Que es POSIBILIDAD DE DEVOLVER en Danés

• mulighed for at returnere
• muligheden for at returnere

Ejemplos de uso de Posibilidad de devolver en Español y sus traducciones al Danés

Posibilidad de devolver el producto.
Mulighed for at returnere dit produkt.

Esto ocurre cuando uno de los dos da algo que el otro no tiene la posibilidad de devolver.
Kampen opstår, når begge vil have noget, den anden ikke kan give.

Tienes la posibilidad de devolver tus productos.
Du har ret til at returnere din vare.

Todo este período están bloqueados en el sistema y el cliente tiene la posibilidad de devolverlos.
Hele denne periode er de blokeret i systemet, og kunden har mulighed for at returnere dem.

Posibilidad de devolver el plazo anticipadamente.
Mulighed for at betale tilbage før tid.

Fácil selección de opciones con la posibilidad de devolver la máquina en una ciudad o país diferente;
Let markering af indstillinger med evnen til at returnere maskinen i en anden by eller land;

Posibilidad de devolver LINK 201 antes del tercer mes sin ningún coste.
Mulighed for at vende tilbage til LINK 201 før den 3. måned, uden beregning.

Si se hubieran producido esos fusilamientos, el gobierno hubiera conservado la posibilidad de devolver el golpe.
Hvis der havde været nogle henrettelser, ville regeringen have beholdt en kapacitet til at slå igen.

Y la posibilidad de devolver esas mismas cosas.
Og får muligheden for at give noget lignende tilbage.

Cualquiera que acepte un préstamo tiene la posibilidad de devolverlo y pagarlo de varias maneras.
Enhver, der accepterer et lån, har mulighed for at tilbagebetale det og tilbagebetale det på forskellige måder.

Se ha añadido la posibilidad de devolver una matriz de guías en un documento a partir del SDK de secuencia de comandos.
Tilføjet muligheden for at returnere en række hjælpelinjer i et dokument fra scripting-SDK'en.

Lo mejor es comprar un azulejo con un pequeño margen, para averiguar sobre la posibilidad de devolver los residuos.
Det er bedst at købe en flise med en lille margin, for at finde ud af om den mulighed for at returnere rest.

MY-DECO-SHOP ofrece la posibilidad de devolver su compra dentro de los 100 días*.
MY-DECO-SHOP giver mulighed for at returnere dit køb inden for 100 dage*.

No es posible actualmente realizar cambios de productos, pero tienes la posibilidad de devolver los productos que recibas.
Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at bytte produkter, men du har mulighed for at returnere dit produkt/dine produkter.

Además, le ofrecemos la posibilidad de devolver el producto en caso se él no satisfaga sus expectativas.
Derudover giver vi dig mulighed for at returnere produktet, hvis det ikke opfylder dine forventninger.

Los usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos de hogares particulares deben tener la posibilidad de devolver sus RAEE al menos sin cargo alguno.
(20) Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr fra private husholdninger bør have mulighed for i detmindste at returnere WEEE gratis.

Por lo tanto, existe la posibilidad de devolverle el calor a la pareja y deshacerse del sentimiento de soledad.
Så der er en chance for at vende varmen til parret og slippe af med følelsen af ensomhed.

Algunos, como la libertad de circulación, son evidentes y suelen darse por sentados, pero hay otros que suponen una diferencia en nuestras vidas cotidianas, como los costes de itinerancia razonables o la posibilidad de devolver productos comprados por internet.
Nogle af dem, f. eks. fri bevægelighed, er indlysende, og vi tager dem ofte for givet, men andre rettigheder gør en forskel i dagligdagen, f. eks. rimelige roamingpriser eller muligheden for at returnere varer, vi har købt på nettet.

En muchas sucursales existe la posibilidad de devolver el vehículo fuera del horario de apertura de la oficina.
Mange steder er det muligt at aflevere lejebilen uden for udlejerens åbningstider.

Resumiendo, Holanda es un mercado maduro en el que las infraestructuras permiten la oferta de una gran calidad de servicios desde el principio, Cuando los clientes realización su investigación, hasta el final con la entrega o incluso con la posibilidad de devolver los productos.
Opsummering, Nederlandene er et modent marked, hvor infrastrukturen tillader tilbud om en høj kvalitet af tjenester fra starten, når kunder udfører deres forskning, til enden med levering eller endda med mulighed for at returnere produkterne.

Envío gratis, eBay ofrece la posibilidad de devolver el producto y recibirán la devolución del dinero garantizada.
Gratis forsendelse, eBay giver mulighed for at returnere produktet og modtage pengene tilbage garanti.

Toma nota del poco conocimiento que tienen los diputados de la posibilidad de devolver los excedentes de la dieta de gastos generales;
Bemærker det begrænsede kendskab blandt medlemmerne til muligheden for at returnere overskydende godtgørelser for generelle udgifter;

Nos Aviond la posibilidad de devolver el coche en el patio y la posibilidad de acceder a la piscina también estaban muy bien!
Aviond os mulighed for at returnere bilen i gården og mulighed for at få adgang til puljen var også nice!

El pleno acceso a la información sobre los productos, la posibilidad de devolver los bienes o la protección de datos personales.
Fuld adgang til oplysninger om varen, muligheden for at returnere varerne eller beskyttelse af personoplysninger.

Com ofrece la posibilidad de devolver cualquier artículo para el reembolso completo dentro de 28 días de recibir la orden.
Com giver mulighed for at returnere en vare til fuld refusion inden for 28 dage efter modtagelsen af ordre.

El cliente necesita dicho recibo como ejemplo de compra, y además tiene la posibilidad de devolver el producto comprado o simplemente verificarlo o no se ha utilizado.
Kunden skal have en sådan kvittering som bevis for køb og for at have mulighed for at returnere det købte produkt eller blot kontrollere, eller det ikke er blevet brugt.

UPKFF prevé la posibilidad de devolver la propiedad a una persona que ha sido rehabilitada, así como el pago de varias compensaciones de la propiedad.
UPKFF giver mulighed for at returnere ejendom til en person, der er blevet rehabiliteret, samt betaling af forskellige ejendomsskader.

Comprar desde una fuente confiable garantiza la posibilidad de devolver el producto si no satisface los requerimientos del cliente.
At købe fra en pålidelig kilde garanterer muligheden for at returnere produktet, hvis det ikke opfylder kundens krav.

Alemania La posibilidad de devolver viejos aparatos electrónicos a esta dirección está limitada a los vendidos por nosotros en nuestra colección de productos que contengan dichos aparatos y a la cantidad habitual de consumidores.
Germany Muligheden for at returnere brugt elektronisk udstyr, er begrænset til de produkter som sælges, og er blevet solgt fra vores sortiment, I den størrelsesorden, der passer med normalt forbrug.

La compra de una fuente confiable garantiza la posibilidad de devolver el producto si no cumple con los requisitos del cliente.
At købe fra en pålidelig kilde garanterer muligheden for at returnere produktet, hvis det ikke opfylder kundens krav.