Ejemplos de uso de Está en riesgo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién está en riesgo?
No si el estado mental de la paciente está en riesgo.
La Tierra está en riesgo.
Mi libro, mi relación, mi salud mental… todo está en riesgo.
Mon livre, mon couple, ma santé mentale… tout est en jeu.¿Quién está en riesgo para la anorexia?
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
alto riesgoun mayor riesgoriesgos derivados
un alto riesgoel mayor riesgoprimas de riesgoel riesgo potencial
el posible riesgopropio riesgoel alto riesgo
Más
No necesito decirte lo que está en riesgo, Alferez.
Je n'ai pas besoin de vous dire ce qui est en jeu, enseigne.¿Quién está en riesgo de talasemias?
Qui est à risque pour les thalassémies?No lo creo estúpido.Creo que su vida está en riesgo, idiota!
Vous n'êtes pas stupide, votre vie est menacée, crétin!Sí, y está en riesgo ahí en la intemperie.
Los hombres, tú y yo todo lo que hemos creado está en riesgo.
¡La vida de Rose está en riesgo y es mi culpa!
La vie de Rose est en jeu et c'est ma faute!Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo.
Et maintenant la fiabilité des titres de dette américains est en jeu.El futuro de mi hija está en riesgo por tu culpa.
Le futur de ma fille est en danger à cause de vous.¿Quién está en riesgo de desarrollar artritis séptica?
Qui est à risque de développer une arthrite septique?La prensa polaca se pregunta si la democracia está en riesgo.
La presse polonaise se demande si la démocratie polonaise est en péril.Tua River Valley está en riesgo de ser destruidos.
Tua vallée de la rivière est à risque d'être détruit.Ahora la integridad y seguridad de esta plataforma está en riesgo.
A présent l'intégrité et la sécurité de cette plateforme est en danger.Toda nuestra operación está en riesgo porque bebiste demasiado.
Mon opération est menacée parce que tu as trop bu.Todo está en riesgo porque Fiona se ha vuelto confusa, osada.
Tout est en péril parce que Fiona La carrera de una mujer está en riesgo, y tenemos que saber si.
La carrière d'une femme est en jeu et nous devons savoir si.Pero con ella acercándose tanto,creo que toda la operación está en riesgo.
Mais elle se rapproche,je crois que l'opération entière est en danger.¿Quién está en riesgo de enfermedad arterial periférica?
Qui est à risque pour la maladie artérielle périphérique?Y ahora, no quieren pagar lo que deben.Y mi jubilación está en riesgo.
Aujourd'hui, ils refusent de payer ce qu'ils doivent,et ma retraite est menacée.La cultura está en riesgo de volverse una forma de entretenimiento.
La seguridad alimentaria del sexto país máspoblado del mundo está en riesgo.
La sécurité alimentaire du sixième pays leplus peuplé au monde est menacée.Toda mi reputación está en riesgo, o lo que queda de ella de todos modos.
Ma réputation est en jeu, ou ce qu'il Sabes, una adicción es dura, hasta cuando tu profesión está en riesgo.
Vous savez,l'addiction Cuando una supermodelo está en riesgo, aunque sea fea hace hervir mi sangre.
Si un mannequin est en danger, même une moche, mon sang bouillonne.Mientras esas alicates estén ocupando esta base Kamino,nuestro planeta natal, está en riesgo.
Tant que ces pinces occupent la base,notre planète Kamino est en danger.El 25% de la población de los Estados Unidos está en riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares.
De la population américaine est à risque de développer des maladies cardiovasculaires.
