med en god betænkning.

Propongo que este excelente informe sea aprobado.
Jeg foreslår, at vi vedtager denne fremragende betænkning.

El señor Liberadzki ha elaborado un excelente informe.
Hr. Liberadzki har udfærdiget en meget god betænkning.

Se trata de un excelente informe que cuenta con todo mi apoyo.
Det er en udmærket betænkning, og den har min fulde opbakning.

Pienso que ha elaborado un excelente informe.
Jeg mener, at han har udarbejdet en god betænkning.

El excelente informe de Thomas Mann realiza una contribución especial.
Thomas Manns udmærkede betænkning yder et særligt bidrag dertil.

Jan Andersson ha elaborado un excelente informe.
Jan Andersson har udfærdiget en glimrende betænkning.

El excelente informe del Sr. Mombauer toca acertadamente varios puntos.
Mombauers udmærkede betænkning rammer rigtigt på flere punkter.

Felicito al Sr. Davies por su excelente informe.
Jeg lykønsker hr. Davies med hans fremragende betænkning.

El excelente informe de la señora Buitenweg ofrece una oportunidad para la valoración y la reflexión.
Fru Buitenwegs udmærkede betænkning giver anledning til vurdering og refleksion.

Espero que aprobemos este excelente informe.
Jeg håber, at vi kan godkende denne fortræffelige betænkning.

Mario Monti presentó un excelente informe y Michel Barnier lo utilizó como base para nuestro conjunto de propuestas.
Mario Monti har præsenteret en fremragende rapport, og Michel Barnier brugte denne rapport som grundlag for vores forslag.

Felicito al señor Belder por su excelente informe.
Jeg lykønsker hr. Belder med en fremragende betænkning.

El excelente informe del Sr. Medina Ortega ha puesto de manifiesto el hecho de que las mayores responsabilidades son las del Gobierno del Reino Unido.
Hr. Ortegas fremragende beretning har vist, at det alvorligste ansvar påhviler den britiske regering.

Felicito al ponente por este excelente informe.
Jeg komplimenterer ordføreren for en glimrende betænkning.

Susan Waddington ha elaborado, una vez más, un excelente informe y ha integrado prácticamente todas las enmiendas presentadas por el Grupo del Partido Popular Europeo.
Susan Waddington har på ny udarbejdet en fortrinlig betænkning og integreret næsten alle ændringsforslag fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe.

Quiero dar gracias al Sr. Malerba por su excelente informe.
Jeg takker hr. Malerba for hans udmærkede betænkning.

Por ello he votado a favor de este excelente informe que nos ha presentado la señora Mathieu.
Jeg har derfor stemt for fru Mathieus fremragende betænkning.

Muchas gracias, señora Gräßle, por este excelente informe.
Mange tak, fru Gräßle, for denne fremragende betænkning.

El excelente informe de la señora Morgantini contiene una evaluación de la contribución que pueden hacer los Acuerdos de Asociación Económica para lograr esa tarea.
Med Luisa Morgantinis fremragende beretning har vi nu en vurdering af, hvilket bidrag de økonomiske partnerskabsaftaler kan yde til at løse denne opgave.

Esto de deduce también ahora del excelente informe de Needle.
Det fremgår jo også af Needles' glimrende betænkning.

Señor Presidente, yo también deseo unirme a aquellos que han felicitado a la Sra. Sauquillo Pérez del Arco por el excelente informe.
Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere fru Saquillo Pérez del Arco for en fortræffelig betænkning.

Me refiero, por ejemplo, al apartado 26 del excelente informe de la Sra. Reding.
Jeg henviser til f. eks. punkt 26 i fru Redings gode betænkning.

(DE) Señora Presidenta, yo también quiero decir que el señor Peterle ha elaborado un excelente informe.
(DE) Fru formand! Jeg vil også gerne sige, at hr. Peterle har udarbejdet en fortrinlig betænkning.

Quisiera felicitar al Sr. Menrad por su excelente informe.
Jeg vil gerne rose hr. Menrad for en glimrende betænkning.