Ejemplos de uso de Subprograma en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cada subprograma 21 8.
Par sousprogramme 21 9.Entidades encargadas de cada subprograma.
Entités chargées de l'exécution des sous-programmes.Subprograma de promoción.
Resumen de las necesidades por subprograma.
Prévisions de dépenses, par sous-programme Sous-programme.Subprograma de salud reproductiva.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el nuevo subprogramaseis subprogramassiete subprogramasnuevos subprogramasdesarrollo subprogramasdiferentes subprogramasantiguo subprogramasegundo subprogramalos siguientes subprogramastercer subprograma
Más
Distribución porcentual de recursos por subprograma.
Répartition des ressources par sous-programme, en pourcentage.Subprograma 1- Promoción, sensibilización y educación.
Sous-progamme 1- Plaidoyer, sensibilisation et éducation.Se encarga de este subprograma la División de Investigaciones.
Ce sous-programme relève de la Division des investigations.Porcentaje de la distribución de los recursos por subprograma.
Répartition des ressources par sous-programme, en pourcentage.En este subprograma se asignará especial importancia a.
Pocos consideraron que fuera necesario eliminar ningún subprograma.
Este subprograma persigue los objetivos siguientes.
En consecuencia, no se solicitan créditos en este subprograma.
El subprograma de Acción por el Clima se refiere a los ámbitos siguientes.
Le sous‑programme«Action pour le climat» couvre les domaines suivants.Seminarios yconferencias sobre cuestiones de la incumbencia del subprograma;
Conférences et séminaires sur les questionsrelevant Este subprograma será ejecutado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura.
Seminarios yconferencias sobre cuestiones de la competencia del subprograma;
Séminaires et conférences sur La aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Cooperación Regional.
C'est la Division de Una gama de evaluaciones a diversos niveles: proyecto, subprograma, programa y otros;
Contienne Se encarga de este subprograma la División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría.
Ce sous-programme relève de la Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion.El ajuste neto de 15 puestos adicionales es consecuencia de 16 conversiones yuna redistribución externa a partir de este subprograma.
La création nette de 15 postes supplémentaires découle de 16 transformations de poste etdu redéploiement d'un poste vers un autre sous-programme.El subprograma de Medio Ambiente prestará apoyo a los esfuerzos que se realicen en los ámbitos siguientes.
Le sous‑programme«Environnement» soutiendra les efforts déployés dans les domaines suivants.Nota del Secretario General sobre el marcoestratégico para el bienio 2010-2011: subprograma 2, Cuestiones de género y adelanto de la mujer E/CN.6/2008/CRP.4.
Note du Secrétaire général sur la préparation du cadrestratégique pour l'exercice biennal 2010-2011, comprenant un sous-programme 2(Problématique de l'égalité des sexes et promotion de la femme) E/CN.6/2008/CRP.4.Subprograma básico, que entrega alimentos a todo niño y embarazada que se someta a los controles de salud emanados por el Ministerio de Salud;
Un sous-programme de base, consistant à fournir des vivres à tout enfant et toute femme enceinte qui se soumet aux bilans de santé du ministère de la santé.Se señaló que la descripción de los productos del subprograma 2.3 era demasiado detallada, y que resultaba difícil examinar las actividades incluidas en el subprograma.
On a trouvé que la description des produits du Subprograma básico que entrega alimentos a todo niño y embarazada que se someta a los controles de salud emanados por el Ministerio de Salud;
Un sous-programme de base qui prévoit la distribution d'aliments à tout enfant et à toute femme enceinte qui se soumettent aux contrôles de santé prévus par le Ministère de la santé;La labor comprendida en este subprograma estará a cargo del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social ILPES.
Les activités au titre de ce sous-programme seront exécutées par l'InstitutEjecutarán las actividades del subprograma las cuatro divisiones regionales, a saber, África I, África II, América y Europa y Asia y el Pacífico.
Les activités entreprises au titre de ce sous-programme seront exécutées par les quatre divisions régionales Afrique I, Afrique II, Amériques et Europe et Asie et Pacifique.La disminución de 362.600 dólares en este subprograma obedece principalmente a la supresión de un puesto de P-4 para racionalizar y simplificar la estructura de puestos del subprograma.
La baisse 
