Que es A SER ALGO en Francés

• être quelque chose
• être un truc
• à être quelque chose
• à être quelque peu
• à être un peu
• devenir quelque chose
• être un peu
• à être plutôt

Ejemplos de uso de A ser algo en Español y sus traducciones al Francés

Va a ser algo gordo.
Ça va être un truc.

Y nunca vas a ser algo.
Et vous n'allez jamais être quelque chose.

Va a ser algo.
Ça va être quelque chose.

La ley limón… va a ser algo gordo.
La"loi du citron"- ça va être un truc.

Va a ser algo especial.
Ça va être quelque chose.

Aunque puede llegar a ser algo excéntrico.
Bien qu'il puisse être un peu original.

Va a ser algo bueno.
Ca sera une bonne chose.

Creo que hoy voy a ser algo travieso.
Je pense que je vais être un peu méchant aujourd'hui.

Va a ser algo sencillo.
Ça va être un truc tout simple.

Tiende… tiende a ser algo frívola.
Elle tend à-- elle tend à être un peu écervelée.

Eres el ùnico Wingo que llegarà a ser algo.
Tu es celui qui va devenir quelqu'un.

Eso va a ser algo.
Wow, ça va être quelque chose.

Va a ser algo realmente cariñoso y personal.
Ça va être quelque chose de vraiment amoureux, et… et personnel.

Quizá. Quizá llegue a ser algo más que eso.
Peut-être que cette chose est plus importante que ça.

Pohara a ser algo de la ciudad yuppie-hippie de la Costa de Oro.
Pohara être quelque chose de la ville yuppie-hippie de Gold Coast.

Porque el Sol empieza a ser algo mucho más inmenso.
Car le Soleil est quelque chose de bien plus énorme.

Y va a ser algo importante en nuestras vidas durante un tiempo.
Et j'ai le sentiment que ça va être quelque chose de plutôt présent dans nos vies pendant un moment.

Entonces me di cuenta de que esta va a ser algo grande.
Puis j'ai réalisé que ça va être quelque chose de très grand.

Sabes, esto va a ser algo muy importante.
Tu sais, ça va être quelque chose de très important.

Por alguna razón, creo que va a ser algo peculiar, como.
Pour une raison quelconque, je me sens comme ça va être quelque chose de bizarre, comme.

Bueno, va a ser algo cuando vaya allá.
Bon, ça va être quelque chose quand je vais débarquer là-bas.

Creo que todos nos palpitábamos que iba a ser algo verdaderamente especial!
On savait tous que… ça allait être quelque chose de vraiment spécial!

Sí, lo hacemos, que va a ser algo inútil… porque estás haciendo la cosa, esa cosa tartamudeo.
Si, ça va être un truc inutile… parce que tu fais ce truc du bégaiement.

Capitán, pensaba que esto iba a ser algo relacionado con el trabajo.
Capitaine, je pensais que ça allait être un truc de boulot.

Pero si esto va a ser algo va a causar que dejes de ser honesta conmigo.
Mais… Si ça doit être quelque chose qui va t'empêcher d'être honnête avec moi alors.

Así que sabía que iba a ser algo grande y algo especial.
Nous ne savions pas que ça allait devenir quelque chose d'aussi grand et spécial.

Pero lo que comenzo a ser algo secundario en mi vida, hecho por placer, por divertimento, se fue convirtiendo en una obsesion.
Mais ce qui avait commencé à être quelque chose de secondaire dans ma vie, fait par plaisir, par diversion, s'est converti petit à petit en une obsession.

Y admito que filet crochet probablemente no va a ser algo que voy a hacer mucho en el futuro.
Et j'avoue que filet crochet ne va probablement pas être quelque chose que je vais faire beaucoup de l'avenir.

La relación tiende a ser algo mayor en África que en América Latina.
Elles sont un peu plus nombreuses en Afrique qu'en Amérique latine.

Y para este gradiente va a ser algo como esto. va a ser algo asi.
Et pour ce champ de gradient, il va être quelque chose comme cela.

Cómo usar "a ser algo" en una oración en Español

También pueden llegar a ser algo pesados.

Vamos, vendría a ser algo así: http://giphy.

Sin embargo voy a ser algo crítico.

Tus bromas llegan a ser algo dolorosas.

"Chandra: Pues llegaréis a ser algo más.

las vacaciones, van a ser algo moviditas.

Dijisteis que iba a ser algo oscuro.

como sospechaba iba a ser algo imposible.

pensaba que iba a ser algo mejor.

Los contenidos pasan a ser algo secundario.

Cómo usar "être quelque chose, à être quelque chose, être un truc" en una oración en Francés

Ca doit être quelque chose cette lecture.

Courtiser visant à ne pense, alors d'autres personnes stressées, à être quelque chose ou.

Cela peut être quelque chose de terrible.

Cela peut être quelque chose de général.

Trouverez toujours être quelque chose qu'un.

Membre et pour être quelque chose au.

Ca doit encore être un truc simple mais....

Vraiment être quelque chose que vous avez.

Bof, ça doit être un truc rasoir attrape-touristes.

de la façon dont nous arrivons à être quelque chose au lieu de rien.