Que es EXISTE RIESGO en Francés

• il existe un risque
• il y a un risque
• existe un risque
• y a-t-il un risque
• il y a un danger
• il y a risque
• s'il existe un risque

Ejemplos de uso de Existe riesgo en Español y sus traducciones al Francés

No existe riesgo alguno.
Il n'y a aucun risque.

Quiero decir, con todas estas cosas, existe riesgo de incendio.
Je veux dire, avec tout ça, il y a un danger d'incendie.

Existe riesgo de infección.
Il y a un danger d'infection.

Allí donde hay ayuda también existe riesgo de corrupción.
À chaque fois qu'une aide est allouée, il existe un risque de corruption.

¿Existe riesgo de que puedan declarar tu matrimonio como válido?
Y a-t-il un risque qu'ils déclarent votre mariage valide?

Se están cometiendo crímenes contra la humanidad y existe riesgo de genocidio.
Des crimes contre l'humanité sont en cours et il existe un risque de génocide.

Sin embargo, existe riesgo para los reguladores y los bancos centrales.
Mais il y a un risque pour les régulateurs et les Banques Centrales.

Sin embargo, no debemos olvidar que también existe riesgo de resistencia cruzada.
Mais il ne faut pas oublier qu'il peut y avoir des risques de résistance croisée.

Existe riesgo de malnutrición, acentuado por la pobreza energética.
Elles sont exposées au danger de malnutrition, encore aggravée par la pauvreté.

Desde hace 165 días agarro al menos un comprimido por semana de la caja de mamá. Existe riesgo de muerte por una importante ingestión de ansiolíticos.
Depuis cent soixante-cinq jours, je prends au moins un comprimé par semaine dans la boîte de maman ll y a un risque de décès pour toute prise importante d'anxiolytiques.

¿Existe riesgo en ayudar a los demás, lanzarte, y donar tu tiempo o dinero?
Y a-t-il un risque à aider les autres, à s'engager, et faire don de son temps, de son argent?

No hay indicio de un desorden psicológico. que pudiera sugerir que existe riesgo para la población en general y su crimen, aunque violento, fue de naturaleza especifica.
Il n'y a aucune indication d'un trouble psychologique qui donnerait à penser qu'il y aurait un risque pour la population en général, puisque son crime, bien que violent, était de nature spécifique.

Existe riesgo de reacciones graves de tipo alérgico, entre ellas el shock anafiláctico.
Il existe un risque de survenue de réactions sévères de type allergique, incluant le choc anaphylactique.

Durante el tratamiento con dosis altas y, en especial, durante el tratamiento concomitante con vitamina D, existe riesgo de hipercalcemia con la subsiguiente alteración de la función renal.
Dans le cas de traitements à doses élevées, et en particulier d'administration conjointe avec de la vitamine D, il existe un risque d'hypercalcémie pouvant conduire à une insuffisance rénale.

Sin embargo, existe riesgo de una mayor exposición al medicamento en esta población ver sección 5.2.
Toutefois, il y a un risque d'augmentation de l'exposition dans cette population voir rubrique 5.2.

La Política nacional de la infancia, que incluye orientación sobre la protección de la infancia y la salvaguardia del bienestar de los niños en todos los casos, incluso cuando existe riesgo de trata.
La politique nationale pour l'enfance, qui contient des directives sur la protection des enfants et de leur bien-être dans toutes les situations, y compris lorsqu'il y a risque de traite;

De lo contrario existe riesgo de daños a los cimientos de la casa debido a la lixiviación del suelo.
Dans le cas contraire, il y a un risque de dommages à la Fondation de la maison par lessivage du sol.

En función de la constitución de cada persona, las uniones roscadas pueden apretarse demasiado y existe riesgo de rotura o de las uniones queden sueltas y que se abran si la fuerza ejercida es muy débil.
Des couples est risquée. En fonction de sa constitution, le raccord vissé est trop serré et il y a risque de cassure ou le raccord vissé peut se desserrer et s'ouvrir par application d'une faible force.

Iii Existe riesgo grave de que el niño sufra de una deficiencia física o mental de tal magnitud que el niño se vea grave e irreparablemente discapacitado;
Iii Il existe un risque sérieux que l'enfant soit atteint d'un handicap physique ou mental entraînant un handicap lourd et irrémédiable pour l'enfant;

Se prohíbe la interceptación, grabación y transcripción de comunicaciones que vulneren los derechos de niños, niñas y adolescentes especialmente cuando existe riesgo de revictimización Art.- 476.9.
Il est interdit d'intercepter, d'enregistrer et de transcrire des communications qui portent atteinte aux droits des enfants et des jeunes dès qu'il existe un risque de revictimisation article 476.9.

¿Existe riesgo de virus o de spywares para mi PC durante la descarga del programa? TicTacPhoto Pasar al contenido principal 25% de descuento en su primer pedido!
Y a-t-il un risque de virus ou de spywares lors du téléchargement du logiciel? TicTacPhoto Aller au contenu principal 25% de réduction sur votre première commande!

Una marca está en«conflicto» con una marca anterior si ambasson idénticas o similares, y están protegidas para productos y serviciosidénticos o similares, o existe riesgo de confusión entre ambas.
Unemarque est«en conflit» avec une marque antérieure lorsque les deux marquessont identiques ou similaires et sont protégées pour des produits et des servicesidentiques ou similaires, ou s'il existe un risque de confusion entre elles.

Se utilizan consulados móviles cuando existe riesgo de expulsión, si las distancias físicas suponen un problema o, en muchos casos, por razones humanitarias.
Des consulats mobiles sont utilisés lorsqu'il y a un risque d'expulsion, que les distances physiques sont importantes, ou encore, dans de nombreux cas, pour des raisons humanitaires.

La marca comunitaria confiere a su titular el derecho de prohibir a terceros lautilización de signos idénticos o similares para productos o servicios idénticoso similares si existe riesgo de confusión entre ellos.
La marque communautaire confère à son titulaire le droit d'interdire à touttiers de faire usage de signes identiques ou similaires pour des produits ouservices identiques ou similaires lorsqu'il existe un risque de confusion.

Si existe riesgo claro de discriminación en una compañía determinada, la Inspección puede obligar al empleador a adoptar una política encaminada a corregir el problema.
S'il y a un risque avéré de discrimination dans une société particulière, l'Inspection peut demander à l'employeur de suivre une politique qui vise à combattre celuici.

Como consecuencia de una anastomosis, existe riesgo de inflamación, de infecciones(peritonitis) así como un riesgo de fístula por una rotura de la sutura.
À la suite d'une anastomose, il existe un risque d'inflammation appelée pochite ou stomite, d'infections(péritonite…) ainsi qu'un risque de fistule dus à une rupture des sutures.

Si existe riesgo de caídas de más de 2 m deberá protegerse el borde exterior con una barandilla rígida, sujeta firmemente a los pies derechos, a una altura comprendida entre 0,91 y 1,15 m sobre la plataforma.
Lorsqu'il y a un risque de chute d'une hauteur de plus de 2 m, le bord extérieur et les extrémités de la plate-forme devraient être protégés par un garde-corps rigide fixé aux montants et dont la hauteur devrait être d'au moins 90 cm.

Si durante el montaje existe riesgo de inundaciones de la zanja, se debe fijar la tubería al lecho de la misma, al menos parcialmente mediante puntos de relleno, para evitar la flotación de los tubos.
Si pendant le montage il existe un risque d'inondation de la tranchée, il faudra fixer le tube au lit de celle-ci, au moins partiellement, au moyens de points de délayage, pour éviter la flottaison des tubes.

Cuando se determina que existe riesgo de que se proporcione apoyo directo o indirecto a grupos armados, en las directrices de las Naciones Unidas se recomienda que se responda con la desvinculación hasta que se haya eliminado el riesgo..
Lorsqu'il existe un risque identifié de fournir, directement ou indirectement, un appui à des groupes armés, les lignes directrices de l'ONU recommandent le retrait jusqu'à ce que le risque ait été éliminé.

Cuando creamos que existe riesgo para su salud o bienestar, podríamos compartir sus datos personales con terceras partes para que obtenga ayuda por ej. si se nos pide ayuda con la ubicación de una persona en paradero desconocido.
Lorsque nous estimons qu'il existe un risque pour votre santé ou bien-être, nous pouvons partager vos données personnelles avec des tierces parties pour vous porter assistance ex.: nous pouvons être amenés à faciliter la localisation d'une personne portée disparue.

Cómo usar "existe riesgo" en una oración en Español

Como cualquier cirugía, existe riesgo de infecciones.?

Es decir, existe riesgo para los inversores.

Existe riesgo de embarazo así allá acabado afuera?

Atraviesa barrera placentaria, existe riesgo de toxicidad fetal.

Esto significa que todavía existe riesgo de infección.

¿Cuándo existe riesgo de abordaje entre dos embarcaciones?

§ Eugénicas: cuando existe riesgo de anomalías congénitas.

Siempre existe riesgo en este tipo de apuestas.

Existe riesgo de daños fetales y aborto espontáneo.

En ellos existe riesgo de incumplimiento del PEC.

Cómo usar "il y a un risque, existe un risque, il existe un risque" en una oración en Francés

En particulier, il y a un risque d’érosion une fois disparu.

Par conséquent, il existe un risque d'erreur humaine.

Parce que bien entendu, il y a un risque de récidive

Comme toute chirurgie, il existe un risque d’hématome qui

Or, il existe un risque majeur sur leur utilisation.

Selon les médias suédois, il y a un risque d’explosion.

Il existe un risque élevé d'évolution en un carcinome squameux.

Il y a un risque à pousser trop loin son avantage.

il y a un risque de maladie vaccinale généralisée éventuellement mortelle.

Il existe un risque d’incendie associé au matériel d’oxygénothérapie.