Ejemplos de uso de Preguntándole en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preguntándole si alguna vez.
Llevo media hora preguntándole eso.
Preguntándole a los clientes¿Cómo?
¿Y por qué sigues preguntándole a papá por el accidente?
Og hvorfor bliver du ved med at spørge far om ulykken?Preguntándole a alguien que ha muerto.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
le ayuda
le falta
le deseo
le pregunta
le ruego
software le permite
le mans
niños les encanta
darle las gracias
darle la bienvenida
Más
Simplemente enviaré un mensaje a Sandringham preguntándole.
Jeg sender en meddelelse til Sandringham og spørger.Mujeres preguntándole a los compañeros.
Piger spørger kammeraterne.Estoy seguro de que ella se cansó de mí, preguntándole acerca de eso.
Lød det træt fra hende, hvor han spurgte ind til hende.¿Preguntándole a los anunciantes qué quieren?
Ved at spørge annoncørerne?Los demás comienzan a presionar a Boone, preguntándole donde está el agua.
De andre overlevende skubber Boone og spørger, hvor vandet er.Preguntándole si estaba la comida ya lista.
Som spørger, om Maden er parat.Intenta encontrar la respuesta preguntándole a un amigo con más experiencia.
Prøv Preguntándole al paciente como ve su futuro.
Asay, el Presidente de Área, preguntándole si Peter Mourik estaba presente en la sesión.
Asay, vores områdepræsident, og spurgte, om Peter Mourik var til stede.Preguntándole cómo operan sus muchachos.
Spurgte til hans drenge, hvordan deres arbejde gik.Un hombre callado rondando por una escuela preguntándole a sus niños si puede jugar con ellos.
Han kan være den mand, der lurer i skolegården og spørger dine børn, om han må lege med dem.Siempre preguntándole a Frank y a Gerry sobre aviones.
Antes de ofrecer un precio,simplemente envíale un correo electrónico preguntándole si el dominio está a la venta.
Før så meget som antyde en pris,skal du blot e-mail til spørge, hvorvidt domænet er til salg.Seguimos preguntándole a otros,"¿Quién es usted?".
Vi bliver ved med at spørge andre:”Hvem er du?”.Haga clic en el botón de“Confiar” cuando aparezca un cuadro de mensaje en la pantalla del iPad preguntándole si confía o no en esta aplicación.
Sæt kryds ved“Tillid”, når notifikationsboksen kommer frem på din iPad og spørger, om du stoler på denne app.Un amigo preguntándole a Ghazi si quería ir a una discoteca.
En ven spurgte om, Ghazi ville med i byen.Si el niño se siente molesto(no gravemente enfermo),puede empezar preguntándole cuándo se sintió así en una ocasión anterior.
Hvis barnet føler sig skidt tilpas(ikke alvorligt syg)kan du til at begynde med spørge det, hvornår det har følt det ligesådan før.Comienza preguntándole qué le gusta de estar cerca.
Y, dirigiéndose a ella, le hablaron de la nueva anguila, preguntándole si quería participar en la expedición de descubrimiento.
Og så talte de til den om den nye ål og spurgte, om den ville med på opdagelse.Recorre el salón preguntándole a los demás"¿En verdad quieres seguir sintiéndote así?".
Han går rundt og spørger folk:"Vil du virkelig have det sådan?".En diciembre, Darwin recibió una carta de Wallace preguntándole si el libro trataría la cuestión del origen del hombre.
I december fik Darwin et brev fra Wallace som spurgte om bogen skulle undersøge menneskets oprindelse.Puedes comenzar preguntándole si alguna vez se ha hecho alguna prueba o ha tenido una ETS.
Spørg dem, hvis de nogensinde har haft en STD eller blevet testet.Pero la calmaste preguntándole sobre sus hijos y su trabajo.
Hun var nervøs, men du beroligede hende ved at spørge til hendes børn og job.Es raro, un hijo preguntándole a su padre sobre su cita cuando le puede preguntar a la cita en persona.
Det er mærkeligt, når ens søn spørger, hvordan det gik… Når han bare kan Cuando las personas se le acercaban preguntándole sobre su significado, no tenía todas las respuestas.
Da mennesker henvendte sig til ham og spurgte om hvad det betød, havde han ikke alle svarene.
