Ejemplos de uso de Común de control en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El lenguaje común de control.
Le langage commun de commande.Desde el principio, la Junta Consultivaha sido un instrumento común de control.
Depuis sa création, le Conseil consultatif pour laprévention est un instrument de contrôle conjoint.Asunto: Sistema común de control del tráfico aéreo.
Parte 4: descripción del lenguaje común de control.
Quatrieme partie: description du langage commun de commande.Autoridad común de control de protección de datos de carácter personal.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
nacional de controlcontroles aduaneros
un mejor controlrelativas al controlinternacionales de controlcontrol más estricto
el control conjunto
común de controleficaces de controlcontroles efectivos
Más
Este manual pretende servir de introducción al distribuidor ECHO yal Lenguaje Común de Control.
Le présent manuel est une introduction au serveur ECHO etau langage commun de commande.La cuarta parte describe el Lenguaje Común de Control utilizado por el distribuidor ECHO.
La quatrième partieest consacrée au Langage Commun de Commande utilisé par le serveur ECHO.La Autoridad Común de Control ha alcanzado un acuerdo sobre su reglamento, que ahora está pendiente de la aprobación del Consejo.
L'instance commune de contrôle s'est accordée sur son règlement qui est à présent soumis à l'approbation du Conseil.Este manual se refiere a la versión4.0 del Lenguaje Común de Control utilizado por el distribuidor ECHO.
Le présent manuel s'appuie sur laversion 4.0 du Langage Commun de Commande utilisée par l'ordinateur du serveur ECHO.Autoridad común de control encargada de la protección de datos personales.
Autorité commune de contrôle chargée Dichas palabras inaceptables pueden ser órdenes o pueden tener algún significado especialdiferente dentro del Lenguaje Común de Control.
Ces motsclés inacceptables peuvent être des Se consultará a la Autoridad Común de Control con respecto a la política de seguridad de Europol.
L'organe de contrôle commun est consulté au sujet de la politique de sécurité d'Eurojust.El juez designado por el Estado miembro que ejerza la Presidencia del Consejo de la Unión Europeaasumirá la presidencia de la Autoridad Común de Control.
Le juge désigné par l'État membre qui exerce la présidence du Conseilassume la présidence Se constituyó el Comité Común de Control y éste emitió una declaración sobre el régimen financiero.
La commission commune de contrôle a été mise en place et a émis une déclaration quant au règlement financier.En caso de que el solicitante no quedase satisfecho con la respuesta dada a su solicitud,podrá recurrir la decisión ante la Autoridad Común de Control.
Si le demandeur n'est pas satisfait Misión de la Autoridad común de control de protección de datos de carácter personal.
Mission Asimismo, podrán incluir disposiciones relativas al intercambio de datos personales; en tal caso,Eurojust consultará a la Autoridad Común de Control.
Ils peuvent également prévoir des dispositions concernant l'échange Utilizar un sistema común de control de la calidad en los programas de vigilancia prenatal;
Introduire un système commun de contrôle Por eso, la Comisión promovió la introducción de un método normalizado de interrogación de bases de datos llamado Lenguaje Común de Control Common Command Language CCL.
Aussi la Commission a-t-elle encouragé l'introduction d'un mode normalisé d'interrogation des bases Misión de la Autoridad común de control encargada de la protección de datos personales.
Mission Situación del desarrollo y aplicación de una definición común de los gastos de ejecución yun sistema común de control de gastos.
État d'avancement La Autoridad Común de Control estará compuesta por tres miembros permanentes y, según se dispone en el apartado 4, por jueces ad hoc.
L'organe de contrôle commun est composé En tercer lugarestá el informe de la Autoridad Común de Control que vigila el cumplimiento de la protección de datos.
Troisièmement, le rapport La Autoridad Común de Control llevará a cabo controles y auditorías con arreglo al apartado 7 del artículo 23 de la Decisión Eurojust.
L'organe de contrôle commun réalise des El responsable de la protección de datospondrá a disposición de la Autoridad Común de Control, previa petición, toda la información que figure en el registro.
Le délégué à la protection desdonnées fournit à l'organe de contrôle commun, à la demande de celui-ci, toute information contenue dans le registre.Se creará una autoridad común de control independiente, integrada, como máximo, por dos representantes de las autoridades de control de cada Estado miembro.
Il est institué une autorité de contrôle commune indépendante, composée au maximumSe instituirá una Autoridad común de control encargada de la protección de datos personales, denominada en lo sucesivo"Autoridad.
Il est institué une autorité commune de contrôle chargée Se consultará a la autoridad común de control sobre la parte del proyectode presupuesto para el funcionamiento de la Unidad Central de Eurodac que le afecte.
L'autorité de contrôle commune est consultée sur la partie du projetEurojust proporcionará a la Autoridad Común de Control cuanta información contengan los ficheros que solicite y le ayudará con cualquier otro medio a cumplir sus funciones.
Eurojust fournit à l'organe de contrôle commun toutes les informations contenues dans les fichiers qu'il demande et l'assiste dans l'exécution 
