Que es PUEDE INCREMENTAR EL RIESGO en Portugués

• pode aumentar o risco
• poderá aumentar o risco

Ejemplos de uso de Puede incrementar el riesgo en Español y sus traducciones al Portugués

Otra forma en que la CAD puede incrementar el riesgo de un MI es al desarrollar un coágulo.
Outra maneira de a CAD poder aumentar o risco de MI é pela formação de um coágulo sanguíneo.

Existe una creencia entre algunos expertos en el sentido de que librarse de un atacante puede incrementar el riesgo de violencia fatal.
Há uma crença entre alguns especialistas que lutar contra um agressor poderia aumentar o risco de violência fatal.

La presencia de trombocitopenia puede incrementar el riesgo de hemorragia, y la presencia de neutropenia o leucopenia puede incrementar el riesgo de infección.
A presença de trombocitopenia pode aumentar o risco de hemorragia, e a presença de neutropenia ou leucopenia pode aumentar o risco de infecção.

En otras palabras, la labor que los defensores realizan puede incrementar el riesgo al que se enfrentan.
Em outras palavras, a trabalho que os defensores realizam pode incrementar o risco que enfrentam.

AVISO: Permitir HTML en el correo puede incrementar el riesgo de que su sistema se vea comprometido por otros fallos de seguridad presentes y futuros. Más sobre mensajes HTML… Más sobre referencias externas.
ATENÇÃO: Ao permitir HTML no correio, poderá aumentar o risco de o seu sistema ficar comprometido pelas explorações de falhas de segurança antecipadas. Mais sobre o correio em HTML… Mais sobre as referências externas.

Tomar Quinsair al mismo tiempo que estos medicamentos puede incrementar el riesgo de que sufra un ataque(convulsión).
Tomar Quinsair simultaneamente com estes medicamentos pode aumentar o risco de uma síncope(convulsão).

Debido a que los AINEs y la rosiglitazona se asocian con retención de líquidos, su administración concomitante puede incrementar el riesgo de edema.
Uma vez que os AINE' s e a rosiglitazona estão associados à retenção de fluidos, a administração concomitante pode aumentar o risco de edema.

El uso concomitante de sirolimus con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de SHU/PTT/MAT asociados a inhibidores de la calcineurina.
O uso concomitante de sirolímus com um inibidor da calcineurina pode aumentar o risco de HUS/TTP/TMA induzido pelo inibidor da calcineurina.

El tratamiento de esta afección consiste en la realización de una piloromiotomía bajo anestesia general e intubación orotraqueal, lo que supone un reto para los anestesistas dado el riesgo de aspiración broncopulmonar y las frecuentes alteraciones metabólicas que en el contexto de una anestesia general por hiperventilación o administración de opioides y bloqueantes neuromusculares puede incrementar el riesgo de apnea central.
O tratamento dessa condição consiste numa piloromiotomia sob anestesia geral e intubação orotraqueal, o que representa um desafio para os anestesiologistas dado o risco de aspiração broncopulmonar. As alterações metabólicas frequentes no contexto de uma anestesia geral por hiperventilação ou administração de opioides e bloqueadores neuromusculares podem aumentar o risco de apneia central.

Es importante tomar Kivexa de forma regular dado que la ingesta irregular puede incrementar el riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
É 38 importante que tome Kivexa regularmente porque a administração irregular poderá aumentar o risco de reacção de hipersensibilidade.

La píldora anticonceptiva que contenga estrógenos puede incrementar el riesgo de brotes en mujeres con LES, aunque existen opciones nuevas que minimizan este riesgo..
As pílulas contracetivas com estrogénio podem aumentar o risco de exacerbações em mulheres com LES, embora existam novas opções que minimizam este risco..

Si son incapaces de mantener una ingesta adecuada de líquidos, porque la deshidratación puede incrementar el riesgo de insuficiencia renal.
Sejam incapazes de manter uma ingestão de fluidos adequada, pois a desidratação pode aumentar o risco de disfunção renal.

El tratamiento concomitante con AINEs y tacrolimus puede incrementar el riesgo de nefrotoxicidad debido a la reducción de la síntesis de la prostaciclina en el riñón.
O tratamento concomitante de AINEs e tacrolimus poderá aumentar o risco de nefrotoxicidade devido à redução da síntese de prostaciclina nos rins.

La administración conjunta con otros medicamentos serotoninérgicos(p. ej., tramadol, triptanos) puede incrementar el riesgo de síndrome serotoninérgico.
A co- administração com fármacos serotoninérgicos(ex.: tramadol, triptanos) pode aumentar o risco de síndrome da serotonina.

El uso concomitante de TYSABRI con estos fármacos puede incrementar el riesgo de infecciones, incluidas las infecciones oportunistas, por lo que está contraindicado(ver sección 4.3).
A utilização concomitante destes produtos com TYSABRI pode aumentar o risco de infeções, incluindo infeções oportunistas, pelo que é contraindicado(ver secção 4.3).

Dejar de fumar Fumar parece aumentar el índice de pérdida de hueso y, por consiguiente, puede incrementar el riesgo de fractura de huesos.
Parar de fumar O fumar parece aumentar a velocidade com que perde osso e, portanto, pode aumentar o risco de fractura dos ossos.

El uso concomitante de TYSABRI con estos fármacos puede incrementar el riesgo de infecciones, incluidas las infecciones oportunistas, por lo que está contraindicado(ver sección 4.3).
A utilização concomitante destes produtos com TYSABRI pode aumentar o risco de infecções, incluindo infecções oportunistas, pelo que é contra- indicado(ver secção 4. 3).

Es importante tomar Trizivir de forma regular dado que la ingesta irregular de Trizivir puede incrementar el riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
É importante que tome Trizivir regularmente porque a administração irregular poderá aumentar o risco de reacção de hipersensibilidade.

El uso concomitante de Rapamune con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de síndrome hemolítico urémico/ púrpura trombocitopénica trombótica/ microangiopatía trombótica(SHU/ PTT/ MAT) inducido por los inhibidores de la calcineurina.
O uso concomitante de Rapamune com um inibidor da calcineurina pode aumentar o risco de síndrome hemolítico urémico/ púrpura trombocitopénica trombótica/ microangiopatia trombótica(HUS/ TTP/ TMA) induzido pelo inibidor da calcineurina.

Es importante tomar Ziagen de forma regular dado que la ingesta irregular de Ziagen puede incrementar el riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
É importante que tome Ziagen regularmente pois a administração irregular poderá aumentar o risco de reacções de hipersensibilidade.

Cuando se toma con medicamentos denominados inhibidores de la calcineurina(ciclosporina o tacrolimus) Rapamune puede incrementar el riesgo de un cuadro que combina daño renal con bajos recuentos sanguíneos de plaquetas y glóbulos rojos, con o sin irritación de la piel(púrpura trombocitopénica/síndrome hemolítico urémico).
Quando tomado com medicamentos chamados inibidores da calcineurina(ciclosporina ou tacrolímus), o Rapamune pode aumentar o risco de danos no rim, acompanhado de um número baixo de plaquetas e de glóbulos vermelhos no sangue e acompanhado ou não de erupção na pele(púrpura trombocitopénica/síndrome hemolítico urémico).

En este periodo, mientras se desarrolla el cerebro del feto, sabemos que exponerse a ciertos agentes puede incrementar el riesgo de autismo.
Durante este período de desenvolvimento do cérebro do feto, sabemos que a exposição a certos agentes pode aumentar o risco de autismo.

Evite la ingesta excesiva de alcohol mientras toma Janumet, ya que esto puede incrementar el riesgo de acidosis láctica(ver sección“Advertencias y precauciones”).
Evite o consumo excessivo de álcool enquanto estiver a tomar Janumet, uma vez que tal pode aumentar o risco de acidose láctica(ver secção“Advertências e precauções”).

En particular, hay una medicina, el ácido valproico que las madres con epilepsia a veces toman, que sabemos puede incrementar el riesgo de autismo.
Em particular, há um remédio- o ácido valproico- que as mães com epilepsia por vezes tomam, que sabemos que pode aumentar o risco de autismo.

Algunos medicamentos pueden afectar de forma adversa la función renal, lo que puede incrementar el riesgo de acidosis láctica, p. ej.
Alguns medicamentos podem afetar negativamente a função renal, o que pode aumentar o risco de acidose láctica; p. ex.

Datos epidemiológicos sugieren que el uso de ISRSs durante el embarazo, particularmente en fases tardías del embarazo, puede incrementar el riesgo de hipertensión pulmonar persistente del recién nacido(HPPRN).
Dados epidemiológicos sugerem que o uso de inibidores seletivos da recaptação da serotonina(ISRSs) na gravidez, particularmente na parte final, pode aumentar o risco de hipertensão pulmonar persistente nos recém-nascidos(HPPN).

Cómo usar "puede incrementar el riesgo" en una oración en Español

- Puede incrementar el riesgo de infecciones en el oído medio.

El colecho puede incrementar el riesgo de muerte súbita del lactante.

Moxifloxacino: el uso simultáneo puede incrementar el riesgo de arritmia ventricular.

Edad avanzada, lo cual puede incrementar el riesgo de hemorragia intracraneal.

Ciclosporina: puede incrementar el riesgo de hiperuricemia y complicaciones tipo gota.

Redosificar puede incrementar el riesgo de toxicidad y de sobredosis accidentales.

Esto puede incrementar el riesgo de reacciones tóxicas asociadas al metotrexato.

, ácido acetilsalicílico, indometacina) puede incrementar el riesgo de hemorragia gastrointestinal.

Además, se encontró que puede incrementar el riesgo de padecer epilepsia.

Su reutilización puede incrementar el riesgo de infección o contaminación cruzada.

Cómo usar "pode aumentar o risco, poderá aumentar o risco" en una oración en Portugués

Entre os clínicos existe consenso que, enquanto a superdosagem pode aumentar o risco de necrose, a subdosagem pode comprometer a destruição do tumor e também deve ser avaliada(12).

A maioria dos doentes diagnosticados com as doenças sistémicas supracitadas, desconhecem que a sua condição poderá aumentar o risco de desenvolver doenças da cavidade oral.

Não beber álcool durante o tratamento para a tuberculose, porque pode aumentar o risco de danos no fígado.

Além disso, quando um pequeno número de investidores detém grande parte da oferta de ativos, se a baleia for vendida, isso poderá aumentar o risco de correções sérias.

Um novo estudo sugere que a acumulação de gordura nas paredes das vias aéreas dos pulmões pode aumentar o risco de ter asma.

Quando secomear a sentir melhor, o seu médico poderá aconselhá-lo a continuar o tratamento com Se tomar demasiados comprimidos, poderá aumentar o risco de ataque ou convulso.

O calor em excesso pode tirar o apetite e, com a ação da insulina, poderá aumentar o risco de hipoglicemia.

Além desse hábito prejudicar o crescimento e desenvolvimento desses adolescentes, poderá aumentar o risco de doenças crônicas nãotransmissíveis (BRASIL, 007).

Em princípio, a falta de horas de sono resultante do avanço da hora na primavera poderá aumentar o risco de acidentes.

Uma fissura ou torção indica um eventual ponto fraco na mola que poderá aumentar o risco de quebra.