Que es HAN HECHO ALGO en Holandés

• hebben iets gedaan
• iets aangedaan hebben

Ejemplos de uso de Han hecho algo en Español y sus traducciones al Holandés

Ellos han hecho algo.
Ze hebben iets gedaan.

Han hecho algo terrible.
Ze hebben iets vreselijks gedaan.

Ustedes saben que le han hecho algo a alguien.
U weet dat u iemand iets heeft aangedaan.

¿Han hecho algo como esto antes?
Hebben jullie iets zoals dit eerder gedaan?

Estos hombres nuestros han hecho algo horrible.
Onze mannen deden iets verschrikkelijks.

¿Que han hecho algo con lo que hay gente que no está de acuerdo?
Omdat ze een iets deden waar de mensen het niet mee eens zijn?

Los aliens, o alguien me han hecho algo.
Die aliens of wie me ook meenamen, hebben iets gedaan.

Nos han hecho algo.
Ze hebben iets met ons gedaan.

No quería contarles nada sobre ti, me han hecho algo.
Ik wilde niks zeggen, maar ze deden iets met me.

Todas las mujeres han hecho algo que solo ellas y otra persona saben.
Alle vrouwen hebben iets gedaan die enkel hen en nog een persoon weet.

Ustedes pueden usar su voz para decirles que han hecho algo malo.
Jullie kunnen zeggen zij deden iets verkeerd.

¿Han hecho algo para probar que ellos son quienes dicen?
Hebben ze iets gedaan om te bewijzen dat de Petersons zijn wie ze beweren te zijn?

Si les has visto, si te han hecho algo.
Als je ze hebt gezien, als ze je iets hebben aangedaan.

Ustedes han hecho algo que va más allá de la comprensión de su nivel vibratorio.
Jullie hebben iets gedaan dat jullie begrip van jullie eigen vibratieniveau ver te boven gaat.

Esto es especialmente importante cuando las personas han hecho algo para ofendernos.
Dit is met name belangrijk wanneer mensen iets hebben gedaan dat ons beledigt.

¿Han hecho algo que pueda haber causado que objetos holográficos y personajes aparecieran fuera de la holosección?
Hebben jullie iets gedaan waardoor hologrammen buiten het holodek verschijnen?

Creo que ser empollón es la nueva moda.¿Han hecho algo diferente con el queso gratinado?
Volgens mij is geek de nieuwe sjiek. Hebben ze iets gedaan met de gesmolten kaas?

Un gran ejercicio cardiovascular, boxeo definitivamente te hará sentir como si han hecho algo.
Een geweldige cardiovasculaire workout, boksen zal zeker zorgen dat u het gevoel dat je iets gedaan.

Si han hecho algo que otros han hecho, su actuación es un poco más especial.
Als zij iets gedaan hebben wat anderen ook gedaan hebben, is hun prestatie toch net iets meer bijzonder.

Todos los grandes cambios en este mundo se han producido cuando sólo unas pocas personas han hecho algo.
Alle grote veranderingen in deze wereld hebben plaatsgevonden toen slechts een paar mensen iets hebben gedaan.

Los desarrolladores han hecho algo bien porque de las más de 1600 opiniones, la gran mayoría son muy positivas.
De ontwikkelaars moeten hebben gedaan iets goeds als gevolg van meer dan 1.600 reviews, de overgrote meerderheid zijn zeer positief.

Lamentablemente, estudios recientes indican que los empleadores rara vez notan que han hecho algo mal.
Jammer genoeg heeft een reeks recente bevindingen aangegeven dat werkgevers bijna nooit opmerken dat ze iets hebben gedaan fout.

Escuchará historias de mujeres que saben que han hecho algo pero no recuerdan exactamente qué o no pueden explicar por qué.
Je zult verhalen horen over vrouwen die weten dat ze iets hebben gedaan maar zich niet precies herinneren wat ze wel of niet kunnen verklaren.

Dios dona a cada cristiano la gracia de escribir una historia de bien en la vida de sus hermanos, especialmente de los que han hecho algo desagradable y equivocado.
God geeft aan elke christen de genade een geschiedenis van goedheid te schrijven in het leven van zijn broeders, vooral van hen die hem iets aangedaan hebben.

La pena es para que sea un elemento de disuasión, las personas que han hecho algo crímenes horribles no se supone que tienen fe en que lo que han hecho está bien, por lo que debe tener un castigo por el bien de ella.
De straf is om het een afschrikkende werking, is mensen die iets gedaan hebben vreselijke misdaad zou niet het geloof hebben dat wat ze hebben gedaan oke zo is, moeten we straf hebben voor het belang ervan.

De los soldados romanos a los héroes de metro, hemos otorgado símbolos a los que han hecho algo por encima y más allá de su deber.
Van Romeinse soldaten tot de helden van de metro, we hebben symbolen toegekend aan diegenen die iets gedaan hebben dat verder reikte dan het gewone.

Los grupos de derechos de las victimas son pacificadas haciendoles pensar, que han hecho algo para resolver sus problemas, mientras que el problema se hace cada vez mas grande y las victimas aumentan;
De victims rights groepen worden gerustgesteld door te denken, dat ze iets gedaan hebben om het probleem op te lossen, maar ondertussen wordt het probleem groter en groter en komen er meer slachtoffers, maar er wordt niets gedaan om het echte probleem op te lossen.

Dios le da a cada cristiano la gracia de escribir una historia de bien en la vida de sus hermanos, especialmente aquellos que han hecho algo desagradable e incorrecto.
God geeft aan elke christen de genade een geschiedenis van goedheid te schrijven in het leven van zijn broeders, vooral van hen die hem iets aangedaan hebben.

Aquí hay una estúpida secta religiosa que abusa de los niños, y si le han hecho algo a mi abuela me aseguraré de que paguen por ello.
Er is hier een idiote religieuze sekte, die kinderen misbruikt, en als ik erachter kom dat ze mijn oma iets gedaan hebben, zal ik ervoor zorgen dat ze boeten.

Cómo usar "han hecho algo" en una oración en Español

Pero, ¿por qué han hecho algo así?

Y ahora han hecho algo todavía peor.

No consideran que han hecho algo malo.

-Que pasa, te han hecho algo malo?

¿Le han hecho algo malo a usted?

Pero en Inglaterra han hecho algo parecido.

ah, ¿que ya han hecho algo parecido?

Ahora lo han hecho algo más competitivo.

Pues en algunos han hecho algo parecido.?

Han hecho algo que sea "demasiado" fácil.

Cómo usar "hebben iets gedaan" en una oración en Holandés

Zij hebben iets gedaan voor het land.

Zij hebben iets gedaan wat velen niet gedurfd hadden.

Zij hebben iets gedaan wat alles kan veranderen.

Zij hebben iets gedaan aan hun angst!

Maar we hebben iets gedaan dat goed was.

Ze hebben iets gedaan wat niet hoort.

Ze hebben iets gedaan wat niet mag, punt.

Zij hebben iets gedaan aan dat ellendige gevoel.

Jullie hebben iets gedaan om trots op te zijn.

Oké, hoeveel mensen hebben iets gedaan met onze content?