Ejemplos de uso de Diez cuadras en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A diez cuadras.
A dix pâtés de maisons.Tal vez a diez cuadras.
Dix pâtés de maisons.A diez cuadras, en nuestro sector, en una pausa.
A 10 rues de là, en pause.Hola, papá. Estoy a diez cuadras.
Salut, papa, je suis à peu près à 10 rues.Eso es como a diez cuadras de la escena del crimen.
C'est à dix blocs du lieu du crime.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Nunca se aleja de un radio mayor de diez cuadras.
Il ne quitte jamais un rayon de 10 blocs.Cierren el perímetro diez cuadras alrededor del lugar.
Fermez le périmètre de dix blocs autour Ha estado dejando los cuerpos en el mismo área de diez cuadras.
Il jette les corps dans une même zone de dix pâtés de maisons.Esta también a diez cuadras de Times Square y Broadway.
Il est également à seulement dix blocs de Times Square et Broadway.Te escuché hablar de Aidan por¿cuánto diez cuadras y dos años?
Cela fait dix pâtés de maisons et deux ans que tu me parles d'Aidan?Anduve diez cuadras más y luego estaba en la zona residencial.
Puis encore dix rues. Et alors j'étais dans les quartiers chics.Tenemos otro homicidio a diez cuadras de aquí.
On a un autre homicide à 10 rues d'ici.Bien, calcula los kilovatios quetomará para la sobrecarga dentro de un radio de diez cuadras.
Calcule-moi le nombre dekilowatts qu'il faut pour surcharger le réseau sur 10 blocs.Eso lo explica todo… el radio de diez cuadras, los transformadores.
Cela explique tout… le rayon de 10 blocs, les transformateurs.¿Se fue de Louisville? Tres veces. Siempre regresaba al mismo radio de diez cuadras.
Fois, il est toujours revenus dans un rayon de 10 pâtés de maison.Tenemos que apagar diez cuadras alrededor del centro de datos.
Il faut que l'on coupe l'électricité sur 10 blocs autour du centre de sauvegarde.Soy su contacto de emergencias. Vivo a diez cuadras de aquí.
Casi diez cuadras… pero me detuvo un policía por ir demasiado despacio… y por tener doce años.
Jusqu'à 10 pâtés de maisons, et un flic m'a arrêté parce que j'étais trop lent… et que j'avais 12 ans.Pensé lo mismo, pero luego me di cuenta quehay problemas a diez cuadras.
J'ai pensé la même chose et puis je me suis rendue comptequ'il y a du grabuge à 10 pâtés de maison de là.Si esta cosa explota en lapunta del flotador o a diez cuadras de distancia, como sea, el desfile se acaba.
Si cette chose explose au dessus du char ou dix blocks plus loin, dans tous les cas la parade est finie.Con respecto al espacio, sin embargo, la distancia que separa las casas de 726 Queen Avenue Norte y 1702 Glenwood Avenue alnorte está a sólo diez cuadras.
En ce qui concerne l'espace, cependant, la distance séparant les maisons à 726, avenue Queen Nord et 1702 Glenwood Avenuenord est à seulement dix blocs.Un asesino psicópata,que aporreaba y mordía mujeres a diez cuadras del vecindario donde vivías y trabajabas.
Un tueur psychotique,matraquant et mordant des femmes à 10 rues du quartier où vous habitiez et travailliez.Hay una especie de hormiga que se ha encontrado queexiste sólo dentro de un tramo de diez cuadras del Upper West Side.
Il existe une espèce de fourmi qui n'a étéretrouvée que dans un rayon de 10 blocks de l'Upper West Side.Todas las cámaras de tráfico en un radio de diez cuadras de pronto se apagaron, así que estamos ciegos y los avisos están por todo el mapa.
Les caméras du trafic sur 10 rues ont coupé, on est à l'aveuglette et ça recouvre la carte.Quiero que la CHP cierre todas las salidas de la 10 a La Brea, La Ciénaga,Fairfax y llévate ese tráfico a diez cuadras de las Pozos de Alquitrán.
Fais fermer toutes les bretelles d'accès de la 10 à La Brea, La Cienega, Fairfax, etfais éloigner le barrage des bassins de goudron de dix pâtés de maisons.Hospital de San José fue unas diez cuadras abajo a partir de ahí, por lo que disminuyó un poco, al corriente de su.
L'hôpital St. Joseph était environ dix blocs vers le bas à partir de là, donc nous ralentit un peu, à venir au courant de son.Mientras tanto,estamos buscando todas las cámaras de tráfico en un radio de diez cuadras del Grand Central, y vamos a encontrarlo.
En attendant,nous fouillons toute caméra de sécurité dans un rayon de dix pâtés de maison autour de Grand Central, donc nous allons le trouver.Damon Mitchell chocó suChevy negro dentro de un boulevard a diez cuadras de la tienda ocultista, justo alrededor del momento en que la psíquica fue asesinada.
Damon Mitchell a planté sa Chevroletnoire dans un terre-plein à seulement dix blocs de la boutique occulte, vers l'heure à laquelle la voyante a été tuée.Diez minutos después, Planchet se reunió en las cuadras del palacio de los Guardias.
Hermoso pequeño hotel acogedor en la mejor zonaresidencial de la ciudad en sólo diez minutos a pie del centro histórico y el centro 8 cuadras.
Belle petit hôtel confortable dans la meilleure zonerésidentielle de la ville à seulement dix minutes à pied du centre historique et du centre-ville 8 blocs.
