Que es CON LA AYUDA DE MIS en Francés

• avec l'aide de mes
• grâce à mes
• avec le concours de mes
• à l'aide de mes

Ejemplos de uso de Con la ayuda de mis en Español y sus traducciones al Francés

Sí. Con la ayuda de mis estimados colegas.
Oui, grâce à mes collègues.

Regresaré y lo cambiaré,¡con la ayuda de mis armas secretas!
J'y retournerai et j'y remédierai, grâce à mes armes secrètes!

¿Con la ayuda de mis dos mejores amigas?
Avec l'aide de mes deux meilleures amies?

Sobreviviré con la ayuda De mis amigos.
Je vivote avec l'aide de mes potes.

Con la ayuda de mis hermanos de la cofradía.
Avec l'aide de mes frères.

Desde entonces he memorizado versos con la ayuda de mis padres.
Depuis lors, j'ai mémorisé les versets avec l'aide de mes parents.

Con la ayuda de mis píldoras amigas, por supuesto.
Avec l'aide de mes amis Advil et Imodium, bien sûr.

Yo continuaré con mi trabajo con la ayuda de mis amigos.
Je continuerai mon travail avec I'aide de mes amis.

Pero con la ayuda de mis amigos más cercanos seguí trabajando en ello.
Mais avec le soutien de mes amis, je persévérais.

Empieza a presionar mucho las cosas… con la ayuda de mis combustibles agentes dobles.
Il commence à trop pousser les choses Avec l'aide de mon agent double.

Con la ayuda de mis mujeres reclutadas durante estos dos años para reunir una fortuna inmensa.
Avec l'aide de mes filles recrutées ces deux années afin d'amasser une immense fortune.

Tal vez pueda cambiar el rumbo de la batalla con la ayuda de mis amigos del océano!
Je peux peut-être changer le cours de ce combat grâce à mes amis de l'océan!

Entonces, con la ayuda de mis invalorables servidores, vencí a los turcos y obtuve la victoria.
Ainsi donc, avec l'aide de mes inestimables serviteurs, je triomphai des Turcs et sauvai la ville.

El motel fue mi labor de amor y lo dirigía con la ayuda de mis hijos.
Ce motel était mon travail et ma passion. Je le tenais avec l'aide de mes enfants.

Criaré a mi hija con la ayuda de mis hermanas, una gran familia feliz.
Élever ma fille avec l'aide de mes sœurs, comme une grande et heureuse famille.

Para el mundo exterior, soy un científico forense ordinaria, pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en los laboratorios STAR.
Pour le monde extérieur, je suis un médecin légiste ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis chez STAR Labs.

Pero, con la ayuda de mis amigos, Hemos descubierto una gran cantidad sobre esta terrible, Descubierta recientemente, de enfermedad completamente real.
Mais avec l'aide de mes amis, nous avons beaucoup appris sur cette maladie, terrible, toute récente, et totalement réelle.

Soy un científico forense ordinario pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en S.T.A.R Labs combato el crimen y encuentro otros meta-humanos como yo.
On me connaît comme assistant scientifique, mais secrètement, avec l'aide de mes amis de S.T.A.R. Labs, je combats le crime et recherche d'autres méta-humains comme moi.

Con la ayuda de mis buenos amigos, manejé salir de Polonia y emigrar a zealand nuevo- antes de que el régimen manejado para cogerme y para enviarlo a Siberia.
Avec l'aide de mes bons amis, je suis parvenu à quitter la Pologne et à émigrer à Nouvelle-Zélande- avant que le régime parvenu pour m'attraper et pour l'envoyer en Sibérie.

Para el resto del mundo soy un científico forense normal, pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
On me connait comme assistant scientifique, mais secrètement, avec l'aide de mes amis à S.T.A.R. Labs, Je combats le crime et trouve d'autres méta-humains comme moi.

Con la ayuda de mis amigos en China, y después de varios intentos, eventualmente obtuve información precisa de que mi esposa había sido arrestada y enviada al Centro de Detención de Yaojia por distribuir panfletos que explicaban la verdad sobre la persecución a Falun Gong.
Avec l'aide de mes amis en Chine j'ai fait de nombreuses recherches et j'ai eu la certitude que mon épouse avait été arrêtée et envoyée au centre de détention de Yaojia parce qu'elle avait distribué des documents qui révélaient la vérité sur la persécution du Falun Gong.

Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
Pour le reste du monde, je suis un scientifique ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis de STAR Labs, je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.

Pero, con la ayuda de mis colaboradores, en este momento yo trato de hablar a Brasil con la esperanza de que muchísimos quieran escuchar y que muchísimos también se convenzan de que este es el camino que es preciso seguir, por lo demás un camino que está siempre abierto a muchas opciones y opiniones diversas.
Mais je m'efforce, avec l'aide de mes collaborateurs, de parler au Brésil en ce moment, dans l'espoir que de très nombreuses personnes veuillent entendre et que de très nombreuses personnes également puissent se convaincre que telle est la voie à entreprendre; une voie qui est par ailleurs toujours ouverte également à de nombreuses options et opinions différentes.

Los servicios de Mario Monti están listos para examinarlas con la mayor brevedad y con la ayuda de mis servicios y de los de Anna Diamantopoulou.
Les services de Mario Monti sont prêts à les examiner dans les plus brefs délais avec le concours de mes services et de ceux de Anna Diamantopoulou.

En mi calidad de Presidenta, y con la ayuda de mis colegas de las seis Presidencias, hemos celebrado amplias consultas sobre estos asuntos con gran cantidad de delegaciones.
En ma qualité de présidente et avec le concours de mes collègues du groupe des six Présidents, nous avons mené de vastes consultations avec de nombreuses délégations sur ces questions.

He aprovechado un momento en que me han dejado sola, y como desde esta mañana sabía a qué atenerme sobre mi rapto, con la ayuda de mis sábanas he bajado por la ventana; entonces, como creía aquí a mi marido, he acudido corriendo.
J'ai profité d'un moment où l'on m'a laissée seule, et comme je savais depuis ce matin à quoi m'en tenir sur mon enlèvement, à l'aide de mes draps je suis descendue par la fenêtre; alors, comme je croyais mon mari ici, je suis accourue.

Para el mundo exterior, soy un científico forense ordinaria, Pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en S.T.A.R. Laboratorios, I luchar contra el crimen y encontrar otras meta-humanos como yo.
Pour le reste du monde, je suis un scientifique ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis à S.T.A.R Labs, je combats le crime et cherche d'autres méta-humains comme moi.

Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos de Laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
Pour le monde extérieur, Je suis un médecin légiste ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis à STAR Labs, Je lutte contre la criminalité et trouver d'autres méta-humains comme moi.

Para el resto del mundo, soy un científico forense corriente, pero en secreto, con la ayuda de mis amigos de Laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo.
Pour le monde extérieur, je suis un simple médecin légiste, mais secrètement, avec l'aide de mes amis de S.T.A.R. Labs, je combats le crime et cherche d'autres méta-humains comme moi.

Sr. capitán, y todos ustedes, caballeros, estoy dispuesto, con cada acusación… con la ayuda de mis escritos, si es necesario, con declaraciones sin prejuicios… y con declaraciones de testigos imparciales y refutarlas.
Mon capitaine et vous tous messieurs, je suis prêt à réfuter chaque accusation à l'aide de mes écritures, en cas de nécessité par des dépositions de témoins non prévenus ni influencés.

Cómo usar "con la ayuda de mis" en una oración en Español

Quizá hasta con la ayuda de mis hijos.

Con la ayuda de mis compañeros pude superarlos".

Puedo contar con la ayuda de mis Xcompañeros.

Logré sobreponerme con la ayuda de mis padres.

Dibujo roto con la ayuda de mis hijitas.

y con la ayuda de mis compañeros pude disfrutarla!

Pero la encontramos, con la ayuda de mis abogados.

Siempre lo hago con la ayuda de mis amigos.?

Con la ayuda de mis fieles amigos, parejas, cosas.?!

Además con la ayuda de mis profesoras de literatura.

Cómo usar "avec l'aide de mes" en una oración en Francés

Et avec l aide de mes amis,ma famille, mes enfants j ai repris goût a la vie.

Après 10 jours je suis rentrée moi-même, seule, chez moi avec l aide de mes sœurs.

avec l aide de mes chiens pas toujours facile....!!!

heureusement que je me suis bien débrouiller , et avec l aide de mes enfants , et surtout pour trouver du matériels d occasion homologués ,

Je porte plainte avec l aide de mes parents d.

J essaierai comme je peux , avec l aide de mes guides , à mon sens ils savent bien mieux que moi de me connecter à 20h .

Je continuerai à tout mettre en œuvre, avec l aide de mes pairs, pour prévenir les conflits et faire respecter les fondements de la démocratie.

Il a alors été contraint de cesser cette activité et à vendre son commerce rapidement. «J ai fini à la loupe et avec l aide de mes enfants», dit-il!