Que es A INTENTAR ALGO en Francés

• essayer quelque chose
• tenter quelque chose
• essayer un truc
• tenter un truc

Ejemplos de uso de A intentar algo en Español y sus traducciones al Francés

Voy a intentar algo.
Je vais tenter un truc.

Pero si te desato… vas a intentar algo.
Mais si je te détache… tu vas essayer quelque chose.

Vamos a intentar algo.
On va tenter le coup.

Las palabras no lo van a hacer, así que voy a intentar algo más.
Les mots n'y pourront rien, alors je vais essayer quelque chose d'autre.

Voy a intentar algo.
Je vais essayer un truc.

A intentar algo nuevo.
A faire quelque chose de nouveau.

James, voy a intentar algo.
James, je vais essayer quelque chose.

A intentar algo nuevo.
J'essaie un nouveau truc.

Creo que va a intentar algo.
Je crois qu'il va tenter quelque chose.

Voy a intentar algo diferente.
Je vais essayer quelque chose de different.

Espera. Vamos a intentar algo.
Attends, on va essayer quelque chose.

Voy a intentar algo nuevo.
Je vais essayer quelque chose de nouveau.

¿Cree que van a intentar algo?
Tu penses… ils vont… essayer quelque chose?

Va a intentar algo durante la noche. Muy bien.
II va tenter quelque chose ce soir.

Vamos a intentar algo.
On va essayer autre chose.

Va a intentar algo, como hace seis años en Phoenix.
Il va tenter un truc comme a Phoenix il y a six ans.

Pero vamos a intentar algo nuevo.
Mais on va tenter une chose nouvelle.

Voy a intentar algo que he estado considerando.
Je vais essayer une chose à laquelle j'ai pensé.

Esta vez voy a intentar algo diferente.
Je vais essayer un truc différent.

Voy a intentar algo, luego me reuniré contigo en el almacén frío.
Je vais essayer quelque chose, et je vous retrouve dans la chambre froide.

Creo que voy a intentar algo radical con Ozzie.
Je vais essayer un truc plus radical.

Voy a intentar algo aquí.
Je vais essayer quelque chose.

Entonces vamos a intentar algo nuevo Lord Raiden.
Alors nous allons essayer quelque chose de nouveau, Seigneur Raiden.

Voy a intentar algo.
Je vais tenter quelque chose.

Voy a intentar algo.
Je vais essayer quelque chose.

Voy a intentar algo¿vale?
Je vais essayer quelque chose, d'accord?

Vamos a intentar algo un poco diferente.
Nous allons essayer quelque chose d'un peu différent.

Hoy vamos a intentar algo un poco diferente.
Aujourd'hui, on va essayer un truc un peu différent.

Denny, voy a intentar algo que no tengo tiempo de explicarte.
Denny, Je vais tenter quelque chose, je n'ai pas le temps de t'expliquer.

Esta vez vamos a intentar algo un poco diferente, en vez de mover una roca.
On va essayer quelque chose de différent. Au lieu de déplacer un rocher, tu vas arrêter un rocher.

Cómo usar "a intentar algo" en una oración en Español

Esta semana, vamos a intentar algo drástico.

Ok, vamos a intentar algo más divertido.

Pues nada, a intentar algo con cuero.

¿Para qué vamos a intentar algo diferente?

Investigá qué te detiene a intentar algo distinto.

Sin embargo, me inspiro a intentar algo parecido.

Van a intentar algo nuevo en esta temporada.!

¿Estarías tú dispuesto a intentar algo totalmente diferente?

" Bueno, vamos a intentar algo por ahora ….

Cómo usar "essayer un truc, essayer quelque chose, tenter quelque chose" en una oración en Francés

Les pouvoirs publics devraient essayer un truc : arrêter de gouverner et de légiférer.

Je peux essayer quelque chose pour t'aider...

Vous pouvez aussi tenter quelque chose de différent.

Vous devez essayer quelque chose d'intéressant!

Va-t-il tenter quelque chose avec moi ?

non seulement essayer quelque chose de respecter.

jvais pouvoir essayer quelque chose sur ce forum!"

Vous aimeriez tenter quelque chose de vraiment typique?

pourquoi ne pas essayer un truc plus large?

tu ne vas pas tenter quelque chose d'inutile?