Que es HACERME PREGUNTAS en Francés

• me poser des questions
• poser des questions
• de me poser des questions
• me questionner

Ejemplos de uso de Hacerme preguntas en Español y sus traducciones al Francés

Querrán hacerme preguntas.
Ils vont me poser des questions.

Rezo todas las noches podrá dejar de hacerme preguntas.
Je prie chaque nuit pour que vous cessiez de me questionner.

Deja de hacerme preguntas y haz lo que te dije.
Tu peux arrêter de me poser des questions et faire ce que je te dis.

Bien, entonces deja de hacerme preguntas.
Alors, arrête de m'en poser.

Deja de hacerme preguntas basadas en la premisa que estoy equivocado.
Arrête de me poser des questions basées sur l'idée que j'ai tort.

¿Te importaría no hacerme preguntas?
Peux-tu ne pas poser de questions?

Deja de hacerme preguntas, o yo empezaré a hacer las mías.
Arrête de me poser des questions, ou je commencerai à te poser les miennes.

¿No cree que querrán hacerme preguntas?
Ils n'ont pas de questions à me poser?

Por que dejes de hacerme preguntas y de llamarme Bu Bu. Lo que sea.
Que tu arrêtes de me poser des questions et de m'appeler Boo Boo peu importe.

¿No para verme, sino para hacerme preguntas?
Pas pour me voir mais pour poser des questions?

Quería hacerme preguntas sobre los hombres que eran propietarios del club.
Il voulait me poser des questions concernant le propriétaire du club.

Porque no puedes hacerme preguntas.
Parce que t'as pas le droit de me poser de questions.

O paras de hacerme preguntas o no te dejaré que comas en tu bonito salón.
Arrête de poser des questions ou je ne vais pas te laisser manger dans ton agréable salon.

Un ejemplo podría ser usted hacerme preguntas estúpidas.
Un exemple serait toi, en train de me poser des questions stupides.

Donna no deja de hacerme preguntas sobre este sitio, y… Yo no quiero hablar de ello.
Donna passe son temps à me questionner sur le boulot, et… j'ai pas envie d'en parler.

Porque son capaces de lincharme primero y luego hacerme preguntas.
Sinon, ils me lyncheront avant, et poseront des questions après.

Porque no dejaban de hacerme preguntas y todo eso, hasta que dije lo que querían oír.
Ils n'arrêtaient pas de me poser des questions.- Voilà.- Jusqu'à obtenir ce qu'ils voulaient.

John, tu hermano, me detiene y comienza a hacerme preguntas.¿Qué….
Alors John, ton frère, m'arrête et commence à poser des questions.

El FBI envió a un psicólogo para hacerme preguntas porque quieren saber si soy un fanático religioso.
Le FBI a envoyé un psychologue pour me poser des questions parce qu'ils veulent savoir si je suis un fanatique religieux.

¿Por qué voy a guardar silencio si quieren hacerme preguntas?
Pourquoi je resterais silencieux si vous voulez me poser des questions?

Me traen aquí en un momento triste para hacerme preguntas estúpidas mientras mi tío fue asesinado en un paseo público.
Vous me faites venir malgré ma peine pour me poser des questions stupides alors que mon oncle a été assassiné dans un lieu public.

Tu trabajo es hacer lo que yo diga y no hacerme preguntas.
Ton boulot est de faire ce que je dis, pas de poser des questions.

Ella empieza a hacerme preguntas estúpidas, dónde vas demasiado Tengo 14 años en uniforme escolar completo en 730, donde tendría que estar pasando de una puta.
Elle commence à me poser des questions stupides, où vas-tu trop je suis 14 en uniforme scolaire à 730 où la baise serais-je aller.

Un escritor local, me presenta y comienza a hacerme preguntas.
Un écrivain local me présente et commence à me poser des questions.

Pero todo lo que él quería era hacerme preguntas sobre este lugar.
Mais tout ce qu'il voulait c'était me poser des questions sur cet endroit.

Cuando tengas un trabajo y pagues alguna de estas cuentas, entonces podrás hacerme preguntas.
Le jour où tu travailleras et où tu régleras les factures, tu pourras me poser des questions.

Y después, se acercó a mí para hacerme preguntas sobre mi último libro.
Et ensuite, il m'a abordé pour me poser des questions au sujet de mon nouveau livre.

Todo lo que sabía era que sentía un impulso y empezaba a hacerme preguntas.
Tout ce que je sais c'est que ça m'a secouée et j'ai commencé à poser des questions.

Intento acordarme del protocolo y si paras de hacerme preguntas, puede que lo recuerde.
J'essaie de me rappeler quel est le protocole, et si tu arrêtais de me poser des questions, je m'en souviendrais.

Cuando veo a una mujer tan hermosa, tan amable, tan sociable, no puedo evitar hacerme preguntas.
Quand je vois cette femme si belle, si aimable, si entourée, je peux pas m'empêcher de me poser des questions.

Cómo usar "hacerme preguntas" en una oración en Español

No, más bien empezaron a hacerme preguntas inútiles.

No paraba de hacerme preguntas sin obtener respuestas.

Comenzó a hacerme preguntas sorpresa sobre historia y actualidad.

Leer el título y hacerme preguntas fue todo uno.

Pero me gusta hacerme preguntas a modo de "chorradas".

¿Por qué, vas a hacerme preguntas del tipo concurso?

Intenté hacerme preguntas allí donde pululan solamente las respuestas.

y a hacerme preguntas sobre los pacientes del día.

Comencé a hacerme preguntas sobre lo que era realmente.?

Se podrá hacerme preguntas a las cuales responderé encantado.

Cómo usar "poser des questions, me poser des questions, de me poser des questions" en una oración en Francés

Toujours à poser des questions sur tout...

Poser des questions évite d'aller aux conclusions.

Poser des questions inattendues, souvent déplaisantes.

N'hésitez pas à poser des questions complémentaires.

N'hésitez pas à me poser des questions o...

Commencez à poser des questions dès aujourd'hui.

Poser des questions bêtes qui embarrassent.

j’aime bien me poser des questions :D...

J'en ai assez de me poser des questions aussi stupides.

Ici vous pourrez me poser des questions