Que es PREGUNTAMOS en Danés

• vi spørger
• stiller vi spørgsmålet
• spekulerede på
• vi undrer
• vi spurgte
• vi spørge
• os spørge
• har stillet et spørgsmål
• har adspurgt

Ejemplos de uso de Preguntamos en Español y sus traducciones al Danés

No preguntamos.
Vi spørger ikke.

Pues entonces no preguntamos.
Så vi spørger ikke.

Preguntamos por ti.
Vi spørger til dig.

¿Y entonces?, preguntamos a Judith.
Lad os spørge… Justin.”.

Preguntamos a la gente.
Vi spørger folk om.

¿Qué tal si preguntamos al otro bando?
Hvad hvis vi spørger den anden side?

Preguntamos a los científicos.
Vi spørger forskerne.

¿Por qué no le preguntamos con quién quiere estar?
Lad os spørge ham, hvem han vil være sammen med?

Preguntamos a tres expertos.
Vi spørger tre eksperter.

Que muchos de nosotros alguna vez nos preguntamos cómo están hechos los diversos elementos metálicos que vemos todos los días.
At mange af os engang spekulerede på, hvordan forskellige metalelementer er lavet, som vi møder hver dag.

Preguntamos por el autor.
Vi spurgte efter forfatteren.

Muchos de sus seres queridos desaparecieron hace 3 años, y es difícil saber como hablar de eso sin sentimentalismos… bueno, realmente no sabemos como sentirnos porque aún nos preguntamos a dónde fueron y por qué.
Så mange af vores kære forsvandt for tre år siden og det er svært at vide, hvordan man taler om dem uden at føle… Ja, vi ved ikke, hvad vi skal føle. For vi undrer os stadig over, hvor de forsvandt hen og hvorfor.

Preguntamos a nuestros lectores.
Vi spurgte vores læsere.

Así que preguntamos,¿qué es meditación?
Og så kan vi spørge, hvad er meditation?

Preguntamos si él estaba bien.
Vi spurgte, om han var okay.

Nuevamente preguntamos:¿Qué es la Iglesia?
Stiller vi spørgsmålet igen: Hvad er kirken?

Preguntamos por Christophe Durand.
Vi spurgte om Christophe Durand.

Y encima nos preguntamos cómo ocurren cosas tan horribles.
Og vi undrer os over hvorfor der sker den slags forfærdelige ting.

Preguntamos de nuevo.¿Quién triunfará…?
Vi spørger igen: Hvem vil triumfere?

¿Se lo preguntamos?-¿Están follando?
Skal vi spørge dem? -Knepper de?

Preguntamos por los secretos del éxito.
Vi spørger om hemmeligheden bag succesen.

¿Y si preguntamos del otro lado?-¿Y?
Hvad hvis vi spørger den anden side?- Og?

Preguntamos a los estudiantes si pensaban.
Vi spurgte eleverne, om de synes deres.

También preguntamos al comité que usted ha mencionado.
Vi spørger også den komité, De nævnte.

Preguntamos a la Comisión cuánto será.
Vi spørger Kommissionen, hvor mange det bliver.

Por todo ello nos preguntamos(como lo ha hecho Martin Schulz, y creo que tiene toda la razón):¿quién decidirá el destino del mundo dentro de 20 ó 30 años?
Vi undrer os derfor helt objektivt(ligesom Martin Schulz, og han har helt ret) over, hvem der vil afgøre verdens skæbne i løbet af de næste 20 eller 30 år?

Preguntamos a los clientes qué hizo JMJ por ellos.
Vi spurgte kunder hvad JMJ gjorde for dem.

Le preguntamos cuál fue su reacción.
Vi spekulerede på hvad deres reaktion ville være.

No preguntamos por querer saber dónde está.
Vi spørger ikke, for at vide, hvor han er.

Preguntamos,¿dónde está la carta de Lenin a Radek?
Vi spørger, hvor er Lenins brev til Radek?

Cómo usar "preguntamos" en una oración en Español

Nos preguntamos sobre nuestro propio comportamiento.

Nos preguntamos ¿Qué significa todo esto?

Entonces nos preguntamos ¿cómo llegué allí?

Nos preguntamos esta mañana ¿por qué?

¿Les preguntamos qué quieren del museo?

Entonces nos preguntamos que ¿debemos hacer?

Otras preguntamos para resolver una duda.

Siempre nos preguntamos como poner subtitulos.!

Nosotros nos preguntamos ¿es eso cierto?

Cuando nos preguntamos ¿quién soy yo?

Cómo usar "vi spørger, spekulerede på" en una oración en Danés

Da vi spørger Lone ind til dette, giver hun udtryk for forståelse men forsikrer os også om, at de på Kolding ikke har skåret i undervisningen.

Stadig spekulerede på, hvad al den hype var omkring.

Vi er en demokratisk forening, og vi spørger ikke om stilling eller social status.

Vi spørger heller ikke folk, der søger optagelse i vores parti, om de er troende.

Jeg fik min kære mand til at slæbe en kasse hjem og gik i et par dage og spekulerede på, hvad jeg skulle bruge dem til.

Vi spørger løbende et bredt udsnit af vores kunder om deres forventninger til udviklingen i omsætning, produktion og beskæftigelse 6 måneder frem.

Hun spekulerede på, hvor lang tid hun havde lagt der.

Da jeg var på en længere vandretur i bjergene i Italiens varme gik jeg og spekulerede på, hvor længe kan man leve uden vand?

Vi spørger: Hvad sker der, når tanken kommer?

Han fremviser et ar på håndryggen, hvor en kugle gik igennem, og svarer med et skuldertræk, da vi spørger ham, om han ikke selv er bange for at miste livet.