Que es PREGUNTANDO PREGUNTAS en Danés

• undrende spørgsmål
• undrende forespørgsler

Ejemplos de uso de Preguntando preguntas en Español y sus traducciones al Danés

Active escucha a lo que otros dicen que presenta atención total,, cada vez que comprender las cosas que se producen, preguntando preguntas como correctas, y no asfixiante en momento inadecuado.
Aktiv lytter til hvad andre siger præsentere samlede opmærksomhed,, at få tid for dig at forstå de ting, der produceres, undrende forespørgsler som korrekt, og ikke kvæle på upassende tidspunkter.

Activo-escuchar-suministro de atención total a lo que otras personas están diciendo actualmente, tomarse tiempo para reconocer las cosas en construcción, preguntando preguntas adecuadas, y no interrumpir en ocasiones mal.
Aktiv-lytter-levere samlede opmærksomhed på hvad andre folk i øjeblikket siger, at tage tid til at genkende ting bygges, undrende forespørgsler som egnet, og ikke afbryde på forkerte forekomster.

Foco activo que escucha todo lo que dicen otras personas, cada vez a darse cuenta de los factores de producción, preguntando preguntas adecuadas, en lugar de fascinantes momentos que son incorrectos.
Aktiv lytning-leverer hele fokus på hvad andre folk siger, at få tid til at realisere de faktorer, der produceres, undrende forespørgsler som egnet, i stedet for hypnotiserende på øjeblikke, der er forkert.

Enfoque completo presentación de escucha activa sobre lo que otros dicen, adquisición de tiempo y energía para comprender los elementos que se producen, preguntando preguntas adecuadas, y no fascinante en ocasiones mal.
Aktiv lytning-præsenterer komplet fokus på hvad andre siger, erhvervelse af tid og energi til at forstå de varer, der produceres, undrende spørgsmål som egnet, og ikke hypnotiserende på forkerte gange.

Escucha activa a lo que otros dicen que presenta toda atención, conseguir tiempo y energía para reconocer los objetos, preguntando preguntas según corresponda, y nunca interrumpir a veces que son mal.
Active Listening-To what other people are saying presenting whole attention, at få tid og energi til at genkende de varer gøres, undrende forespørgsler som passende, og aldrig afbryde på tidspunkter, der er forkert.

Escuchar-A activa lo que otras personas dicen que la presentación de toda la atención,, la adquisición de tiempo para que usted pueda entender los puntos están realizando, preguntando preguntas como adecuada, y no sofocante en momentos incorrectos.
Aktiv lytning-To, hvad andre mennesker siger præsentere fulde opmærksomhed,, erhverve tid for dig at forstå de punkter, der gøres, undrende spørgsmål som korrekt, og ikke kvælende på forkerte tidspunkter.

Activo escuchando a lo que otros afirman que toda atención, uso de tiempo y energía para comprender los puntos creados, preguntando preguntas adecuadas, en lugar de sofocación en situaciones que son incorrectos.
Aktiv lytter til hvad andre hævder at give hele opmærksomheden, bruge tid og energi til at forstå de punkter, der skabes, undrende spørgsmål som egnet, i stedet for kvælning på situationer, der er forkert.

Atención todo suministro de escucha activa a lo que otras personas están diciendo actualmente, cada vez que comprender los factores que construyen, preguntando preguntas como correcta, y no fascinante en ocasiones mal.
Aktiv lytning-leverer hele opmærksomhed på hvad andre folk i øjeblikket siger, at få tid for dig at forstå de faktorer, der bygges, undrende spørgsmål som korrekt, og ikke hypnotiserende på forkerte forekomster.

Escucha activa-a lo que otros dicen que presenta atención total,, toma tiempo y energía para entender los puntos de construcción, preguntando preguntas como correcta, en lugar de interrumpir en las instancias que están equivocadas.
Aktiv lytning-til hvad andre siger præsentere samlede opmærksomhed,, tager tid og energi til at forstå de punkter bygges, undrende spørgsmål som korrekt, i stedet afbryder på forekomster, der er forkert.

Activo escuchando a lo que otras personas afirman que ofrece atención,, adquisición de tiempo para que usted pueda darse cuenta de los factores que se están realizados, preguntando preguntas adecuadas, y no fascinante en situaciones que son inaceptables.
Aktiv lytter til hvad andre folk hævde tilbyder fuld opmærksomhed,, erhverve tid for dig at indse de faktorer, der gøres, undrende spørgsmål som egnet, og ikke hypnotiserende på situationer, der er uacceptabelt.

Si tu cliente es un empresario, hay una buena probabilidad de que él o ella será experimentando culpa de algún comprador y preguntando preguntas como'¿realmente necesito una empresa de PR para gestionar mis relaciones exteriores?'.
Hvis din klient er en iværksætter, der er en god chance for at han/hun vil oplever nogle købers skyld og stille spørgsmål som'lave jeg skam savn en PR-firma til at administrere min eksterne relationer?'.

Active escucha a lo que otras personas dicen que presenta toda atención,, tener tiempo para comprender los factores que se están realizados, preguntando preguntas adecuadas, y no asfixiante en ocasiones inadecuados.
Aktiv lytter til hvad andre folk siger præsenterer hele opmærksomheden,, at have tid til at forstå de faktorer, der gøres, beder forespørgsler som egnet, og ikke kvæle på upassende lejligheder.

Activo escuchando a lo que otras personas afirman que presenta toda la atención,, cada vez que reconocer las cosas que se están fabricadas, preguntando preguntas como correcta, en lugar de interrumpir a veces inaceptables.
Aktiv lytter til hvad andre folk hævde præsenterer fulde opmærksomhed,, at få tid til at genkende ting der fremstilles, undrende spørgsmål som korrekt, i stedet afbryder på uacceptable gange.

Activa escucha dando total atención a lo que dicen otras personas, tomarse tiempo para usted comprender los elementos que se crean, preguntando preguntas como ideal, en lugar de fascinantes momentos inaceptable.
Aktiv lytning-giver total opmærksomhed på hvad andre folk siger, det tager tid for dig at forstå de elementer, der oprettes, undrende spørgsmål som ideel, i stedet for hypnotiserende på uacceptable øjeblikke.

Escucha activa a lo que otras personas dicen suministrando atención total,, toma tiempo y energía para entender los puntos creados, preguntando preguntas según corresponda, y no asfixiante en momentos que son incorrectos.
Aktiv lytning-til hvad andre folk siger leverer samlede opmærksomhed,, tager tid og energi til at forstå de punkter, der skabes, undrende spørgsmål som passende, og ikke kvæle på øjeblikke, der er forkert.

Active Listening-To what other folks are saying offering entire attention, usar tiempo para comprender los elementos que se crean, preguntando preguntas adecuadas, en lugar de sofocante a veces son inapropiadas.
Active Listening-To what other folks are saying offering entire attention, bruge tid til at forstå de elementer, der oprettes, undrende forespørgsler som egnet, i stedet for at kvæle på tidspunkter, der er upassende.

Active escucha a lo que otras personas dicen dando atención completa, toma tiempo y energía para reconocer los detalles que se están fabricados, preguntando preguntas como correctas, y no asfixiante en momentos incorrectos.
Aktiv lytter til hvad andre folk siger give fulde opmærksomhed, tager tid og energi til at genkende de detaljer, der fremstilles, undrende forespørgsler som korrekt, og ikke kvæle på forkerte tidspunkter.

Active escucha a lo que otras personas afirman proporcionando atención todo, adquisición de tiempo para que usted pueda reconocer los puntos, preguntando preguntas adecuadas, en lugar de sofocación en situaciones que son incorrectos.
Aktiv lytter til hvad andre folk hævder at give hele opmærksomheden, erhverve tid for dig at genkende de bemærkninger, undrende spørgsmål som egnet, i stedet for kvælning på situationer, der er forkert.

De escucha activa, ofreciendo una atención completa a lo que dicen otras personas-, la adquisición de tiempo para que se den cuenta los elementos que se construyen, preguntando preguntas sean más exactas, y nunca sofocante en momentos inapropiados.
Aktiv-Listening-Tilbyder komplet opmærksom på, hvad andre-folk siger, erhverve tid for dig at realisere de emner bygges, undrende spørgsmål som korrekt, og aldrig kvælende på forkerte tidspunkter.

Escucha activa a otras personas afirman ofrecer atención total,, usar tiempo para usted para reconocer las cosas que se están fabricadas, preguntando preguntas como correctas, en lugar de interrumpir en ocasiones que son incorrectos.
Aktiv lytning-at hævde hvad andre folk tilbyder samlede opmærksomhed,, ved hjælp af tid for dig for at genkende ting der fremstilles, undrende spørgsmål som korrekt, i stedet afbryder på lejligheder, der er forkert.

Activo siempre escuchando conciencia completa de lo que afirman otras personas, usar tiempo para usted para entender los elementos que se crean, preguntando preguntas según corresponda, en lugar de fascinantes en ocasiones inadecuadas.
Aktiv lytning-leverer komplet bevidsthed om hvad andre folk hævde, ved hjælp af tid for dig for at forstå de elementer, der oprettes, undrende spørgsmål som passende, i stedet for hypnotiserende på forkert forekomster.

Active escucha oferta todo enfocado lo que otras personas están diciendo actualmente, tener tiempo y energía para comprender los elementos que se crean, preguntando preguntas según corresponda, y nunca sofocante a veces que son incorrectos.
Aktiv lytning-tilbyder hele fokus på hvad andre folk i øjeblikket siger, at have tid og energi til at forstå de elementer, der oprettes, undrende spørgsmål som passende, og aldrig kvæle på tidspunkter, der er forkert.

Active escucha a lo que otras personas dicen dando atención toda, adquisición de tiempo y energía para reconocer los factores que construyen, preguntando preguntas como correcta, en lugar de fascinantes a veces son incorrectos.
Aktiv lytter til hvad andre folk siger give hele opmærksomheden, erhvervelse af tid og energi til at genkende de faktorer, der bygges, undrende forespørgsler som korrekt, i stedet for hypnotiserende på tidspunkter, der er forkert.

Foco total que presenta el escuchar activo en lo que otros están diciendo actualmente, usando tiempo y energía para darse cuenta de los factores de producción, preguntando preguntas según corresponda, en lugar de sofocación en momentos que son incorrectos.
Aktiv lytning-præsenterer samlede fokus på hvad andre i øjeblikket siger, ved hjælp af tid og energi for at realisere de faktorer, der produceres, undrende forespørgsler som passende, i stedet for kvælning på øjeblikke, der er forkert.

Activo-escuchar-presentación completa atención a lo que otras personas están diciendo actualmente, usar tiempo para usted para reconocer los puntos que se están fabricados, preguntando preguntas como correctas, y no fascinantes jamás en las situaciones incorrecta.
Aktiv-lytter-præsenterer komplet opmærksomhed på hvad andre folk i øjeblikket siger, ved hjælp af tid for dig for at genkende de punkter, der fremstilles, undrende spørgsmål som korrekt, og aldrig hypnotiserende på upassende situationer.

Pregunto preguntas.
Jeg stiller spørgsmål.

Deja de preguntar preguntas tontas.
Lad mig. Hold op med at spørge så dumt.

Para el desarrollo de AnyDesk, nos dimos un paso atrás y nos preguntamos preguntas fundamentales.
Under udviklingen af AnyDesk, har vi taget et skridt tilbage og stillet os selv fundamentale spørgsmål.

Tobias y Mathilde son muy amable y servicial cuando le preguntamos preguntas sobre el transporte público,etc.
Tobias og Mathilde er meget venlige og hjælpsomme, da vi stillede spørgsmål om offentlig transport osv.

Que va a venir con excusas de por qué necesita hablar, como preguntar preguntas al azar o tratando de obtener su ayuda con algo.
Han vil komme med undskyldninger for, hvorfor han har brug for at tale, som at bede tilfældige spørgsmål eller forsøger at få din hjælp med noget.