Que es ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS QUE en Francés

• certaines des questions que
• quelques-unes des questions que
• quelques-unes des questions qui
• certaines des questions qui
• quelques questions que

Ejemplos de uso de Algunas de las preguntas que en Español y sus traducciones al Francés

Estas son algunas de las preguntas que surgen.
Voilà quelques questions qui ont surgi.

Obvium- Consultants en stratégie d'orientation-client FAQ He aquí algunas de las preguntas que se nos plantean frecuentemente.
Obvium- Consultants en stratégie d'orientation-client FAQ Voici quelques-unes des questions qui nous sont fréquemment posées.

¿Recuerdas algunas de las preguntas que me hiciste?
Te souviens de certaines questions que tu m'as posées?

Afirma que por esta razón no comprendió algunas de las preguntas que se le hicieron.
Il prétend que, de ce fait, il a mal compris certaines des questions qui lui ont été posées.

Estas son algunas de las preguntas que aún no tienen respuesta.
Voilà quelques-unes des questions qui restent sans réponse.

Los archivos se pierden de forma permanente?- Estas son algunas de las preguntas que se ejecutan en tu cabeza.
Les fichiers sont-ils définitivement perdus?- Ce sont quelques-unes des questions qui vous trottent dans la tête.

Estas son algunas de las preguntas que uno debe reflexionar.
Ce sont quelques-unes des questions que l'on devrait réfléchir.

Con eso en mente, si tuviera la oportunidad de conocerla Estas son algunas de las preguntas que podría preguntar, algunos..
Dans cet esprit, si j'eu la chance de rencontrer son ceux-ci sont quelques-unes des questions que je pourrais poser, certains.

Aquí están algunas de las preguntas que nos formulan más a menudo.
Voici quelques-unes des questions que l'on nous pose le plus fréquemment.

En una serie de tres artículos hasta ahora llamados"Viajes por Kiev", Iskender plantea algunas de las preguntas que muchos se están haciendo, respondiendo algunas de ellas.
Dans une série de trois posts intitulée"Voyage à Kiev", Iskender reprend quelques questions que beaucoup se posent et leur apporte des réponses.

Éstos son algunas de las preguntas que usted puede desear para preguntarse.
Ce sont certaines des questions que vous pouvez vouloir pour vous demander.

El Sr. WOLFRUM, Relator del país, agradece al representante de Polonia su introducción, en la que ha respondido a algunas de las preguntas que iba a hacer.
WOLFRUM, rapporteur pour la Pologne, remercie le représentant de la Pologne de sa présentation, qui a répondu à certaines des questions qu'il avait l'intention de poser.

Esas son algunas de las preguntas que se discutirán en la sesión 2.
Ce sont quelques-unes des questions qui seront discutées à la session 2.

Creo que todos estaríamos muy preocupados por la seguridad en los Juegos Olímpicos, Estas son algunas de las preguntas que me gustaría hacerle.
Je pense que nous serions tous très préoccupés par la sécurité entourant l'organisation des jeux Olympiques. Telles sont donc quelques-unes des questions que je tenais à vous poser.

Me gustaría responder a algunas de las preguntas que se han planteado directa o indirectamente.
Je voudrais répondre à certaines des questions qui ont été directement ou indirectement soulevées.

La Secretaría de las Naciones Unidas ahora debe responder elaborando soluciones normativas, que puedan ayudar a los Estados Miembros a responder a algunas de las preguntas que yo y otros hemos formulado durante el debate.
Le Secrétariat des Nations Unies doit maintenant réagir en élaborant des solutions politiques susceptibles d'aider les États Membres à répondre à certaines des questions que d'autres et moi-même avons posées au cours du débat.

Quería contestar a algunas de las preguntas que la gente me ha enviado, pero voy a esperar y ya lo haré en otra ocasión.
Je voulais répondre à quelques questions que les gens m'ont envoyées, mais je vais le remettre à plus tard.

Usted consigue el comportamiento que recompensa En tareas de consultoría, aquí están algunas de las preguntas que me preguntan con frecuencia los empleados que la entrevista: 1.
Vous obtenez le comportement de vous récompenser Le missions de conseil, voici quelques-unes des questions que je demande souvent aux employés interview I: 1.

Estas son algunas de las preguntas que esperábamos que el examen de mediano plazo nos permitiera plantear.
Ce ne sont que quelques-unes des questions que l'examen à mi-parcours, espérons-nous, aura permis de poser.

Creo que ya he contestado al menos algunas de las preguntas que se acaban de plantear.
Je crois que j'ai déjà répondu à au moins quelques-unes des questions qui viennent de m'être posées.

Estas son algunas de las preguntas que podríamos hacernos a nosotros mismos durante el actual período de sesiones de la Asamblea General.
Il s'agit là de certaines des questions que nous devrions nous poser au cours de la session actuelle de l'Assemblée.

Con eso en mente, si tuviera la oportunidad de conocerla Estas son algunas de las preguntas que podría preguntar, algunas de las cuales todavía estoy trabajando a través de mí.
Dans cet esprit, si j'eu la chance de rencontrer son ceux-ci sont quelques-unes des questions que je pourrais poser, dont certains je travaille toujours à travers moi.

Estas son algunas de las preguntas que nos vienen a la mente mientras nos preparamos para celebrar el cincuentenario de nuestra Organización.
Voilà certaines des questions qui nous viennent à l'esprit au moment où nous nous préparons à célébrer le cinquantième anniversaire de notre organisation.

Señor Presidente, ya contesté algunas de las preguntas que volvió a plantear la Sra. Breyer acerca de las propuestas existentes.
Monsieur le Président, j'ai déjà répondu à certaines des questions posées une deuxième fois par Mme Breyer à propos des propositions existantes.

Éstas son algunas de las preguntas que surgen cuando consideramos el valor de nuestra cercanía a los pobres. b Evangelización. Para los oblatos, el amor a los pobres y la cercanía a ellos es sólo el primer resultado de nuestro voto de pobreza.
Voilà certaines des questions qui nous viennent à l'esprit lorsque nous considérons l'importance d'être proches des pauvres.b Évangélisation- Pour les Oblats, aimer les pauvres en demeurant proches d'eux n'est que le premier fruit de notre vœu de pauvreté.

Quería responder a algunas de las preguntas que me han hecho sobre la pena de muerte y el corredor de la muerte o incluso preguntas generales.
Je voulais répondre à quelques questions que l'on me pose souvent au sujet de la peine de mort et du couloir de la mort ou même sur des sujets plus généraux.

Estas son algunas de las preguntas que les formulé a Embera Drua y Embera Quera, dos indígenas de las comunidades que actualmente viven en la tierra del gobierno.
Ce sont certaines des questions que j'ai demandé aux Embera Drua et Embera Quera, deux tribus autochtones qui vivent actuellement sur les terres du gouvernement.

Las respuestas a algunas de las preguntas que nos hicimos también nos ayudan: por ejemplo,"¿Qué nos conmovió el año pasado" o"¿Cuáles son nuestros objetivos para 2019?
Les réponses à certaines des questions que nous nous sommes posées nous aident aussi- par exemple," Qu'est-ce qui nous a bouleversés l'an dernier" ou" Quels sont nos objectifs pour 2019?

El Sr. Shahi observa que algunas de las preguntas que el Comité formuló a la delegación argelina durante el examen del décimo informe periódico de este país han permanecido sin respuesta.
Shahi fait observer que certaines des questions que le Comité avait posées à la délégation algérienne lors de l'examen du dixième rapport périodique de ce pays sont restées sans réponse.

Esas son tal vez algunas de las preguntas que se deben tener en cuenta al seguir reflexionando y en el momento en que el grupo propuesto de personas eminentes relativo a la reforma de las Naciones Unidas inicie su importante labor.
Voilà quelques-unes des questions qui méritent éventuellement d'être prises en compte au cours de notre réflexion et lorsque le groupe envisagé de personnalités éminentes qui se penchera sur la réforme de l'ONU commencera son important travail.

Cómo usar "algunas de las preguntas que" en una oración en Español

son algunas de las preguntas que se plantean.?

Son algunas de las preguntas que intentamos responder.?

Son algunas de las preguntas que se hacen.

Estas serían algunas de las preguntas que haría.

son algunas de las preguntas que nos hacemos.?

Son algunas de las preguntas que nos hacemos.?

fueron algunas de las preguntas que se hicieron.?

son algunas de las preguntas que ha contestado.?

Éstas son algunas de las preguntas que nos.

Cómo usar "quelques-unes des questions qui, certaines des questions que, quelques-unes des questions que" en una oración en Francés

Telles sont quelques unes des questions qui se posent aujourd'hui.

Je n’arrivais plus à me rappeler certaines des questions que je voulais poser.

Voici quelques unes des questions qui nous intéressent.

Voila quelques unes des questions que ce texte va chercher à défricher modestement.

Ci-dessous certaines des questions que nous posent nos clients.

Certaines des questions que je voudrais discuter sont évoquées ici.

Et je vais vous révéler certaines des questions que je poserai :

Rappelons quelques unes des questions qui agitèrent ce débat [3].

Voici quelques unes des questions que vous allez devoir vous poser :

Voici quelques unes des questions qui seront abordées lors de cette journée.