Que es EXAMEN DEL PROYECTO DE PROGRAMA en Francés

• examen du projet de programme
• l'examen du projet de programme
• l'examen du projet de programme de
• examen du projet d'ordre du jour
• examen du projet d'ordre

Ejemplos de uso de Examen del proyecto de programa en Español y sus traducciones al Francés

Examen del proyecto de programa.
Examen du projet de programme.

Proceso de mundialización": examen del proyecto de programa.
De la mondialisationgt;gt;: examen du projet d'ordre du jour.

Examen del proyecto de programa de acción.
Examen du projet de programme d'action.

El Presidente propone a los miembros de la Subcomisión reanudar el examen del proyecto de programa.
Le Président propose aux membres de la Sous-Commission de reprendre l'examen du projet d'ordre du jour.

Examen del proyecto de programa por la Mesa.
Examen du projet d'ordre du jour par le Bureau.

Examinar el proyecto de lista de publicaciones en el marco del examen del proyecto de programa de trabajo;
Examen du projet de liste de publications, dans le cadre de l'examen du projet de programme de travail;

Examen del proyecto de programa de trabajo.
Examen du projet de programme de travail conjoint.

Sin embargo, para tener en cuenta los comentarios de la delegación del Japón, en el párrafo ix se sustituirían las palabras"su labor" por"el examen del proyecto de programa de trabajo.
Toutefois, pour tenir compte des observations de la délégation japonaise, les mots"de travail" à l'alinéa ix seraient remplacés par"pour l'examen du projet de programme de travail".

Examen del proyecto de programa bienal de trabajo de la..
Examen du projet de programme de travail biennal.

La representante de Grecia, haciendo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, puso de relieve la importancia de la labor del Grupo de Trabajo en el examen del proyecto de programa de trabajo para 2004-2005.
La représentante de la Grèce, prenant la parole au nom de l'Union européenne, a souligné l'importance des travaux du Groupe de travail eu égard à l'examen du projet de programme de travail pour 20042005.

Examen del proyecto de Programa de Acción de la Conferencia.
Examen du projet de programme d'action de la Conférence.

El Secretario General Adjunto de la UNCTAD dijo que la labor principal del Grupo de Trabajo en su actual período de sesiones era el examen del proyecto de programa de trabajo de la secretaría para el bienio 2004-2005 UNCTAD/EDM/Misc.241.
Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED a rappelé que le Groupe de travail était chargé avant tout, à la session en cours, d'examiner le projet de programme de travail du secrétariat pour l'exercice biennal 20042005 UNCTAD/EDM/Misc.241.

Examen del proyecto de Programa de Acción de la Conferencia debate general.
Examen du projet de programme d'action de la Conférence débat général.

En su cuarta sesión, celebrada el 10 de julio, la Conferencia inició el examen del proyecto de Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.
À sa 4e séance, le 10 juillet, la Conférence a commencé à examiner le projet de programme d'action en vue de prévenir, de combattre et d'éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, publié sous la cote A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.

Examen del proyecto de Programa de Trabajo sobre el Sistema Mundial de Información.
Examen du projet de programme de travail sur le Système mondial d'information.

En consecuencia, la delegación del Pakistán apoya un examen del proyecto de programa de acción, como un todo y en secuencia, en sesiones plenarias, lo que estaría en consonancia con las necesidades de las delegaciones pequeñas.
Sa délégation appuie donc une discussion du projet de programme d'action dans son ensemble, selon un ordre séquentiel, pendant les séances plénières, ce qui répondrait aux besoins des petites délégations.

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría 2008-2009.
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du secrétariat 2008-2009.

La Comisión continúa su examen del proyecto de programa de trabajo provisional de la Segunda Comisión para el sexagésimo período de sesiones, que figura en el documento A/C.2/59/CRP.1.
La Commission poursuit l'examen du projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission, tel qu'il figure dans le document A/C.2/59/CRP.1.

Examen del proyecto de programa provisional del 51° período de sesiones de la Comisión.
Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session de la Commission.

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Mecanismo Mundial 2008-2009.
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du Mécanisme mondial 2008-2009.

Examen del proyecto de programa provisional del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial 2008-2009.
Examen du projet de programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial 2008-2009.

Examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial 2010-2011.
Examen du projet de plan de travail pluriannuel commun du secrétariat et du Mécanisme mondial 2010-2011.

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología;
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du Comité de la science et de la technologie;

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del CCT(2010-2011) ICCD/COP(9)/5/Add.3.
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du Comité de la science et de la technologie(2010-2011) ICCD/COP(9)/5/Add.3.

Examen del proyecto de programa de trabajo del Comité(CERD/C/64/Misc.9) documento distribuido durante la sesión, en inglés únicamente.
Examen du projet de programme de travail du Comité(CERD/C/64/Misc.9) document distribué en séance, en anglais seulement.

Tras el examen del proyecto de programa de trabajo, tal vez el Grupo de Trabajo de composición abierta desee aprobar una recomendación del tenor siguiente.
Après avoir examiné le projet de programme de travail, le Groupe de travail à composition non limitée pourrait souhaiter adopter une recommandation libellée comme suit.

Examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 2008-2009.
Examen du projet de programme de travail biennal chiffré du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 2008-2009.

Examen del proyecto de programa de trabajo presupuestado para 2008-2009 del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención ICCD/CRIC(7)/2/Add.6.
Examen du projet de programme de travail chiffré 2008-2009 du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention ICCD/CRIC(7)/2/Add.6.

Examen del proyecto de programa de actividades prioritarias del África central para la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en todos sus aspectos;
Examen du projet du programme d'activités prioritaires de l'Afrique centrale pour la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects;