Que es EDIFICABLES en Francés

• à bâtir
• constructibles
• constructible
• bâtir

Ejemplos de uso de Edificables en Español y sus traducciones al Francés

La entrega de terrenos edificables.
La livraison d'un terrain à bâtir.

Hectáreas de prime ocenfront edificables entre Sosua y Cabarete y tiene fácil acceso a la carretera principal.
Acres de premier ocenfront terrain constructible entre Sosua et Cabarete et offre un accès facile de la route principale.

La parcela es de 1380m2 y son 2 parcelas edificables.
L'intrigue est 1380m2 et est de 2 terrains à bâtir.

Serán considerados como terrenos edificables los terrenos urbanizados o no, que se definan como tales por los Estados miembros.
Sont considérés comme terrains à bâtir les terrains nus ou aménagés définis comme tels par les États membres.

El número creciente de unidades familiares y el au mento de la superficie habitable media per capita incrementa la demanda de viviendas y de terrenos edificables.
L'augmentation du nombre des ménages et de la surface habitable moyenne par tête accroît la demande en logements et en terrains à bâtir.

Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter Thomas.
Thomas et ses amis véhicule constructible de caractères.

La multiplicación de las viviendas individuales también se explica por la desaparición progresiva de las grandes propiedades, dejando así terrenos edificables.
La multiplication des habitations individuelles est un fait qui s'explique aussi par la disparition progressive des grandes propriétés laissant ainsi des terrains à bâtir.

Los terrenos edificados y terrenos edificables, tal como se definen en la letra b del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 77/388/CEE.
Les terrains bâtis et les terrains à bâtir, tels qu'ils sont définis à l'article 4 paragraphe 3 point b de la directive 77/388/CEE.

Rumanía en Sibiu: tierra para negocios o residencial, en el centro de la ciudad, 26,000 m², de los cuales 60% edificables, a la venta. Más detalles bajo pedido!
Roumanie à Sibiu: terrain pour affaires ou résidentiel, dans le centre-ville, 26 000 m², dont environ 60% constructible, à vendre. Plus de détails sur demande!

Existen normas y directrices sobre desposeimiento de terrenos edificables concedidos o subvencionados por el Estado si no se utilizan para la finalidad prevista.
Des règlements et directives prévoient l'expropriation de terrains constructibles attribués ou subventionnés par l'Etat qui ne sont pas utilisés aux fins prévues.

Norbury Developments Ltd/ Commissioners of Customs& Excise IVA- Sexta Directiva Disposiciones transitorias Mantenimiento de exenciones Entrega de terrenos edificables.
Norbury Developments Ltd/ Commissioners of Customs& Excise TVA- Sixième directive -Dispositions transitoires- Maintien d'exonérations- Livraison d'un terrain à bâtir.

Cuando se refieren a construcciones o instalaciones situadas fuera de las zonas edificables, cabe un recurso administrativo ante el Tribunal Federal contra las decisiones de última instancia de las autoridades cantonales.
Lorsque ces décisions concernent des constructions ou des installations situées en dehors des zones à bâtir, les décisions des autorités cantonales de dernière instance peuvent alors faire l'objet d'un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral.

Libre circulación de capitales Artículo 56 CE Procedimiento de declaración y aprobación previa de las adquisiciones de parcelas edificables Situación puramente interna Inexistencia.
Liberté des mouvements de capitaux- Article 56 CE- Procédure de déclaration et d'autorisation préalable des acquisitions de terrains à bâtir- Situation purement interne.

Disponer que en las entregas de edificios y de terrenos edificables comprados con fines de reventa por un sujeto pasivo que no haya tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición, la base imponible esté constituida por la diferencia entre el precio de venta y el precio de compra;
Prévoir que, pour les livraisons de bâtiments et de terrains à bâtir achetés en vue de la revente par un assujetti qui n'a pas eu droit à déduction à l'occasion de l'acquisition, la base d'imposition est constituée par la différence entre le prix de vente et le prix d'achat;

El suministro por la Sociedad Griega de Propiedad Pública(KED) de instalaciones del Estado, que deberán adjudicarse como terrenos edificables a familias romaníes que viven en los asentamientos;
La mise à disposition, par la Société immobilière publique grecque, de parcelles aménagées appartenant à l'État pour attribution à des familles rom vivant dans des zones d'installation, en tant que terrains à construire;

En consecuencia, se daría un trato preferencial injustificado a los propietarios de terrenos edificables situados en parcelas clasificadas como"rústicas" si no se les cobrara ninguna contribución por la construcción del sistema de alcantarillado o se les cobrara una contribución muy inferior a la de los propietarios de lugares edificables ubicados en"terreno edificable.
Par conséquent, le fait de ne réclamer aucune contribution aux coûts de construction des systèmes d'assainissement aux propriétaires d'emplacements à bâtir situés sur des terrains classés, ou de leur réclamer une contribution nettement moins élevée que celle des propriétaires d'emplacements à bâtir situés sur des, constituerait un traitement préférentiel injustifiable.

Se observó que si la planes relativos a ese parque se aprobaran, recalificarían 740 dunums de tierra pertenecientes a las aldeas de Al-Isawiya y At-Tur como no edificables ni urbanizables por palestinos.
Si ce projet était réalisé, 740 dunums(soit 74 hectares) de terres appartenant aux villages d'Issawiya et de Tour se retrouveraient dans des zones que les Palestiniens ne pourraient pas construire ni mettre en valeur.

Interpretación del artículo 33 de la Sexta Directiva IVA- Percepción de derechos de registro por la adquisición de terrenos edificables en caso de incumplimiento del compromiso de construir dentro de un plazo determinado, habida cuenta de que el importe de los derechos es proporcional al valor de inmueble.
Interprétation de l'article 33 de la sixième directive TVA- Perception de droits d'enregistrement sur les acquisitions de terrains à bâtir en cas de non respect de l'engagement de construire dans un délai fixé, les droits étant proportionnels à la valeur de l'immeuble.

Obra Comercial Rumania Obra Comercial Rumania espaldaObra Comercial RumaniaObra Comercial Rumania en venta y en alquilerRumanía en Sibiu: tierra para negocios o residencial, en el centro de la ciudad, 26,000 m², de los cuales 60% edificables, a la venta.
Terrain industriel Roumanie Terrain industriel Roumanie RetourTerrain industriel RoumanieTerrain industriel Roumanie en vente et pour le loyerRoumanie à Sibiu: terrain pour affaires ou résidentiel, dans le centre-ville, 26 000 m², dont environ 60% constructible, à vendre.

Más detalles bajo petición. arcela en el lago para la construcción EfG 12077-CP11-610 Wegorzewo, Polonia2.250.000,00 EURPolonia Lomza Compra de terrenos edificables: terreno sin construir con 8 ha para la construcción comercial, logística o almacén, para la venta.
Plus de détails sur demande. arcelle sur le lac Maison Construction EfG 12077- CP11- 610 Wegorzewo, Pologne2.250.000,00 EURPologne Lomza Achat terrain à bâtir: terrain non construit avec 8 ha pour construction commerciale, logistique ou entrepôt, à vendre.

El propietario de una de las fincas situadas en la periferia urbana y en las proximidades a la red viaria principal, fraccionaba parte de su propiedad mediante una sencilla trama de calles, cuyo interior dividía de forma que el resultado fueran lotes edificables de pequeña dimensión.
Le propriétaire de l'un des immeubles situés dans la frange urbaine et à proximité du réseau routier principal, partie fractionnée de votre propriété grâce à un simple réseau de rues, dont l'intérieur divise de sorte que le résultat serait lots de petite taille constructible.

En 2008, Rwanda había aprobado el"Plan maestro conceptual para Kigali", destinado a transformar Kigali en distritos comerciales ofreciendo terrenos edificables a inversores locales e internacionales a precios reducidos.
En 2008, le Rwanda a adopté le plan d'aménagement urbain de Kigali, qui visait à transformer la ville en y créant des zones réservées aux activités lucratives et en proposant des terrains à bâtir aux investisseurs nationaux et internationaux à des prix réduits.

Parcela en venta en El Raso Parcela en venta en El Raso Imágenes(2) Mapa Google Precio: €57.000 N° Ref: R405 Superficie construida m2 165 Resumen Descripción Esta parcela forma parte de un grupo de 18 parcelas edificables situadas en las afueras de una zona residencial.
Merci de vous connecter Terrain à bâtir à vendre à El Raso Images(2) Google Maps Prix: €57.000 Nº de référence: R405 Surface construite m² 165 Vue d'ensemble Description Cette parcelle fait partie d'un groupe de 18 terrains à bâtir situés dans la périphérie d'un quartier résidentiel.

Además del Programa Nacional de la Vivienda asignado a la Compañía Nacional de Fomento de la Vivienda, el Gobierno, en 1984-1993, asignó en usufructo 13.450 parcelas edificables para que quienes tienen ingresos realmente muy bajos puedan construirse su propia vivienda.
En dehors du Programme national de logement confié à la Société de développement du logement, l'Etat a, pendant la période allant de 1984 à 1993, alloué en bail de longue durée 13 450 parcelles à bâtir afin de permettre aux personnes ayant un très faible revenu de construire leur propre maison individuelle.

Mediante su tercera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente desea fundamentalmente averiguar si el anexo XII, punto 1, letra e, del Acuerdo EEE se oponía a la adopción, en 1993, de una normativa que somete las adquisiciones de terrenos edificables a un régimen de autorización previa.
Par sa troisième question, la juridiction de renvoi demande en substance si l'annexe XII, point 1, sous e, de l'accord EEE s'opposait à l'adoption, en 1993, d'une réglementation soumettant à un régime d'autorisation préalable les acquisitions de terrains à bâtir.

Chicago y las otras ciudades americanas se componían tradicionalmente de edificios de pocas plantas, pero el fuerte crecimiento económico tras la Guerra de Secesión y la escasez de terrenos edificables fomentaron el desarrollo de edificios más altos a partir de la década de 1870.
Chicago et les autres villes américaines étaient traditionnellement composées de bâtiments à quelques étages mais la forte croissance économique après la guerre de Sécession et le manque de terrains constructibles encouragèrent le développement d'immeubles plus grands à partir des années 1870.

Prejudicial«Libre circulación de capitales-Artículo 73 Β del Tratado CE(actualmente artículo 56 CE)- Procedimiento de autorización previa de las adquisiciones de terrenos edificables- Situación puramente interna- Artículo 70 del Acta».
Préjudicielle«Liberté des mouvements de capitaux- Article 73 Β du traité CE(devenu article 56 CE) -Procédure d'autorisation préalable des acquisitions de terrains à bâtir- Situation purement interne -Article 70 de l'acte d'adhésion de la république d'Autriche- Notion de'législation existante' -AnnexeXII, point 1, sous e.

Se fijan valores límites de exposición al ruido exterior procedente de las fuentes más importantes, y se especifican los requisitos de aislamiento fónico de los edificios y de las zonas edificables, así como en relación con los permisos de construir.
L'ordonnance fixe des valeurs limites d'exposition pour le bruit extérieur provenant des sources les plus importantes, détermine les exigences auxquelles doit répondre l'isolation phonique des bâtiments ainsi que les exigences auxquelles doivent répondre les zones à bâtir ainsi que les permis de construire.

El código de urbanismo, completado por los documentos de urbanismo(esquema de coherencia territorial, planes locales de urbanismo,etc.), permiten a las colectividades locales definir las zonas de su territorio que son edificables o no, qué tipos de construcciones están autorizados.
Le code de l'urbanisme, complété par les documents d'urbanisme(schémas de cohérence territoriale, plans locaux d'urbanisme, etc.), permettent aux collectivités locales de définir les zones de leur territoire qui sont constructibles ou non, et quels types de constructions sont autorisés.

El descenso estuvo relacionado directamente con la disminución de la financiación pública directa, el crecimiento demográfico insuficiente, los enormes costos de equipamiento de nueva infraestructura, la escasa oferta de parcelas edificables y los problemas no resueltos de restitución de tierras.
La baisse a été directement liée à la diminution des financements publics directs, au revenu insuffisant de la population, aux coûts très lourds d'équipement des nouvelles infrastructures, à la disponibilité limité de terrains à bâtir et aux incertitudes quant à la restitution de terres.

Cómo usar "edificables" en una oración en Español

022m2 edificables para uso hotelero o apartamentos turísticos.

000m2 edificables para uso hotelero o apartamentos turísticos.

edificables a para edificación plurifamiliar/ residencial y/o comercial.

Ref 2106 dos solares edificables soleados tebra (tomiño).

El club consiguió convertir en edificables los terrenos.

686 metros cuadrados y las parcelas edificables 3.

Con licencia para cuatro parcelas edificables todas ellas.

000 metros cuadrados edificables para 380 viviendas más.

Tambn se venden fincas edificables y rurales buenas.

Las parcelas eran sólo edificables en un 20%.

Cómo usar "constructible, constructibles" en una oración en Francés

Très beau terrain constructible de 590 m².

Des terrains constructibles vous sont proposés.

Beau terrain constructible avec viabilités en bordure

Terrain constructible 2560m² viabilisé avec CU.

Les zones urbaines sont par principe constructibles !

Terrain constructible pour auto-construction ou avec entrepreneur.

terrain constructible vendre parc sur sarthe

Surface plancher maximale constructible de 200 m².

Beau terrain constructible non viabilisé , borné.

Terrain constructible plat d'environ 1500 m2.