Que es PUEDE INCREMENTAR EL RIESGO en Danés

• kan øge risikoen
• øger muligvis risikoen
• kan forøge risikoen

Ejemplos de uso de Puede incrementar el riesgo en Español y sus traducciones al Danés

Puede incrementar el riesgo de toxicidad.
Kan øge risikoen for toksicitet.

Hemofilia tipo A y B, ya que Kaletra puede incrementar el riesgo de hemorragia.
Hæmofili A og B, da Kaletra kan øge risikoen for blødning.

Esto puede incrementar el riesgo de caries.
Dette kan forøge risikoen for karies.

Quizás te interese:"La soledad puede incrementar el riesgo de muerte".
Du kan være interesseret:"Ensomhed kan øge risikoen for døden".

Puede incrementar el riesgo de ictericia en bebés recién nacidos.
Det kan øge risikoen for gulsot hos nyfødte babyer.

Es fumador o lo ha sido(ya que ello puede incrementar el riesgo de problemas dentales).
Du er eller har været ryger(da det kan øge risikoen for tandproblemer).

Esto puede incrementar el riesgo de deterioro de los dientes(caries).
Dette kan forøge risikoen for tandskader(karies).

Debe evitar consumir zumo de pomelo, ya que puede incrementar el riesgo de problemas musculares.
De bør undgå at drikke grapefrugtsaft, da det kan øge risikoen for muskelproblemer.

PREZISTA, puede incrementar el riesgo de hemorragia.
PREZISTA kan øge risikoen for.

Por tanto, no debe tomar zumo de pomelo, ya que puede incrementar el riesgo de daño en el músculo.
Derfor skal du ikke drikke grapefrugtjuice, da det kan øge risikoen for muskelskader.

Vivir solo puede incrementar el riesgo de muerte.
At bo alene kan øge risikoen for døden.

Evite la ingesta excesiva de alcohol mientras toma Icandra, ya que esto puede incrementar el riesgo de.
Undgå at indtage store mængder alkohol, mens du tager Icandra, da det kan øge risikoen for.

El uso continuo a largo plazo puede incrementar el riesgo de ataque cardiaco o infarto.
Langvarig, kontinuerlig brug kan øge risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde.

Si son incapaces de mantener una ingesta adecuada de líquidos, porque la deshidratación puede incrementar el riesgo de insuficiencia renal.
Kan opretholde et tilstrækkeligt væskeindtag, da dehydrering kan øge risikoen for nyresvigt.

El tratamiento concomitante con AINEs y tacrolimus puede incrementar el riesgo de nefrotoxicidad debido a la reducción de la síntesis de la prostaciclina en el riñón.
Samtidig behandling med NSAID og tacrolimus kan øge risikoen for nefrotoksicitet grundet reduceret syntese af prostacyclin i nyrerne.

La depresión clínica relacionada con la enfermedad de Huntington puede incrementar el riesgo de suicidio.
Den kliniske depression, der er forbundet med Huntingtons sygdom, kan øge risikoen for selvmord.

Debido a los cambios de peso y en el metabolismo, puede incrementar el riesgo de desarrollar diabetes o colesterol alto, por lo que es importante controlar los niveles de glucosa, el peso y los lípidos.
På grund af ændringer i vægt og metabolisme kan det øge risikoen for udvikling af diabetes eller højt kolesterol, så det er vigtigt at kontrollere glukoseniveauer, vægt og lipider.

La radioterapia dirigida al abdomen para tratar ciertos tipos de cáncer anteriores puede incrementar el riesgo de tener cáncer de colon.
Strålebehandling rettet mod maven til at behandle tidligere kræft kan øge risikoen for tyktarmskræft.

El uso concomitante de Rapamune con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de síndrome hemolítico urémico/púrpura trombocitopénica trombótica/microangiopatía trombótica(SHU/PTT/MAT) inducido por los inhibidores de la calcineurina.
Samtidig brug af Rapamune og calcineurinhæmmere øger muligvis risikoen for calcineurinhæmmer- induceret hæmolytisk uræmisk syndrom/trombotisk trombocytopenisk purpura/trombotisk mikro- angiopati(HUS/TTP/TMA).

Una interrupción brusca, particularmente si es previa a la discontinuación de un beta-bloqueante, puede incrementar el riesgo de hipertensión de rebote.
Brat seponering, især hvis det foretages før afbrydelse af behandling med beta-blokker, kan øge risikoen for rebound hypertension.

No puede excluirse que abacavir puede incrementar el riesgo de ataque al corazón.
Det kan ikke udelukkes, at abacavir kan øge risikoen for at få et hjertetilfælde.

Es importante tomar este medicamento de forma regular, dado que la ingesta irregular puede hacer que no sea eficaz contra de la infección por el VIH, y puede incrementar el riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
Det er vigtigt at tage Trizivir regelmæssigt, da uregelmæssig indtagelse kan betyde, at medicinen ikke virker mod hiv-infektionen og det kan øge risikoen for overfølsomhedsreaktioner.

Durante los primeros meses del embarazo, puede incrementar el riesgo de aborto natural.
Gennem de første måneder af graviditeten kan det øge risikoen for ufrivillig abort.

Pruebe un cepillo dental con cerdas suaves para evitar la irritación de sus encías, porque puede incrementar el riesgo de exposición y sensibilidad de la raíz.
Prøv en blød tandbørste for at undgå at irritere tandkødet, hvilket kan øge risikoen for rodeksponering og følsomhed.

El uso concomitante de sirolimus con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de SHU/PTT/MAT asociados a inhibidores de la calcineurina.
Samtidig brug af sirolimus og en calcineurinhæmmer kan øge risikoen for calcineurinhæmmer- induceret HUS/TTP/TMA.

La descontinuación abrupta, particularmente si se da antes de la suspensión del betabloqueador, puede incrementar el riesgo de"hipertensión de rebote".
Brat seponering, især hvis det foretages før afbrydelse af behandling med beta-blokker, kan øge risikoen for rebound hypertension.

El uso concomitante de sirolimus con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de SHU/ PTT/ MAT asociados a inhibidores de la calcineurina.
Samtidig brug af sirolimus og calcineurinhæmmer øger muligvis risikoen for calcineurinhæmmer- induceret HUS/ TTP/ TMA.

En corto plazo, la falta de sueño puede afectar el juicio, humor, habilidad para aprender y retener información, y puede incrementar el riesgo de accidentes y lesiones serias.
På kort sigt kan mangel på søvn påvirke din dømmekraft, dit humør, din indlæringsevne og evnen til at huske informationer, og det kan øge risikoen for alvorlige ulykker og skader.

Es importante tomar Kivexa de forma regular dado que la ingesta irregular puede incrementar el riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
Det er vigtigt at tage Kivexa regelmæssigt, fordi uregelmæssig indtagelse kan øge risikoen for overfølsomhedsreaktioner.

Las tiazidas pueden incrementar el riesgo de efectos adversos.
Thiazider kan øge risikoen for bivirkninger forårsaget af amantidin.

Cómo usar "puede incrementar el riesgo" en una oración en Español

Incluso nos puede incrementar el riesgo de ponernos enfermos.

, estatinas), ya que puede incrementar el riesgo de rabdomiolisis.

Puede incrementar el riesgo de aborto y de parto pretérmino.

22 Esto puede incrementar el riesgo de problemas de sangrado.

Fumar durante el embarazo puede incrementar el riesgo de cólicos.

Ingerirlos en exceso puede incrementar el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

En mujeres postmenopáusicas, Fortecortín puede incrementar el riesgo de osteoporosis.

Esto puede incrementar el riesgo de un ataque al corazón.

El consumo alto de sodio puede incrementar el riesgo de.

El suplementar con agua puede incrementar el riesgo de desnutrición.

Cómo usar "kan øge risikoen, kan forøge risikoen" en una oración en Danés

Brug af medicin oftere kan øge risikoen for alvorlige bivirkninger.

Samtidig brug af dette veterinærlægemiddel og non-steroide, antiinflammatoriske lægemidler (NSAID) kan forøge risikoen for ulcerationer i gastro-intestinalkanalen.

Endelig kan der være misdannelser i urinvejene, hvilket kan øge risikoen for betændelse.

Antipsykotisk medicin kan øge risikoen for metabolisk syndrom, som igen øger risiko­en for fx hjerte-karsygdomme og diabetes.

Desuden er det tilsat et anti-klumpningsmiddel, oftest aluminiumpulver, der der skadeligt for hjernen og med tiden kan øge risikoen for Alzheimers demens.

Eksponering for metalsalte, såsom chrom, kobolt og nikkel, der findes i cement eller gennem mekanisk arbejde, kan øge risikoen for udvikling af dyshidrose.

Kraftige vibrationer, der optræder sammen med støj, kan forøge risikoen for høreskader.

Men mejeriprodukter indeholder også mættet fedt, som i for store mængder kan øge risikoen for livsstilssygdomme.

Større mangler er sjældne, men forskere antager nu, at selv mindre mangler kan øge risikoen for mange sygdomme.

Fødevarestyrelsen påpeger, at kostformer, der udelukker hele fødevaregrupper, kan øge risikoen for fejlernæring.