Ejemplos de uso de Gitanas en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sendas gitanas.
Les routes des gitans.La tercera de una serie de muertes gitanas.
Somos gitanas.
Nous sommes des gitanes.Según las costumbres gitanas.
Las vivencias gitanas en la escuela.
Combinations with other parts of speech
Meras supersticiones gitanas.
Superstition de Gitans!Somos gitanas venidas de muy lejos.
Nous sommes des Gitanes… et nous venons de loin.No hay tales gitanas.
Il n'y a pas de gitane.Las gitanas, el accidente de Jane las inquietudes del Sr. Woodhouse.
Donde viven las gitanas.
Ou vivent les bohémiennes.Reconoce que las comunidades gitanas y nómadas están entre las más marginadas y discriminadas de Escocia.
Il reconnaît que Bailen con las gitanas.
Venez danser avec les gitans.En algunas comunidades autónomas, las asociaciones gitanas participan en los consejos consultivos y/o asesores de servicios sociales, según lo establecido en las respectivas leyes comunitarias en esta materia.
Dans certaines communautés autonomes, les associations de Gitans participent aux activités des conseils consultatifs des services sociaux, selon ce que prévoient les lois communautaires respectives en la matière.Asociaciones gitanas; y.
Les associations de Gitans; et.Mi abuelo dice quehemos cruzado todo el país como gitanas.
Mon grand-père ditqu'on voyage autant que des gitans.Alquila un disfraz y toca variaciones gitanas en un restaurante húngaro.
Loue un costume tzigane et joue dans un restaurant.Oí que todas las adivinas son gitanas.
J'ai entendu dire que ce sont toutes des gitanes.Le eché una mano… cuando unas gitanas le robaron la cartera.
Leda… no existen las maldiciones gitanas.
Je ne crois pas aux malédictions des gitans.Nos hemos especializado en fastuosas bodas gitanas, donde suele haber más de 100 invitados.
L'entreprise s'est spécialisée dans les fastueux mariages gitans de plus de 100 invités.Pero ellos prefieren a Ias gitanas.
Mais eux préferent les tziganes.Según el último censo, que data de 1990,148.000 personas se declararon romaníes o gitanas, pero su número real se estima en 500.000 el 5% de la población total.
D'après le dernier recensement qui date de 1990, 148000 personnes se sont déclarées Roms ou Tziganes, mais leur nombre réel est estimé à 500 000 5% de la population totale.En Budapest se han celebrado diversos festivales de películas gitanas.
Un festival du film tzigane a eu lieu plusieurs fois à Budapest.En segundo lugar, la participación de los gitanos y gitanas en órganos institucionales.
En deuxième lieu, la participation La Unión también ha actuado en lorelativo a la situación de las minorías gitanas.
He visto por ahí a muchas mujeres por el mundo, gitanas, aventureras.
J'ai vu beaucoup de femmes dans le monde, des gitanes, Desea saber si los monumentos erigidos en memoria de las víctimas del Holocausto rindenhomenaje a las víctimas tanto gitanas como judías.
Il souhaite savoir si les monuments érigés à la mémoire des victimes de l'Holocauste rendenthommage aux victimes tant tziganes que juives.No existen las maldiciones gitanas.
Je ne crois pas aux malédictions des gitans.Billy, no existen las maldiciones gitanas.
Billy, je ne crois pas aux malédictions des gitans.Para la creación de un Consejo de Minorías Etnicas, existen dificultades derivadas de la dispersión yescasa representatividad de las asociaciones gitanas, en la actualidad.
La création d'un conseil des minorités ethniques est rendue difficile à l'heure actuelle par la dispersion etle manque 
