Que es CONSIDERATION OF THE DRAFT PROGRAMME en Español

• examen del proyecto de programa

Ejemplos de uso de Consideration of the draft programme en Inglés y sus traducciones al Español

II. Consideration of the draft programme budget for 2004.
II. Examen del proyecto de presupuesto por programas para 2004.

The representative of the secretariat introduced the document during consideration of the draft programme.
El representante de la secretaría presentó el documento cuando se examinó el proyecto de programa.

General consideration of the Draft Programme and Budget for 1996-1997.
Examen general del Proyecto de Programa y Presupuesto para 1996-1997.

The Commission's work was primarily concerned with item 16.2- Detailed consideration of the Draft Programme and Budget for 1967-1968.
Los trabajos de la Comisión se refirieron principalmenteal punto 16.2-“Examen detallado del Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1967-1968.

Consideration of the draft programme of work of the Committee.
Examen del proyecto de programa de trabajo de la Comisión.

The Committee also agreed on the steps for the preparation and consideration of the draft Programme of Action by its second session.
El Comité convino asimismo en las medidas necesarias para la preparación y el examen del proyecto de Programa de Acción que se efectuaría en su segundo período de sesiones.

Consideration of the draft Programme of Action of the Conference General debate.
Examen del proyecto de Programa de Acción de la Conferencia debate general.

The Preparatory Committee also agreed that the Chairman's working paper would be the basis for its substantive consideration of the draft Programme of Action.
El Comité Preparatorio también convino en que el documento de trabajo del Presidente sirviera de base para el examen sustantivo del proyecto de programa de acción.

The first formal consideration of the draft programme of action would be undertaken at the end of January 2001.
El primer examen oficial del proyecto de programa de acción se emprendería a fines de enero de 2001.

The following new paragraph 10 should be added:"The Committee agreed that the Chairman's working paper be the basis for its substantive consideration of the draft programme of action.
Debería añadirse el siguiente párrafo nuevo, bajo el número 10:"El Comité Preparatorio también convino en que el documento de trabajo del Presidente sirviera de base para el examen sustantivo del proyecto de programa de acción.

Consideration of the draft programme of work of the Committee(CERD/C/56/Misc.4) document distributed in the meeting room in English only.
Examen del proyecto de programa de trabajo del Comité(CERD/C/56/Misc.4) documento distribuido en sesión, en inglés únicamente.

The Chairman, on the basis of the views expressed, suggested devoting the following morning to a general exchange of views and then immediately embarking on consideration of the draft programme of action in a sequential manner.
El Presidente, basándose en las opiniones expresadas, sugiere que la mañana siguiente se dedique a un intercambio general de opiniones e inmediatamente después se inicie en secuencia el examen del proyecto de programa de acción.

During consideration of the draft programme of work, a question was raised by the representative of the Philippines, to which the representative of the Secretariat responded see A/C.2/50/SR.44.
Durante el examen del proyecto de programa de trabajo, el representante de Filipinas formuló una pregunta, a la que respondió el representante de la Secretaría véaseA/C. /50/SR.44.

At the 1st plenary meeting, on 25 April 1994, the Conference approved the organization of its work as set out in document A/CONF.167/3 and decided to allocate agenda item 9(b)(Consideration of the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States) to the Main Committee, which was to submit its recommendations to the Conference.
En la primera sesión plenaria, celebrada el 25 de abril de 1994, la Conferencia aprobó la organización de los trabajos tal como figuraba en el documento A/CONF.167/3 y decidió asignar el tema 9 b de el programa( Examen de el proyecto de programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo) a la Comisión Principal, la que debía presentar sus recomendaciones a la Conferencia.

During consideration of the draft programme of work, statements were made and questions raised by the representatives of Algeria(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Ukraine, Tunisia and Benin see A/C.2/49/SR.35.
Durante el examen del proyecto de programa de trabajo, hicieron declaraciones y plantearon preguntas los representantes de Argelia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que también son miembros del Grupo de los 77 y China), Ucrania, Túnez y Benin véase A/C.2/49/SR.35.

At its 4th meeting, on 10 July, the Conference began its consideration of the draft Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.
En su cuarta sesión, celebrada el 10 de julio, la Conferencia inició el examen del proyecto de Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.

During the consideration of the draft programme of work, statements were made and questions raised by the representatives of Belgium(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Egypt, Armenia, Tunisia, Trinidad and Tobago, Pakistan, Australia, the United States of America, Morocco, Mauritania and Algeria.
Durante el examen del proyecto de programa de trabajo, formularon declaraciones e hicieron preguntas los representantes de Bélgica(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Egipto, Armenia, Túnez, Trinidad y Tabago, el Pakistán, Australia, los Estados Unidos de América, Marruecos, Mauritania y Argelia.

The SBSTA also noted, without prejudice to the consideration of the draft programme budget by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-second session, that options for the provision of resources for this work beyond 2005 are to be considered in the programme budget for the biennium 2006- 2007.
El OSACT observó también que, sin perjuicio del examen del proyecto de presupuesto por programas que el Órgano Subsidiario de Ejecución efectuara en su 22º período de sesiones, las opciones en lo que se refiere al suministro de recursos para esta labor después de 2005 se examinarían en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

The final consideration of the draft programme of action for the purpose of recommending the text for consideration by the Conference would be undertaken in New York at the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee to be held in the first week of April 2001, in accordance with General Assembly resolution 54/235.
El examen final del proyecto de programa de acción, con el propósito de recomendar el texto que debería examinar la Conferencia, tendría lugar en Nueva York durante el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental, que se celebrará la primera semana de abril de 2001, de conformidad con la resolución 54/235 de la Asamblea General.

Consideration of the draft biennial programme of work.
Examen del proyecto de programa de trabajo bienal de.

Proposed action Following consideration of the draft work programme, the Open-ended Working Group may wish to adopt a recommendation along the following lines.
Tras el examen del proyecto de programa de trabajo, tal vez el Grupo de Trabajo de composición abierta desee aprobar una recomendación del tenor siguiente.

Information in this document may be directly relevant to the consideration of the draft work programme mentioned in paragraph 67 above.
La información de este documento puede ser de utilidad inmediata para el examen del proyecto de programa de trabajo mencionado en el párrafo 67 supra.

The Committee continued its consideration of the draft provisional programme of work for the sixtieth session of the Second Committee as contained in A/C.2/59/CRP.1.
La Comisión continúa su examen del proyecto de programa de trabajo provisional de la Segunda Comisión para el sexagésimo período de sesiones, que figura en el documento A/C.2/59/CRP.1.