Ejemplos de uso de Le devolveremos en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le devolveremos el dinero, señor Mertes.
Después de realizar un pedido, le devolveremos la carga.
Når du har bestilt, returnerer vi fragt.Le devolveremos sus cartas y podrá irse.
Recuperaremos su archivo o le devolveremos su dinero.
Le devolveremos sus cartas y demás pertenencias.
Vi sender deres breve retur.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
devolver el producto
productos devueltosdevolver el dinero
devuelve el número
devolver un producto
función devuelvedevuelve el valor
artículos devueltosdevolver el coche
derecho a devolver
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Absolutamente seguro paso de aduanas, o le devolveremos su dinero.
Helt sikker passage af told, ellers returnerer vi dine penge.Le devolveremos el cargo después de usted….
Vi refunderer gebyret efter dig….Si usted cancela, pero ya ha pagado, le devolveremos el importe total pagado.
Le devolveremos la mitad del seminario.
Du får halvdelen af seminariet tilbage.Pruébelo durante 30 días y, sino queda satisfecho, le devolveremos su dinero*.
Prøv det i 30 dage, og hvisdu ikke er tilfreds, refunderer vi pengene til dig*.Le devolveremos el cargo una vez que haya colocado….
Vi refunderer gebyret, når du har placeret….Si cancela menos de dos semanas antes de que comience el curso, le devolveremos un 50% de todas las tarifas.
Hvis du afbestiller mindre end to uger før kurset begynder, returnerer vi 50% af alle gebyrer.Le devolveremos la compra mal si usted lo requiere.
Vi refunderer det forkerte køb, hvis du har brug for det.Retorno Software: Sino estás completamente satisfecho, le devolveremos la parte prorrateada de su suscripción por el tiempo no utilizado.
Software afkast: Hvisdu ikke er helt tilfreds, refunderer vi en forholdsmæssig del af dit abonnement for ubrugt tid.Le devolveremos los gastos de envío para el resto de la orden.
En primer lugar sí que paga la franquicia a la empresa de alquiler cuandoprovoque daños, pero le devolveremos esta cantidad posteriormente.
Først betaler du selvrisikoen til ejeren af udlejningsfirmaet, hvis du har beskadiget bilen,men derefter refunderer vi det beløb.Le devolveremos su dinero al método de pago de la compra.
Vi refunderer dine penge til betalingsmetoden for købet.En este punto usted podrá dar por terminado el contrato sin coste alguno y le devolveremos la cantidad total que pagó en un máximo de 15 días.
I så fald har du ret til at opsige aftalen uden omkostninger, og vi refunderer fuldt ud alle beløb, du allerede har betalt inden for 14 dage.Le devolveremos la diferencia en el precio si usted lo encuentra.
Vi refunderer med glæde prisforskellen, hvis du gør.Si no tenemos el mismo producto para reemplazar entonces le devolveremos su dinero en un máximo de 14 días a partir de que hayamos recibido el producto defectuoso.
Hvis Le devolveremos o le sustituya en el siguiente orden.
Para las solicitudes de devolución parcial de la orden recibida dentro de los 14 días del día después del parto, le devolveremos los costes de los productos orden.
For anmodninger om delvis rækkefølge, der modtages inden for 14 dage fra dagen efter levering, refunderer vi ordreelementets omkostninger.Le devolveremos su precio de compra una vez que recibimos su declaración.
Vi refunderer købsprisen når Si usted no recibe el paquete en un mes desde la fecha en que enviamos,por favor póngase en contacto con nosotros y le devolveremos totalmente usted pago.
Hvis du ikke modtager pakken i en måned fra den dato,Le devolveremos el dinero dentro de 14 días después de recibir el artículo.
Vi vil refundere dine penge inden for 14 dage efter modtagelse af den returnerede artikel.Si encuentra en otro sitio web una tarifa de Emirates para el mismo itinerario yvuelo que cueste por lo menos 20 dólares más barata, le devolveremos la diferencia.
Hvis du finder en bedre Emirates-billet for densamme rejse med det samme fly på et andet websted, som er mindst kr. 125 billigere, refunderer vi forskellen.Le devolveremos el dinero, incluidos los gastos de envío originales, en 14 días.
Vi vil refundere dine penge, herunder de oprindelige forsendelsesomkostninger, inden for 14 dage.Si encuentra un billete de Emirates en otra página web para el mismo itinerario y vuelo que cueste, como mínimo,20 dólares americanos menos, le devolveremos la diferencia.
Hvis du finder en bedre Emirates-billet for den samme rejse med det samme fly på et andet websted,som er mindst kr. 125 billigere, refunderer vi forskellen.Si este es el caso, le devolveremos cualquier pago previo que ha realizado para dicho elemento.
I dette tilfælde refunderer vi enhver forudbetaling, du har foretaget for denne vare.Garantía de Mejor Precio en Hotelopia Condiciones En Hotelopia tenemos la confianza de que podemos ofrecer los precios más competitivos, por ello, si encuentra un precio menor en el mismo alojamiento, destino yfechas contratadas en Hotelopia en otra página web, le devolveremos la diferencia.
Den bedst garanterede pris Hos Hotelopia er 
