Laejecución de este componente del subprograma está a cargo de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.
L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo de la División de Adquisiciones de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division des achats du Bureau des services centraux d'appui.
Laejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Servicios Médicos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division des services médicaux du Bureau de la gestion des ressources humaines.
Laejecución de este componente del subprograma 2 está a cargo de la Tesorería de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie, qui relève du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo de la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones de la Oficinade Servicios Centrales de Apoyo.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe au Groupe de la continuité des opérations du Bureau des services centraux d'appui.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo de la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
L'exécution de cette composante du sous-programme incombe à la Division de la gestion des installations et des services commerciaux du Bureau des services centraux d'appui.
Laejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Políticas y Planificación Estratégica de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division des politiques et de la planification stratégique du Bureau de la gestion des ressources humaines.
Laejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 est confiée à la Section des systèmes d'information ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines.
Laejecución de este componente del subprograma 2 está a cargo del Servicio de Operaciones de Información Financiera de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe au Service de l'informatique financière du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
La ejecución de este componente del subprograma 7 está a cargo de la oficina subregional para África Septentrional, que abarca los siete Estados miembros siguientes: Argelia, Egipto, Libia, Marruecos, Mauritania, Sudán y Túnez.
Cette composante du sous-programme 7 sera mise en œuvre par le bureau sous-régional pour l'Afriquedu Nord qui couvre les États membres suivants: Algérie, Égypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Soudan et Tunisie.
Laejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Cette composante du sous-programme 3 sera exécutée par la Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations du Bureau de la gestion des ressources humaines.
Laejecución de este componente del subprograma estará a cargo del Centro de desarrollo subregional del África septentrional, que abarca los siete países siguientes: Argelia, Egipto, la Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos, Mauritania, el Sudán y Túnez.
Cet élément du sous-programme sera exécuté par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique du Nord, dont relèvent les sept pays suivants: Algérie, Égypte, Jamahiriya arabe libyenne, Mauritanie, Maroc, Soudan et Tunisie.
Laejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division du perfectionnement, de la valorisation et de l'administration des ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo de la secretaría de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto de la Asamblea General y el Comité del Programa y de la Coordinación.
L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et du Comité du programme et de la coordination.
Laejecución de este componente del subprograma estará a cargo del Centro de desarrollo subregional del África central, que abarca los siete países siguientes: el Camerún, el Chad, el Congo, Guinea Ecuatorial, el Gabón, la República Centroafricana y Santo Tomé y Príncipe.
Cet élément du sous-programme sera exécuté par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique centrale dont relèvent les sept pays suivants: Cameroun, Tchad, République centrafricaine, Congo, Guinée équatoriale, Gabon et Sao Tomé-et-Principe.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo del Centro de desarrollo subregional del África central, que abarca los siete países siguientes: el Camerún, el Chad, el Congo, Guinea Ecuatorial, el Gabón, la República Centroafricana y Santo Tomé y Príncipe.
Cette composante du sous-programme sera exécutée par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique centrale, dont relèvent les sept pays suivants: Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Tchad et Sao Tomé-et-Principe.
La ejecución de este componente del subprograma está a cargo de la oficina subregional para África Central, situada en Yaundé, que abarca los siete países siguientes, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana y Santo Tomé y Príncipe.
Cette composante du sous-programme sera mise en œuvre par le bureau sous-régional de l'Afrique centrale, situé à Yaoundé, qui couvre les sept pays suivants: Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Sao Tomé-et-Principe et Tchad.
Laejecución de este componente del subprograma estará a cargo del Centro de desarrollo subregional del África meridional, que abarca los siguientes 11 países: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe.
Cet élément du sous-programme sera exécuté par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique australe, dont relèvent les 11 pays suivants: Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo del Centro de desarrollo subregional del África meridional, que abarca los 11 países siguientes: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe.
Cette composante du sous-programme sera exécutée par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique australe, dont relèvent les 11 pays ci-après: Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.
Laejecución de este componente del subprograma está a cargo de la secretaría de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto(Quinta Comisión)de la Asamblea General y el Comité del Programa y de la Coordinación.
L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au secrétariat de la Commission des questions administratives et budgétaires(Cinquième Commission) de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination.
Laejecución de este componente del subprograma 2 está a cargo de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division du financement des opérations de maintien de la paix, qui relève du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
La ejecución de este componente del subprograma 1 corre a cargo de la Oficina de Políticas, Análisis y Apoyo a la Supervisión y la secretaría del Comité de Contratos y la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede.
La mise en œuvre de cette composante du sous-programme 1 incombe au Bureau des politiques, de l'analyse et de l'appui aux activités de contrôle et au secrétariat du Comité des marchés du Siège et du Comité central de contrôle du matériel.
Laejecución de este componente del subprograma estará a cargo del Centro de desarrollo subregional del África oriental, que abarca los 13 países siguientes: Burundi, las Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Madagascar, la República Democrática del Congo, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, Seychelles, Somalia y Uganda.
Cet élément du sous-programme sera exécuté par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique de l'Est dont relèvent les 13 pays suivants: Burundi, République démocratique du Congo, Comores, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Madagascar, République-Unie de Tanzanie, Rwanda, Seychelles, Somalie, et Ouganda.
La ejecución de este componente del subprograma estará a cargo de la Oficina Subregional para África Occidental de la CEPA, con un radio de acción que abarca los 15 países siguientes: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Malí, el Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo.
L'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, situé à Niamey, qui couvre les 15 pays suivants: Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo.
Laejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo del Servicio de Políticas de Recursos Humanos, compuesto por la Sección de Condiciones de Servicio, la Dependencia de Derecho Administrativo y la Dependencia de Apoyo Normativo, de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe au Service des politiques en matière de ressources humaines, qui comprend la Section des questions relatives aux conditions d'emploi, le Groupe du droit administratif et le Groupe d'appui pour les politiques du Bureau de la gestion des ressources humaines.
El objetivo fundamental de este componente del subprograma es garantizar la ejecución y gestión eficaces y efectivas de los programas, las actividades y las operaciones porlos directores de los programas de conformidad con los mandatos legislativos correspondientes.
L'objectif principal de cet élément du sous-programmeest de garantir que les programmes, les activités et les opérations soient exécutés et gérés par les directeurs de programmede manière efficace et productive, en conformité avec les textes en portant autorisation.
El objetivo de este componente del subprograma es fortalecer la ejecución delos programas vigilando su desarrollo y sus productos y determinar si son adecuados, si se realizan puntualmente y de acuerdo con los mandatos, si tienden efectivamente al logro de los objetivos y si los recursos se usan eficientemente.
Cet élément du sous-programme a pour objectif de renforcer l'exécution des programmes en contrôlant leur mise en oeuvre en vue de déterminer si elle est satisfaisante, si elle respecte les échéances, si elle est conforme aux textes portant autorisation, si elle permet véritablement d'atteindre les objectifs des programmes et si les ressources sont utilisées de façon rationnelle.
La ejecución de este componente está a cargo de la Tesorería de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y se procederá de conformidad con la estrategia especificada en relación con el componente 4, Servicios de tesorería, del subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del marco estratégico para el período 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
L'exécution de cette composante incombe à la trésorerie du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité. Elle sera exécutée conformément à la stratégie décrite au titre de la composante 4(services de trésorerie) du sous-programme 2(planification des programmes, budget et comptabilité) du programme 24(services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
Français
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau 
