Ejemplos de uso de Aprobó el programa en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hace unos meses este Parlamento aprobó el programa SCIENCE.
Il y a quelques mois,ce Parle ment approuvait le programme Science.Le Sous-Comité adopte l'ordre du jour contenu dans le document EC/SCP/90.En su resolución 51/240, la Asamblea aprobó el Programa de Desarrollo4.
Dans sa résolution 51/240, l'Assemblée a adopté l'Agenda pour le développement4.También aprobó el programa que figuraba en el documento TD/COCOA.10/1.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
la comisión aprobóel consejo aprobóla asamblea general aprobóaprobó la resolución
aprobó el proyecto
aprobada por la asamblea
comité aprobóel comité aprobóaprobado por el consejo
aprobó el programa
Más
Con esa salvedad, la Reunión aprobó el programa provisional.
Cela étant, elle a adopté l'ordre du jour provisoire.Aprobó el programa provisional de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 2012.
Elle a adopté l'ordre du jour sans procéder à un vote.Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 2005(DP/2005/L.3 y DP/2005/L.3/Corr.1);
Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2005(DP/2005/L.3 et Corr.1);En la misma sesión el GTE aprobó el programa siguiente.
À la même séance, il a adopté l'ordre du jour suivant.Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 2004/235.Le Conseil de coordination du programme adopte l'ordre Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 1994/308.Aprobó el programa multinacional del FNUAP, 2000-2003(DP/FPA/2000/1), teniendo en cuenta los comentarios de la Junta indicados en el informe relativo al período de sesiones;
Approuvé le programme multinational du FNUAP, 2000-2003(DP/FPA/2000/1), tenant compte des observations du Conseil d'administration contenues dans En el año 2000 el Gobierno de Irlanda aprobó el Programa Nacional de Concienciación contra el Racismo para el período 2001 a 2003.
En 2000, le Gouvernement irlandais a approuvé un Programme national d'information sur le racisme pour la période triennale 2001-2003.Aprobó el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y el programa provisional del sexto período de sesiones de la Comisión;
Approuvé le programme de travail de En 2005 el Ministerio de Salud Pública aprobó el Programa nacional de prevención de la transmisión del SIDA de la madre al niño.
La même année, le Ministère de la santé a approuvé un programme national de prévention de la transmission verticale du VIH ou transmission du VIH de la mère à l'enfant.Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la huitième session du Comité dans sa décision 2008/254.En 2006 el Gobierno de la Federación de Rusia elaboró y aprobó el Programa federal especial de desarrollo del sistema penitenciario para el período 20072016.
En 2006, En su reunión de marzo,el Comité Permanente aprobó el programa de trabajo para 2004, que había sido propuesto enla reunión de planificación del Comité celebrada en diciembre.
A sa réunion de mars,En ese sentido aprobó el programa para la aplicación futura del Programa 21, que abarca el período 1997-2001.
Dans cette perspective, adopté le programme pour l'application future de l'Agenda 21, qui couvre Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour de sa première session ordinaire(UNW/2011/L.1) et son plan de travail, tel que révisé.Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 1995/239.Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour de sa deuxième session ordinaire(UNW/2011/L.3) et son plan de travail, révisé.En 2007, el Gobierno de Uzbekistán aprobó el Programa estratégico contra la propagación de la epidemia del VIH/SIDA en la República de Uzbekistán para el período 2007-2011.
En 2007, le Gouvernement ouzbek a approuvé un programme stratégique de lutte contre la propagation de l'épidémie de VIH/sida pour la période 2007-2011.En 2006 el Gobierno aprobó el Programa estatal de desarrollo de la juventud en la República de Tayikistán para el período 2006-2010, que ha sido aplicado con éxito.
En 2006, le Gouvernement a approuvé un programme d'État pour la promotion de la jeunesse au Tadjikistan pour 2006-2010, 
