Ejemplos de uso de Aprobó el programa que en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité a adopté l'ordre du jour suivant.En su primera sesión, celebrada el 19 de marzo,el Comité Preparatorio aprobó el programa que figura en el documento A/CONF.192/2012/PC/L.1.
À sa 1re séance, le 19 mars,le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour figurant dans le document A/CONF.192/2012/PC/L.1.La Réunion a adopté l'ordre du jour reproduit dans l'annexe II ci-dessous.En su primera sesión, el 2 de mayo de 2005,el CRIC aprobó el programa que figuraba en el documento ICCD/CRIC(3)/1.
À sa 1re séance, le 2 mai 2005,le Comité a adopté l'ordre du jour publié sous la cote ICCD/CRIC(3)/1.También aprobó el programa que figuraba en el documento TD/COCOA.10/1.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
la comisión aprobóel consejo aprobóla asamblea general aprobóaprobó la resolución
aprobó el proyecto
aprobada por la asamblea
comité aprobóel comité aprobóaprobado por el consejo
aprobó el programa
Más
En la primera sesión, atendiendo a la petición del Presidente,el OSACT aprobó el programa que figura en el documento FCCC/SBSTA/2006/6, quedando en suspenso el subtema 10 a.
À la 1re séance, suivant la proposition Le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après sur la base de En su primera sesión plenaria, celebrada el 21 de febrero de 2011,el Grupo aprobó el programa que figura en el anexo I y acordó aplicarlo también en sus períodos de sesiones segundo y tercero de 2011.
À sa 1re séance plénière, le 21 février 2011,le Groupe a adopté l'ordre du jour dont le texte est reproduit dans l'annexe I Le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après, sur la base de Le Groupe de travailspécial à composition limitée a adopté l'ordre du jour ci-après, sur la base de Le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après sur la base de Una vez introducidos esos cambios, el Comité aprobó el programa que figura a continuación sobre la base del programa provisional, distribuido como documento UNEP/POPS/INC.7/1.
Le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après sur la base de En su primera sesión plenaria, celebrada el 16 de febrero de 2009,el Grupo aprobó el programa que figura en el anexo I y confirmó el reglamento adoptado y aplicado por la Tercera Conferencia de Examen CCW/CONF. III/11, parte III.
À sa 1re séance plénière, le 16 février 2009,le Groupe a adopté l'ordre du jour qui figure à l'annexe I, et il La Conférence a adopté l'ordre du jour ci-après, sur la base de Le Sous-Comité adopte l'ordre du jour contenu dans le document EC/SCP/90.La Réunion a adopté l'ordre du jour reproduit dans l'annexe II au présent rapport.La Réunion a adopté l'ordre du jour figurant à l'annexe II Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour ci-après sur la base de La Conférence a donc adopté l'ordre du jour ci-après établi à partir de Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour ci-après, sur la base de Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour ci-après, établi à partir de La Groupe de travail a adopté l'ordre du jour ci-après, sur la base de Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour ci-après sur la base de En la misma sesión, a propuesta del Presidente,el OSE aprobó el programa que figuraba en el documento FCCC/SBI/2011/L.1, dejando en suspenso el subtema 4 b, suprimiendo del programa los subtemas 3 e y 4 e y modificando la nota del tema 11, como sigue.
À la même séance, sur proposition L'Assemblée adopte l'ordre du jour figurant dans le document A/S-27/1/Rev.1.L'Assemblée générale adopte l'ordre du jour figurant dans le document A/ES-10/2.Aprueba el programa que figura en el documento antes mencionado, con las modificaciones propuestas por la secretaría.
Adopte l'ordre du jour figurant dans le document susmentionné, compte tenu des amendements proposés par le secrétariat.
