Que es HAN HECHO ALGO en Danés

• de har gjort noget

Ejemplos de uso de Han hecho algo en Español y sus traducciones al Danés

Han hecho algo terrible.
De har gjort noget forfærdeligt.

Si ustedes le han hecho algo a Paula.
Hvis I har gjort noget ved Paula.

Han hecho algo bueno en los asuntos legales.
De har gjort noget godt i juridiske affærer.

Ellos, sin saberlo, han hecho algo por mí.
I hvert uden mit vidende, har gjort noget for det.

Han hecho algo e intentan taparlo.
De har gjort noget, som de prøver at skjule.

Ni siquiera sabemos si han hecho algo todavía.
Vi ved ikke engang om de har gjort noget endnu.

Le han hecho algo al profesor.
Nogen har gjort noget frygteligt mod professer Blume.

Ellas no sienten que han hecho algo malo.
De føler ikke, at de har gjort noget forkert.

Todos han hecho algo malo en su vida.
Alle har gjort noget forkert.- Jeg handler med antikviteter.

Ni él ni sus padres han hecho algo malo.
Hverken drengen eller hans forældre har gjort noget forkert.

Si han hecho algo realmente sobresaliente, debes de tomarte el tiempo de hacérselo saber.
Hvis de har gjort noget virkelig fremragende, så skal du tage dig tid til at lade dem vide.

Los niños saben generalmente cuando han hecho algo.
Børn ved som regel godt, når de har gjort noget forkert.

Si han hecho algo realmente excepcional, entonces usted debe tomar el tiempo para hacerles saberlo.
Hvis de har gjort noget virkelig fremragende, så skal du tage dig tid til at lade dem vide.

Parece que los perros muestran remordimiento cuando han hecho algo mal.
Hunde viser anger når de har gjort noget galt.

Que todos han hecho algo sobre lo que alguien no sabe. Sr. Pope, en nuestro trabajo, hemos descubierto.
At stort set alle har gjort noget, som nogen ikke ved noget om. Mr. Pope, i vores branche har man erfaret.

A menudo, ni siquiera se dan cuenta de que han hecho algo malo.
Men som regel indser de ikke at de har gjort noget galt.

Admitir que han hecho algo mal significa que se sienten humillados ante los ojos de quienes escuchan estas excusas.
At erkende, at de har gjort noget forkert, betyder, at de føler sig ydmyget i øjnene af dem, der hører disse undskyldninger.

Algunos padres y madres se preguntan si han hecho algo mal.
Både unge og forældre kan begynde at spekulere i, om de har gjort noget forkert.

Parece ser que cuando piensan que han hecho algo mal, se disculpan con la misma frecuencia que cuando las mujeres piensan que han hecho algo mal.
Det synes at være, at når de tror, at de har gjort noget forkert, undskylder de lige så ofte, som når kvinder tror, at de har gjort noget forkert.

Los niños generalmente se hacen los distraídos cuando saben que han hecho algo malo.
Børn ved som regel godt, når de har gjort noget forkert.

Y el famoso técnica de pie en la puerta sugiere que una vez que han hecho algo para la marca no tienen detrás de hacer más en el futuro.
Og den berømte foden i døren teknik tyder på, ikke at når de har gjort noget for at mærke de vil holde tilbage fra at gøre mere i fremtiden.

La culpa es buena en el sentido de que demuestra la capacidad de los niños para reconocer cuando han hecho algo mal.
Skyldfølelse er godt i den forstand, at det viser børnenes evne til at anerkende, når de har gjort noget galt.

Esto es especialmente importante cuando las personas han hecho algo para ofendernos.
Dette er særligt vigtigt, når mennesker har gjort noget, der har såret os.

Ellos no proporcionaron ningún significado de la trayectoria que no podemos ver si realmente han hecho algo bien.
De gav ikke nogen track record, hvilket betyder, at vi ikke kan se, om de faktisk har gjort noget rigtigt.

Lo único que esto logra es hacer que la pareja se sienta como si han hecho algo imperdonable e insondable.
Det eneste, det opnår, er at gøre ens partner føle, at de har gjort noget utilgiveligt og uudgrundelig.

Así se puede saber claramente sobre lo que hace tu hijo en el iPhone blanco, y rápidamente se puede saber la verdad si usted encuentra que han hecho algo mal.
Så du kan vide klart om, hvad dit barn gør på målet iPhone, og du kan hurtigt vide sandheden, hvis du synes, de har gjort noget forkert.

Piense en lo que tienen que estar agradecidos, y en silencio las gracias a aquellos que han hecho algo bueno para ti de alguna manera.
Tænk på hvad du kan være taknemmelig for, og tænk på de mennesker der har gjort noget godt for dig.

Estas actitudes dañinas son reflejadas por un fiscal regional que dijo a Amnistía Internacional:“He tenido muchos casos de estudiantes, jóvenes decentes que han hecho algo estúpido.
Enstatsadvokat, som Amnesty interviewede til rapporten, udtalte:”Jeg har en masse sager med studerende- ordentlige unge mænd, der har gjort noget dumt.

El público todavía no tiene plena conciencia de que estas subvenciones derivadas de la crisis financiera han hecho algo inimaginable al amparo de la normativa de la UE.
Offentligheden er stadig helt uvidende om, at disse subsidier som følge af finanskrisen har gjort noget helt uforståeligt ud fra EU's standarder.

A menudo se cree que estas personas merecen su destino porque han hecho algo malo.
Offeret føler ofte at de fortjener at blive straffet, fordi de har gjort noget forkert.

Cómo usar "han hecho algo" en una oración en Español

Pedro y Carla han hecho algo parecido.

Han hecho algo incluso más valeroso y fructífero.

Los estudiantes saben cuando han hecho algo "malo.

De pronto sienten que han hecho algo mal.

todos ahí dentro, porque han hecho algo mal.!

Si han hecho algo grave, se les quita.

como saben cuando han hecho algo mal ….

¿Ellos han hecho algo malo para merecerse esto?

cuando han hecho algo que consideramos no adecuado.!

Ustedes han hecho algo bastante simüiar en Norteamérica.

Cómo usar "de har gjort noget" en una oración en Danés

Og bagefter vil det være langt lettere at holde politikere ansvarlige, når de har gjort noget andet, end det, de har sagt.

Det gør det altid i sådanne kampe, og jeg håber, de har gjort noget ud af det i hallen, så det bliver en fed kamp at spille og se.

Men i Lop City kan de ikke se, at de har gjort noget galt.

Men så kan myndighederne da sige, at de har gjort noget.

De har gjort noget ud af næsten ingenting og præsenteret for håndtering af den gamle ruiner.

Facebook afviser, at de har gjort noget forkert.

Hvordan forklarer jeg, at de har gjort noget helt klart for mig, uden de har sagt noget?

Det bør få konsekvenser, mener Peter Albæk. - En del af de pædofile mener jo ikke, at de har gjort noget galt.

De har gjort noget, som er meget anderledes og nytænkende.

Eller er det på en måde blevet reduceret til et begreb, man kaster i hovedet på folk, når man selv synes de har gjort noget forkert?