Ejemplos de uso de Funciona automáticamente en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El ascensor funciona automáticamente en Sabbat.
De esta manera no es necesario quehagas nada especial-- funciona automáticamente.
Il n'y a rien despécial a faire- cela fonctionne automatiquement.Y funciona automáticamente en tu Mac sin arrancar físicamente.
Et cela fonctionne automatiquement sur votre Mac sans démarrage physique.Comprobar que la repetición del patrón que ahora has memorizado y funciona automáticamente es realmente correcta.
Vérifiez quele motif vous avez maintenant mémorisé et travaillez automatiquement est en fait correct.Esta acoplador funciona automáticamente, no es necesaria ninguna sintonía manual.
Tous les trois modèles fonctionnent automatiquement, sans aucun réglage manuel nécessaire.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
sistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar de manera
funcionar con eficacia
cómo funciona el sistema
plan funcionófunciona de forma
casino funciona
Más
Keylogger para macOS Sierra puede monitorear la Mac dedestino en modo sigiloso y funciona automáticamente cuando se inicia la Mac.
Keylogger pour macOS Sierra peut surveiller le Maccible en mode furtif et fonctionner automatiquement au démarrage du Mac.El programa funciona automáticamente y no requiere una selección precisa de los objetos.
Le logiciel fonctionne automatiquement, il n'est pas obligatoire de créer une sélection précise.Esa conclusión se aplica al comercio electrónico en la misma medida en que se lohace respecto de otras actividades en que el equipo funciona automáticamente, por ejemplo, equipo de bombeo automático utilizado en la explotación de los recursos naturales.
Cette conclusion s'applique au commerce électronique de la même façon qu'elle s'applique àd'autres activités dans lesquelles un équipement fonctionne automatiquement, par exemple une station de pompage automatique utilisée pour l'exploitation de ressources naturelles.La herramienta funciona automáticamente y las funciones de la herramienta se encuentran como protección del cuadro.
L'outil fonctionne automatiquement et les fonctions de l'outil sont trouvées comme protection d'image.Para su mejor experiencia en control parental, le recomendamos queinstale software de control parental en Mac, ya que funciona automáticamente cuando el Mac inicia e invisiblemente bloquear los sitios web no deseados sin ser notado por sus hijos u otros familiares.
Pour votre meilleure expérience en contrôle parental, Nous vous recommandons vivementd'installer le logiciel de contrôle parental sur Mac, parce qu'il fonctionne automatiquement lorsque le Mac commence et invisiblement bloquer les sites indésirables sans se faire remarquer par vos enfants ou autres membres de la famille.AdBlock funciona automáticamente, pero sólo necesitas un par de clics para permitir permanentemente anuncios en cualquier página, o en todo un dominio.
AdBlock fonctionne automatiquement, mais il ne vous faudra que quelques clics pour autoriser les publicités sur n'importe quelle page, ou sur un domaine entier.El eliminador de película verde funciona automáticamente y elimina la película verde y las algas sin esfuerzo.
Le détergent de mousse et algues vert fonctionne automatiquement et élimine sans effort le revêtement vert et les algues.El sistema funciona automáticamente para reducir la velocidad del vehículo y mantener la velocidad relativa a la gama de marchas seleccionada y la posición del acelerador.
Il fonctionne automatiquement pour ralentir le véhicule et maintenir une vitesse selon le rapport sélectionné et la position de la pédale d'accélérateur.Todavía es debatible siel efecto de un conflicto armado en los tratados funciona automáticamente, con lo cual se distinguiría de esas demás doctrinas, o si también debe ser invocado por los Estados partes interesados.
Reste donc à savoir siles effets des conflits armés sur les traités opèrent automatiquement- ce qui les distinguerait de ces autres institutions- ou s'ils doivent eux aussi être invoqués par les États parties concernés.El sistema funciona automáticamente para reducir la velocidad del vehículo y mantener la velocidad relativa a la gama de marchas seleccionada y la posición del acelerador.
Il fonctionne automatiquement pour ralentir le véhicule et maintenir la vitesse en fonction de la gamme sélectionnée et de la position de l'accélérateur.En virtud de el Código Civil, la comunidad de bienes seadministra conjuntamente por ambos cónyuges, lo cual funciona automáticamente desde la fecha de el matrimonio, a menos que la pareja opte por una separación completa de bienes o bien la comunidad de bienes residuales bajo administración separada en que el marido y la mujer administran plenamente sus propios bienes separados durante el matrimonio y una vez terminado el matrimonio los bienes residuales de ambos esposos se suman.
Selon le nouveau Code civil, la communauté des acquêts est administréeconjointement par les deux époux et fonctionne automatiquement depuis la date du mariage jusqu'à ce que le couple choisisse soit une séparation des biens, soit une communauté du reliquat sous administration séparée dans lesquelles le mari et la femme administrent totalement leurs propres propriétés pendant le mariage et en cas de divorce, ce qui reste aux deux époux s'ajoute.Funcionar automáticamente cada vez que arranque el Mac.
Fonctionner automatiquement chaque fois que le Mac commence.Las decisiones no funcionan automáticamente.
Les décisions ne fonctionnent automatiquement.Usted puede presionar solamente un botón-y toda la impresión funcionará automáticamente.
Vous pouvez appuyer sur seulement un bouton-et toute l'impression fonctionnera automatiquement.Pues usted leerá usted puedeencender una máquina de AdSense que funcione automáticamente.
Car vous lirez vous pouvez mettre enmarche une machine d'AdSense qui fonctionnera automatiquement.Continúa haciendo funcionar automáticamente al controlador si el GCP 8000 principal está fuera de línea.
Continue à faire fonctionner automatiquement le contrôleur si le GCP 8000 principal est déconnecté.No es necesario dejar que se ejecute manualmente,ya que comenzará a funcionar automáticamente en modo oculto.
Vous n'avez pas besoin de le laisser También está diseñado para usuarios de Macintosh ypuede funcionar automáticamente en cualquier Mac OS.
Il est également conçu pour les utilisateurs de Macintosh etpeut fonctionner automatiquement sur n'importe quel Mac.Después de la descarga, haga doble clic en el archivo de instalación"Amac Keylogger STD",se instalará instantáneamente en Mac y funcionará automáticamente cada vez que se inicie Mac.
Après le téléchargement, double- cliquez sur le fichier d'installation"Amac Keylogger STD". Il serainstallé instantanément sur Mac et fonctionnera automatiquement à chaque démarrage du Mac.La estación está concebida para funcionar automáticamente y sin demasiado apoyo técnico, y tiene capacidad para reunir datos sobre la principal zona circundante del usuario más o menos 45º de elevación.
Ce système aété développé de manière à fonctionner automatiquement, et à pouvoir être exploité sans soutien technique excessif, avec la capacité de recueillir des données relatives à la zone principale entourant l'utilisateur plus ou moins 45 degrés en azimut.Como todos los productos de pellet, estas estufas funcionan automáticamente, encendiéndose y apagándose según los horarios que se hayan programado a través de un sencillo mando a distancia.
Comme l'ensemble des produits à pellets, ces poêles fonctionnent automatiquement; ils s'allument et s'éteignent selon les horaires que vous avez programmés à partir d'une simple télécommande.Máquinas que funcionan automáticamente o actuadores deben ser alimentado ya sea por motores eléctricos, neumática o hidráulica cylinders. The más común de las señales enviadas a un transductor de corriente eléctrica o son de tensión y presión neumática.
Des machines ou les déclencheurs automatiquement actionnés doivent être En medio de aquel caos desmandado que devoraba a Europa, en medio del silencio de las masas obreras,defraudadas y traicionadas por la socialdemocracia, funcionaban automáticamente las máquinas de destrucción.
Dans le chaos sans bornes qui dévorait l'Europe, tandis que se taisaient les masses ouvrières, trompées ettrahies par la social-démocratie, les machines à exterminer fonctionnaient automatiquement.Sin embargo, otros países han adoptado únicamente las normas generales del artículo 13, concretamente las que establecen que el mensaje de datos es el del iniciador si lo envió éste o una persona que actuara en su nombre,o si se envió mediante un sistema programado para funcionar automáticamente por el iniciador o en su nombre.
D'autres pays, en revanche, n'ont adopté que les règles générales de l'article 13 selon lesquelles un message de données émane de l'expéditeur s'il a été envoyé par l'expéditeur lui-même ou par une personne agissant en sonnom ou encore par un système programmé par l'expéditeur ou en son nom pour fonctionner automatiquement.Tal vez el resumen será menos mortal si se sigue el simple hecho histórico que el Consejo suprimió por completo las prácticas de muchos que hasta ahora legal, e introdujo muchas cosas nuevas, y que esperaba que garantiza el cumplimiento futuro de lo que ahora decretada por los dispositivos legales relacionados de un nuevo tipo de poder para el obispo diocesano yde sanciones para las infracciones que funcione automáticamente.
Peut-être le résumé sera moins mortelle si elle suit le simple fait historique que le Conseil abolie pratiques totalement nombreuses jusqu'ici légitimes, et introduit beaucoup de nouvelles qui a été, et qu'il espérait obtenir le respect futur de ce qu'il a décrété aujourd'hui par les dispositifs juridiques connexes d'un nouveau genre de puissance pour l'évêque diocésain etde sanctions pour faute qui pourrait fonctionner automatiquement.
