Ejemplos de uso de Edificaba en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, lo edificaba en respuesta a nuestras plegarias.
Je croyais le savoir.- Non. Vous l'avez bâti en réponse à nos prières.Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y lleváronse de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Gibaa y Mizpa.
Et le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres de Rama et les bois avec lesquels Baésa bâtissait, et il en bâtit Guéba et Mitspa.Una vez, uno de mis hermanos me dijo que le edificaba estar en una comunidad oblata en la que no había televisión.
Un jour, l'un de mes confrères m'a confié combien il avait été édifié par une communauté d'Oblats où il n'y avait pas la télévision.Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y lleváronse de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Gibaa y Mizpa.
Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois queBaescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.Edificaba a todos con su humildad, nunca tenía palabras de crítica o de reproche contra sus adversarios, sino que seguía difundiendo con celo el culto eucarístico.
Elle édifiait chacun par son humilité, Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
edificaré mi iglesia
edificar una sociedad
edificar una casa
edificar la casa
edificar casa
edificar la iglesia
edificar un mundo
zonas edificadasedificó un altar
que edificó su casa
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá,con que Baasa edificaba. Y con ellas reedificó Geba y Mizpa.
Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois queBaescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.Cuando celebraba la santa misa, revivía con tal fervor elmisterio del Calvario, que edificaba la fe y la devoción de todos. También los estigmas, que Dios le donó, eran expresión de su íntima configuración con Jesús crucificado.
En célébrant la Messe, El Padre Boisseau escribió:"Como miembro ordinario de la comunidad durante los últimosaños de su vida, su muy escrupulosa observancia de la regla de la casa nos edificaba.
Simple membre de la communauté durant les dernières années de sa vie,écrit le père Boisseau, il nous édifia par l'observation la plus scrupu leuse du règlement de la maison.Entonces el rey Asa convocó a todo Judá, sin exceptuar ninguno; y quitaron de Rama la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y edificó el rey Asa con ello a Gabaa de Benjamín, y a Mizpa.
Le roi Asa fit convoquer tout Juda, sans exempter personne; et ils emportèrent les pierres etle bois avec lesquels Baasa construisait Rama, et le roi Asa bâtit avec eux Gabaa de Benjamin et Maspha.Entonces el rey Asa convoco a todo Juda, sin exceptuar a ninguno; y quitaron de Rama la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y edifico el rey Asa con ello a Geba de Benjamin, y a Mizpa.
Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois queBaescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.Entonces el rey Asa convocó a todo Judá, sin exceptuar a nadie, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá,con que Baasa edificaba. Y con ellas el rey Asa reedificó Geba de Benjamín y Mizpa.
Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois queBaescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.Entonces el rey Asa convocó átodo Judá,sin exceptuar ninguno; y quitaron de Rama la piedra y la maderacon que Baasa edificaba, y edificó el rey Asa con ello áGabaa de Benjamà n, y áMizpa.
Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois queBaescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.Ahí leemos, entre otras cosas:“ verdadero religioso, verdadero Oblato de María, piadoso depositario de los usos de nuestros primeros padres, de las tradiciones de nuestro muy amado Fundador a quien honraba con culto filial, conservaba y reavivaba entre nosotros el espíritu defamilia a el mismo tiempo que nos edificaba con su regularidad, su mortificación, su caridad y con los viriles y encantadores ejemplos de la más alta santidad.
On y lit entre autres:«Vrai religieux, vrai Oblat de Marie, pieux dépositaire des usages de nos anciens pères, des traditions de notre bien-aimé Fondateur, qu'il honorait d'un culte filial, Casa Tordera, casa de estilo modernista edificada en 1908.
Casa Tordera, édifice de style moderniste édifié en 1908.Uno estudia su trabajo no sólo a ser informado,sino para ser edificados.
On étudie son travail non seulement d'être informé,mais pour être édifié.Desde que Jesús edifico y compro la iglesia, ella debe seguir sus direcciones.
Puisque Jésus a bâti et Edifica una planta de proceso y salazón para mejorar la calidad de nuestros productos.
Edificad vuestra vida sobre Cristo y su Evangelio. Os bendigo de corazón.
Construisez votre vie sur le Christ et sur son Évangile. Je vous bénis de tout cœur.O seguimos edificando un Kazajstán moderno o nos precipitamos en el caos.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Vous avez édifié des palais dans ses plaines, et taillé en maisons les montagnes.Y habito Roboam en Jerusalem, y edifico ciudades para fortificar a Juda.
También aquí edificó un altar a Yavé e invocó su Nombre.
En 20 años, edificó un hogar, Una casa y un poco de dignidad.
Hay que edificar esta catedral.
Il faut batir la cathedrale.¿Porque hay que edificar la catedral?
Il faut batir la cathedrale?Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;
J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je Edificaremos una estación de gas.
On bâtira une station-service.
